at sláa upp í glens. Serliga teir báðir, Annfinn Brekkstein, býráðslimur fyri Sambandsflokkin, og Jan Christiansen, sum hevði sæti á seinasta býráðsfundi sum varamaður fyri Boga Andreasen, sum var bur [...] meirilutanum kundu fáa seg at skriva, at veðrið er milt, tá ið vit hugsað um, hvussu tað hevur verið í allan januarmánað, har fólk ikki hava staðið á beininum tað mesta av mánaðinum. Teir hava einki ímóti, at [...] Havnin aldrin, halda teir báðir. – Havnin verður ongantíð ein góður býur at súkkla í yvirhøvur, er Jan Christiansen, sannførdur um. – Tað er lívshættisligt at súkkla í Føroyum, sama hvat verður gjørt, heldur

væl umboðaður á konsertini, hetta tykist at vera tað, sum rørir seg mest á tónleikapallinum kring allan heim. Men eingin bólkur hevði eitt so sannførandi boð uppá hesa tónleikagrein, sum Electric Co. úr [...] Viderø var eitt sindu verri nøgdur. - Fyri mítt viðkomandi føldi eg tað ikki veruliga, segði hann. Jan Zachariassen umboðsmaður var illa nøgdur við ljóðið, ið hansara bólkur hevði fingið, men samstundis [...] ljóðmenn skuldu taka sær av ljóðinum hjá øllum bólkum, hetta merkti, at teir stóðu í hørðum tónleiki allan dagin í sambandi við ljóðroyndirnar, og síðan 6 tímar í sambandi við konsertina. Menninir vóru deyvir

Mamman, Ebba, sum framvegis býr í barnaheiminum hjá Honnu og yngru systrini, Janet, er ættað úr Søldarfirði. Pápin, Allan Adam, var ættaður úr Skotlandi. Hann kom henda vegin sum bretskur hermaður, og

hátíðarløta í Eysturskúlanum í morgun, har nakrar føðingardagskappingar skuldu avgreiðast. Formaðurin Jan Günther visti av ongum, at Havnar Judofelag vildi gera nakað serligt burturúr degnum við at heiðra [...] øll hesi mongu árini hevur brúkt nógvar túsundtals tímar her. Hvørt mánakvøld og hvørt mikukvøld allan veturin á tamb kemur hann at leggja mátturnar út, so børn og ung í Havnar Judofelag kunnu fáa vant [...] hetta er í teirra verð sjálvsagt arbeiði. - Bæði í Havnar Judofelag og Judosambandi Føroya hevur tú, Jan Günther, verið ein drívmegi av teimum sjáldsama stóru, og tað eigur tú stóra tøkk fyri. Hetta eru eisini

ímillum miðvøllin og álopsmenninar ov stór. Avleiðingarnar vóru, at sendingarnar fram til Toda og Jan Allan vóru langar, og tað hevði aftur við sær, at tær ofta vóru óneyvar, og um tær vóru neyvar, so vóru [...] at siga ikki at síggja. Skeivt at ganga frá sínum Allan Simonsen hevur hildið ógvuliga fast við bulin á sínum liði. Millum annað hevur hann havt Allan Mørkøre og Henning Jarnskor í høgru og Øssur Hansen [...] varð kroystur, tá hann royndi seg úr brotsteigarsamankomingini í vinstru, og skotið fór omanfyri. Jan Allan Müller fekk ein møguleika eftir misskiljing í verjuni, hann smekkaði framvið málverjanum, men v

Týsdagin 9. jan. ferðast liðið til Berlin, hareftir leiksskráin hjá Føroyum sær soleiðis út: Hósdagin 11. jan kl. 17.00 Slovenia – Føroyar Leygardagain 13. jan kl. 19.30 Føroyar – Noreg Mánadagin 15. jan kl. 17 [...] HØJ Elite (DEN) Leivur Mortensen, FIF Håndbold (DEN) Hákun West av Teigum, Füchse Berlin, (GER) Allan Norðberg, Valur (ISL) Strikur: Teis Horn Rasmussen, Aarhus HC (DEN) Pætur Mikkjalsson, IF Hallby HK

Hollendska talvlegendan og superstórmeistarin Jan Timman var fullkomiliga tikin á bóli í Reykavík mánakvøldið. Tað, sum skuldi verða ein skjótur og lættur sigur á einum blaðungum telvara úr Føroyum, endaði [...] tað virkaði, sum at hann bara skuldi hava talvið skjótt liðugt. Timman smoygdi sær avstað Hollendski Jan Timman telist millum stóru nøvnini innan talvheimin. Hann er superstórmeistari og hevur verið við í [...] Timman hevur fleiri ferðir verið við í kappingini um at gerast heimsmeistari, og í 1993 kom hann allan vegin í finaluna, men har tapti hann fyri Karpov. Tað følist deiligt at vinna á einum so kendum og

kundi kanska roknast við, at boð fóru at verða send eftir teimum. Men Allan Simonsen tykist ikki halda, at tað longur er pláss fyri Jan C. Dam og Henningi Jarnskor ímillum teir átjan bestu føroysku spælararnar [...] Í gjár kunngjørdi Allan Simonsen, landsliðsvenjari, hvørjar átjan spælarar hann ætlar at hava við til heimadystirnar ímóti Sveis og Jugoslavia. Einki er at ivast í, at venjarin hevði viljað havt tveir [...] Óli Johannesen, Hvidovre IF, Hans Fróði Hansen, B68, Pól Thorsteinsson, B36, Johan B. Hansen, OB, Allan Mørkøre, HB, Øssur Hansen, B68, Fróði Benjaminsen, B68, Sámal Joensen, GÍ, John Petersen, B36, Julian

sjeyti- og áttatiárunum Jan Müller, sum framvegis er við, dróg longra stráðið ímóti billardkempuni úr Klaksvík, Kristian Suna Høgnesen, tó at munurin var sera lítil. Tá avtornaði hevði Jan 422 eygu og Kristian [...] Havn, sum hesaferð gjørdist júst ov stuttur at røkka sínum fyrsta føroyameistaraheiti. Nr. 3 gjørdist Jan Müller, sum vann tepurt á fyrrverandi føroyameistaranum úr Klaksvík, Kristian Suna Høgnesen. Tilsamans [...] vóru við í kappingini um føroyameistaraheiti fyri staklingar, sum varð spæld í Klaksvíkar Klubba allan fríggjadagin og leygardagin. Hesaferð varð eisini høvi hjá almenninginum at síggja allar dystirnar

fríspørkum, og í seinasta minuttinum undan setðginum kókaði yvir. Hann og Jákup Joensen høvdu gjøgnum allan fyrra hálvleik verið í hornatøkum, og ikki bert meðan bólturin var hjástaddur. Brádliga lá John á [...] dekka upp, tá B36 átti innkast. Bólturin endaði hjá Heðini á Lakjuni, sum annars var ein stór hóttan allan seinna hálvleik. Hann smekkaði bóltin hart og flatt innfyri, og tá verjan ikki fekk ruddað burtur [...] Clementsen, Egil Zachariasen, Arnbjørn Danielsen ? Bjarni Prior, Klæmint Matras, Jens Kristian Hansen, Jan Guttesen, Magni á Lakjuni ? John Petersen, Heðin á Lakjuni