Shetland?s economy continues to have a fractured base. The deputy chief executive of the development agency Shetland Enterprise, Dr Ann Black said: »Shetland has and continues to have a fragile economic base: [...] major £50 million overhaul this summer. Talking about the future, Mr Grant said earlier this year: »We have the confidence that we can deliver the services required by the East and the West of Shetland oil [...] es that it is very early days yet to speculate on this possibility since so far, only three wells have been drilled in the Faroese sector, and none was successful. Also, it has been made clear by the Faroese

til aftur, og tað ber slett ikki til at forklára ta kvirru, sum her valdaði - einsamallur langt til havs í lutfalsliga lítlum báti. Mortan Johannesen sigur, at tað var ein ótrúlig kensla, tá morgunin kom [...] sprakla á dekkinum. - Jú, tað er so vist, at hugurin til slíka veiði og til slíkar langar túrar til havs kemur innanífrá - ja, beint úr hjartanum. Hetta var ein gleðiligur partur av lívi mínum, sum nú er

up children, and together we also have two lovely grandchildren. My husband and I live in Tórshavn. He is a sailor working in Norway, and I am a "sosialpedagog" and have worked as a unionleader for the last

vinnu á landi, og hevur potentiali fyri at landa fisk av serliga høgari góðsku. Eitt opið føroyskt hav kundi verið við til at ment hendan partin av flotanum, skilt á tann hátt, at møguligt kundi verið at [...] at fiska aðrastaðir enn við Føroyar ella nærhendis Føroyum og eru dømir um, at eitt opið føroyskt hav virkar væl. Roknskapargreiningin vísir eisini, at fiskiloyvini sum línuskipini hava keypt hava áleið

hansara ferð sum familjumaður bleiv ein ferð yvir friðarlig dýpi. Har dýpi og veldigar víddir eru hav og aftur hav. Sum unglingi var hann sum unglingar flest. Hann sigldi ofta á sløttum sjógvi, men fírdi ikki

stendur eitt vevkamera við sambandi til eina teldu, sum varðveitir upptøkurnar, skrivar Havstovan á hav.fo. Eitt kamera vísir eisini lundan, sum situr i lundalandinum, har einar 50 holur eru. Beinleiðis [...] fjør vóru 17 pisur, og í summar vóru 13 pisur, so eisini her gekst heldur verri enn í fjør, skrivar hav.fo.

kunna bjóðast út innan fakini. Í heyst kann Fróðskaparsetur Føroya bjóða út nýggjar útbúgvingar innan Hav- og Jarðfrøði, KT-verkfrøði, Lívfrøði og Løgfrøði. Í framtíðini fer føroyska samfelagið harvið at bjóða [...] bjóða hægri útbúgvingar til lærarar, námsfrøðingar, sjúkrarrøktarfrøðingar, lívfrøðingar, hav- og jarðfrøðingar, samfelagsfrøðingar, málfrøðingar, søgufrøðingar, KT-verkfrøðingar og løgfrøðingar. - Ein

måde som gør mig meget, meget ydmyg. Tak skal I have, alle I smukke færinger, på bygd og på skib, i kirkerne og i hjemmene. Jeg sejler nu atter ud på ukendt hav, og ved endnu ikke hvilken havn jeg kommer til

størri og smærri skip. Flotin veksur - Nýggjastu skipini hjá okkum eru Hav Sund, sum vit í januar keyptu frá P/F Run í Runavík og Hav Tind, sum vit keyptu av Isle of Wight tíðliga í fjør heyst. Álvur Højgaard

Ole G. Mouritsen, gav út nýggja sera spennandi bók um matmentan og vísindi. Tang – grøntsager fra havet. Evnið er tarin í sjónum, - viðgjørdur náttúruvísindaliga, siðsøguliga og matlistarliga. Bókin setur [...] í at bókin fer at vera týdd og útgivin í nógvum londum. Mítt besta viðmæli! Tang – Grøntsager fra havet, Ole G. Mouritsen, Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 284 blaðsíðir, innbundin, uml. kr. 275 í føroysku