n upp. So spyrja fólk, hvat so við teimum, sum eru umborð á teimum trimum føroysku trolarunum, sigur Jenis og svarar sjálvur. – Ein teirra fer at halda fram við at fiska í tí, sum vit eiga í norskum sjógvi [...] Tað hevði stillað okkum heilt øðrvísi í samráðingum við bretar, sigur hann. Hann vísir á, at vit fiska so óeffektivt í dag, tí vit ikki kunnu fiska makrelin í bretskum øki, har hann er nógv betri. – Vit [...] ðið við bretar, og vit høvdu fingið ein heilt annan sáttmála við teir, bæði fyri makrel og svartkjaft. Vit høvdu vunnið stórt, og tað er ikki nakað, eg taki úr leysum lofti, men úr samráðingum við høgar

fyri siðiliga aftursvarið, ið eg fekk frá honum í bløðunum. Tað er týðuligt, at Hjalti er nøgdur við tað, sum stovan hevur av vitan innan fiskigransking. Eg dugdi ikki at síggja nakrastaðni í svarinum [...] Um vit vilja tað ella ikki, so er tað søguliga prógvað, at Fiskirannsóknarstovan ikki hevur ligið við rætta svarinum. Eg kundi ynskt, at verið líka siðiligur í mínum aftursvari sum Hjalti í Jákupstovu [...] at svartkalvafiskaríið broyttist so kollveltandi. Men eitt er vist, fiskidagaskipanin hevði einki við hetta at gera. Raðfesting: Hjalti sigur, at tað eru nógv viðurskifti, ið gera seg galdandi, tá ið stovan

skips í Norðsjónum sum messur við Árnanesi eftir sild. Við vaðbeinið stóð hann á (næstan) deyðsiglara Slatrinum (Slater) fyrstur framman fyri stórvantið við snøri. Síðan við Suðuroynni. 80-tonsari úr Vestmanna [...] fiskieydnu, váðafýsni og gávum og hevur vunnið við og av honum. Sum aðrir skiparar byrjaði hann við vaðbeinið. Teir vóru ikki nøgdir við 7-pundsloddið, við tein og ongul. Nei, teir slóðaðu fyri nýggjum [...] longu 29 ára gamal við sluppini Immanuel, sum hann førdi feigdardagarnar 9. og 10. apríl 1932, tá eisini sluppin Laura hvarv við mann og mús. Eiler var tá 2 ára gamal og flutti saman við 2 ára yngri bróðrinum

tað ber til at fiska eitt nú hýsu uttan ov stóra hjáveiði av toski. - Loyvi er givið í útsynningspartinum av Føroyabanka, og her skal Sandshavið fiska bæði við vanligari línu og línu, sum við flotum er lyft [...] frágreiðing verður skrivað. Tá fáa vit eisini eina mynd av, hvussu royndirnar við botnlínu eydnast í mun til royndirnar við flotlínu. Stjórin á Havstovuni sigur, at veiðan umborð á Sandshavinum verður hildin [...] onnur línan - botnlína ella flotlína - fiskar reinari hýsu og minni av toski. - Føroyar liva av at fiska, og tað er ikki til stuttleikar, at Føroyabanki hevur verið stongdur hesi árini fyri at verja toskin

av landleiðini taka. Tað fiska t. d. einir 15 - 20 trolarar á landleiðini, og teir fiska við nýmótans og effektivum reiðskapi, kanska eini 20 - 30 tons pr. viku. Hesir bátar fiska uml. 3000 - 4000 tons um [...] eisini flatfiski, sum ætlanin altíð var, at teir skuldu fiska á landleiðini. Ætlanin við fiskiveiðu á landleiðini var at fiska mest flatfisk við smærri bátum og flatfiska troli og so lítið sum møguligt [...] ógvuliga smáar, síðani er slagið teir fiska bert eitt sindur av hýsu og við tí agni teir egna (nebbasild) er slagið líka gott og betur enn hjá trolbátunum í fiska á landleiðini og haraftrat er so lítil

Pauli Ellefsen setti seg nið­ur sum grannskoðari í Før­oy­u­m. Fyrst saman við Jógva­ni Sundstein fyrst í sjeyti­áru­num og síðani við egnum grann­s­koðaravirki í 1975. Góðir grannskoðarar eru nágreiniligir [...] skuldi gjøgn­um­førast. Ríkisfelagsskapin sá hann sum ta góðu skipanina við størri fyrimunum enn vans­um. Eisini Pauli tók undir við, at felagsskapurin skal ikki gerast upp í krónum og oyr­um. Afturat tí [...] fjar­fiski­flota­num kom heim av fjarleiðum og í føroyskan sjógv at fiska. Tað kravdi sín mann at stýra í einari tíð, har ið alt ov nógv skip, og við teimum hóp­in av familjum, vóru tengd at fiskatilfeinginum,

uppaftur minni. Her búðu einans 37 fólk við seinastu teljing. Í bygdunum báðum – Hattarvík og Kirkju – eru nógvir sjómenn, sum millum annað sigla við bátunum ið fiska eystanfyri. Og tað er ein orsøk til,

hava tvey skip við 300 fiskidøgum í part, heldur enn at hava trý skip við 200 fiskidøgum í part. Hann sigur, at undantikið útróðrarflotan, eru tað tríggir høvuðsbólkar av skipum, sum fiska botnfisk, nevniliga [...] Partrolararnir fiska fyrst og fremst upsa á teimum innaru leiðunum. Djúpvatnstrolararnir fiska fyrst og fremst kongafisk, svartkalva og blálongu, o.a., á ytru leiðunum. Línuskipini fiska mest tosk og hýsu [...] at endurnýggja fiskiflotan fyri. Afturfyri at strika stuðulin, skal tað vera púra frítt at handla við fiskidøgum ímillum skipini í feskfiskaflotanum. Tó skuldi útróðrarflotin verða friðaður. Á ársfundinum

treyðugt so eisini arbeitt við ymiskum — uttan iva eitt arbeiði, ið eigur at halda fram og vaksast um, og tað ongantíð ov skjótt. Eg havi tó ilt við at trúgva, at vit kunnu rokna við at síggja nakrar størri [...] taka flutning og logistikk við í mentu. Og her dragast vit í løtuni við eitt søguligt bakkast, nú ið Faroe Ship, í dag dóttirfelag hjá íslendska Eimskip, hevur avgjørt at frá og við 1. juli í ár er Skotlandsleiðin [...] um vikuna. Okkara keyparar kunnu ikki liva við at teimum treytum, sum vit fáa við tí íslendsku Immingham rutuni.” Tað vildi verið heldur bláoygt at roknað við, at útlendingar, ella kappingarneytar, skulu

fyrstu ferð til Íslands, hagar hann fór við skipinum Norðlýsið hjá Hans Mohr. Teir fiskaðu í smábátum frá skipinum. Saman við tveimum øðrum var hann farin at fiska í ein­um av hesum smáu bátunum. Tað gjørdist [...] gingu í aðra leið, og garðurin var ikki røktaður, sum hann skuldi við tað, at hann í heilum ferðaðist til Havnar fyri at koma saman við teir lærdu menninar har. Hetta ótoli­liga skilið, at garðurin ikki [...] ongantíð dámdi at skula giftast við John Hendrik, men tá í tíðini var so nógv annarleiðis enn nú. Tá ið faðir hennara, presturin, hevði gjørt av, at hon skuldi giftast við doktaranum, batti eingin mótstøða