Meistaraliðið Chelsea misti eitt lítið fet í mun til kappingarneytarnar í oddinum, tá teir í gjár tóku ímóti Reading á Stamford Bridge. Chelsea var tvær ferðir á odda, men púrasta óvæntað megnaði Reading [...] báðu ferðirnar. Seinnu ferðina enntá við sjálvmáli frá Essien. Manchester United nýtti samstundis høvið at økja leiðsluna upp í fýra stig, tá teir vunnu 3-1 á Wigan. Ikki minst takkað verið Christiano Ronaldo

Tað er ”Spæl føroyskt vika”, og “Brandar” nýta høvið til at kunngera nýggja staklagið: “ Hvør er mín lutur ”. Sangurin lýsir eitt innara stríð, trega og iva um lívsins meining og leið. Lagið er lætt og

útbasunera veruligu føroysku áhugamálini. Moyggjardæmið helt sær fram til fólkatingsvalið í 98, táið Ísakson kúvendi, og mælti til, at tjóðveldisumboðið skuldi halda seg framat fatinum, brúka øll síni [...] flokki, ið hevur sum evsta mál, at tjóðin skipar seg sum sjálvstøðugan stat, eru afturvendandi valini til nationalt parlament í fremmandum landi, tað mest paradoksala, sum kann upplivast. Hetta er ringasta [...] ringasta høpisloysi. Vanvirðiligt. Ein eyðmýkjandi staðfesting um vantandi dirvi og mátt. Leiðin til mansins hjarta gongur ígjøgnum búkin. Bjølgurin í donsku fóðurpatrónini virkar soleingi vit gapa. Og nú standa

nýtast til tað hann er ætlaður til: Ein savningarstaður hjá hesi samkomuni í Havn. Seinnapartin leygardagin verður tí almenn móttøka í Ebenezer, har greitt verður frá arbeiðinum, eins og fólk fáa høvið at [...] Tað vanta bert fáir dagar í til eitt árs dagin, síðani farið varð undir ta stóra takið at nútíðargera tann stóra møtisalin í hesum samkomuhúsinum miðskeiðis í høvuðsstaðnum. Nú er arbeiðið umsíðir komið [...] salurin varð tikin í nýtslu. Tí var greitt, at her varð neyðugt við ábøtum og umvælingum. Menn fór til verka ein novemberdag fyri ári síðani, og hava teir verið sera ídnir í hesum arbeiðinum. Í roynd og

øllum førum líkt til, at ein av gestunum á G!-festivalinum ætlar sær at renna 100 metrar teinin seinni. - Eg keypti mær klæðini, tá eg var á Roskilde festivalinum. Og eg metti, at høvið var at fara í tey

Vestmanna Ítróttarfelag hevur tí skipað soleiðis fyri, at børnini fáa okkurt at fara til. Kl. 19 leygarkvøldið verður nevniliga eitt stórt tiltak við undirhaldi fyri børnunum. Hetta tiltakið er sett á [...] kvøldið, tá einki annað størri tiltak er. Her verður gott undirhald við Meylu og Knøtti, eins og høvið verður at fáa andlitini málað. Magni Christiansen fer somuleiðis at syngja nakrar av kendu barnasangunum

eftir kirkjuári, árstíðum og liturgiskum litum. Tað er Birgit Jacobsen á Nesi sum eigur hugskotið til hesa altartalvuna, og sum Arni Højgaard á Toftum hevur smíðað og lagt úr hondum. Hinvegin so eru tað [...] hóskandi myndum. Alt hetta er gjørt undir kønari leiðslu og íblástri frá leiðara teirra, Káru Løkin. Høvið verður at síggja og uppliva hesa nýggju altartalvuna við gudstænastuna í Æðuvík komandi sunnukvøld

annaðkvøld, leygarkvøldið bjóðar Dansifrøi til almennan dans í teimum nýggju, snotuligu hølunum. Tá býðst høvið hjá fólki at royna eitt dansigólv, sum er gjørt til endamálið. Tað verður roynda og væl kenda [...] kenda dansiorkestrið LM-band, sum fer at spæla til dansin. Dansurin byrjar klokkan 22, men tað ber til at keypa atgongumerki í forsølu hálvanannan tíma áðrenn dansurin byrjar.

Aftaná varð boðið til stórt kakuborð í forhøll skúlans. Í forhøllini hevði Rúni Gaardbo, venjari, eisini sett upp eina flotta samling av ymsu búnunum hjá Flot í hesi mongu ár. Til høvið handaði Súni í Hjøllum [...] kommunu, heiðursmerkir. Borgarstjórin bar eisini fram eina heilsan og tøkk til felagið, áðrenn hann handaði blómur og eina gávu til felagið. Heidi Jacobsen, sum í mong ár hevur verið forkvinna í Flot, takkaði

gott verður bjóðað til høvið, bæði til børn og vaksin, og her ynskja tey, at fólk møta fjølment til hugnaløtuna fyri Rynkeby-súkklarunum. Tiltakið á Strondum verður frá klokkan 15 til 15.25 á parkering