Tann 18. juni verður útoyggjastevnan hildin á Húsum Hetta er tígginda árið, at útoyggjastevna verður fyriskipað. Í ár er tað bygdafelagið á Húsum, ið hevur átikið sær at fyriskipa saman við Útoyggjafelagnum [...] lagnum. Fyrireikingarnar eru byrjaðar, og talan verður um eitt fjølbroytt úrval av tiltøkum. Aðalfundurin hjá Útoyggjafelgnum verður hildin í skúlanum á Syðradali sama dag, har einstøk tiltøk eisini vera

vera tiltøk í oynni. Undirhald, fyrilestrar og frásagnir. M.a. verður frásøgn um ?Fjølbýli í Fugloy?, frásøgn verður um kirkjuna í Hattarvík, har kór fer at syngja. Fornminnasavnið skipar fyri framsýningum [...] nakað nýtt á Útoyggjastevnu, verður ein kapping um seyðaroyting upp á gamla mátan. Eisini verður árliga togtoganin millum útoyggjarnar, har kappast verður um ferðasteypið, sum seinasta ár fór til Stóru Dímun [...] gestunum at keypa smyrjibreyð og annað gott allan dagin, og flutningur verður fyriskipaður. Hetta verður kunnað nærri um seinni. Tað er bygdarfólki, og fólk við tilknýti til Fugloynna, sum skipað fyri Útoyg

sera fjølbroytt, og fyrireikararnir hava lagt nógva orku í at hava so nógv ymisk tiltøk sum til ber. Hetta ger, at tað er okkurt til allar aldursbólkar. Stevnan byrjaði við morgunmati í bygdastovuni í morgun [...] 14.00-20.00 Søla av heimavirkaðum lutum og mati í skúlanum 14.00-20.00 Útoyggjafelagið hevur kunning um Nordic Delight og Slowfood í skúlanum 14.00-20.00 Mynda- og málningaframsýning á skúlaloftinum 14.00-20 [...] Gongutúr niðan á oyggj (møtast á kaiøkinum) 15.15 Gongutúr norð á sund (møtast á kaiøkinum) 17.00 Frásøgn um kirkjuna og kórsang í kirkjuni 17.45 Vitjan við minnisvarðan (minnisvarðin norðanfyri bygdina) 18.00

alla ferðavinnuna í oynni, at umboða alla íbúgvar, ið bjóða seg fram í ferðavinnuni, at veita kunning um avmarkingar, ábyrgd og møguleikar og geva kort og kunning út, sum er góðkend av bygdafólkinum, skrivar [...] til leist fyri støðina. Síðani verður uppskotið lagt fram fyri bygdafólkunum og semjur verða funnar um leistin. Útoyggjafelagið hugsar, at ”ferðastøðin” í fyrsta umfari verður royndarkoyrd á tveimum oyggjum [...] tryggja virksemið. Ætlanin hjá Útoyggjafelagnum er, at landið, kommunurnar og ferðavinnan fíggja hetta. Útoyggjafelagið heldur, at stundin er komin at tey staðbundnum eru við til at skipa ferðavinnuna

skal skipast og fíggjast. Møguleikarnir eru fleiri, men vit mugu fyrst kanna, um myndugleikarnir eru sinnaðir at samstarva um eina slíka skrivstovu, sigur hon. Samstarv Olga Biskopstø heldur, at eitt hugskot [...] á onkran hátt kundi verið knýtt at, sigur Olga Biskopstø. Enn hevur hon ikki tosað við løgmann um hetta mál, men tað ætlar hon sær at gera ein av komandi døgunum. ? Ein útoyggjaskrivstova hevði kunnað [...] hugskot hevði verið, at ein komandi útoyggjafelagið og landsmyndugleikarnir samstarvaðu um eina skrivstovu. ? Enn er einki ítøkiligt í hesum, men eitt hugskot hevði verið, at landið hevði eina útoyggjaskrivstovu

púra óneyðugt, um bara onkur hevði tíma at givið sær stundir at hugsa um avleiðingarnar, sigur Olga. Skúladømi um vantandi fatan Fyri Olgu er einskiljingin av Farmaleiðum eitt skúladømi um vantandi fatanina [...] tosaði løgmaður um innantjóða altjóðagerð og sá fyri sær eina gongd, sum kundi enda við, at Føroyar verða sum ein oyggj líka undantikið útoyggjarnar. Onnur høvdu longu heitt á okkum øll um at gera okkum [...] sum fá, kunnu útoyggjafólk enntá møguliga venja seg við tankan um, at tey ikki eru til. Spurningurin er, hvør globalur umheimur skoytir um eitt amputerað oyggjasamfelag, sum í besta føri letur eyguni aftur

leggur dent á, at hetta uppskoti er knýtt at upplegginum um útjaðaraøkini, sum var viðgjørt á seinasta landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum. Her var lagt upp til miðvíst at bøta um viðurskiftini hjá ú [...] neyðugt, at teir fáa tað hjálp teimum tørvar. Hetta er nakað Javnaðarflokkurin ætlar sær at arbeiða við í framtíðini. Jóannes Eidesgaard nevnir her eisini tað ætlan um kommunusamstarv sum Javnaðarflokkurin leggur [...] Herfyri legði Javnaðarflokkurin uppskot fyri Løgtingið um stuðul til útoyggjarnar, til farma- og ferðafólkaflutning. Uppskotið varð samtykt við aðru viðgerð mánadagin fyri jól, og eitt sindur broytt, við

oynni og koma aftur sama dag. Um veturin er hetta serliga torført, og kunnu lættliga ganga fleiri dagar ímillum, at nøkur samferðsla yvirhøvur finst á oyggjunum. Nógv varð tosað um hendan trupulleika, og fleiri [...] hann millum annað, tá hann tosaði um peningin, sum altíð manglar á eini útoyggj. Men Meinhard frøddist eisini um samanhaldið, sum vísti seg millum allar útoyggjabúgvar. Hetta samanhaldið vísti seg eisini rættiliga [...] betran av hesum. Hetta er so alt nakað, sum starvsnevndin hjá Útoyggjafelagnum fer at arbeiða víðari við. Men eisini vinnan úti á plássunum fekk nøkur orð á vegnum, og vóru flest øll samd um, at her má okkurt

oynni og koma aftur sama dag. Um veturin er hetta serliga torført, og kunnu lættliga ganga fleiri dagar ímillum, at nøkur samferðsla yvirhøvur finst á oyggjunum. Nógv varð tosað um hendan trupulleika, og fleiri [...] hann millum annað, tá hann tosaði um peningin, sum altíð manglar á eini útoyggj. Men Meinhard frøddist eisini um samanhaldið, sum vísti seg millum allar útoyggjabúgvar. Hetta samanhaldið vísti seg eisini rættiliga [...] betran av hesum. Hetta er so alt nakað, sum starvsnevndin hjá Útoyggjafelagnum fer at arbeiða víðari við. Men eisini vinnan úti á plássunum fekk nøkur orð á vegnum, og vóru flest øll samd um, at her má okkurt

eikarnir. Gamli Sam er góður, men gamal og ótíðarhóskandi, og hann megnar als ikki trýstið um sumrini. Hetta er ikki bara galdandi fyri Kalsoynna. Fugloy og Svínoy hava eisini gamalt skip at røkja sigling [...] útoyggjaálitið, so hetta tekur støði í tí veruleika, útoyggjarnar eru í í dag. Vit í Tjóðveldi vilja raðfesta farleiðirnar. Vit vilja fegin skapa fortreytir fyri bústaðarmøguleikum um alt landið, fyri spírandi [...] num í ferðavinnu. Í gjárkvøldið var valfundur í hugnaligu hølunum Edge í Mikladali. Har hoyrdu vit um, hvussu tey kýta seg í øllum fýra bygdum í Kalsoynni at fáa tað at bera til at hava eina vinnu á staðnum