tí ætlanin er at royndarkoyra maskinur og fólk, sigur Sjúrður Joensen við blaðið. Spurdur hvussu mong fólk fara at fáa arbeiði nú virkið letur upp, sigur Sjúrður Joensen, at í fyrstu atløgu verður ikki [...] tíð at fáa flakahjólini aftur at mala í Sørvági, sum var undangongubygd í so máta, men í dag verður fyrsti dagur á nýggja og snotuliga flakavirkinum í Sørvági. Heilsufrøðiliga Starvsstovan var á virkinum [...] Fleki- og flakalinju Tað er felagið 20. september 1999 sum rekur flakavirkið í Sørvági í bygninginum hjá Pf. Vesturvón, tí Bláa bygninginum sum hann verður nevndur lokalt. Bygningurin er gjørdur klárur til

standa til hjá vanliga føroyinginum, tá so illa stendur til hjá fólki, sum dagliga einki annað gera enn at skriva føroyskt, ella royna at skriva føroyskt. Eg fari at nerta við tveir lutir. Tann fyrsti er leikluturin [...] til móðurmálið er hjá hvørjum tí einasta føroyskum tíðindamanni eitt beinleiðis úrslit av royndunum hjá føroyskum lærarum at læra føroyskar næmingar at skriva føroyskt. Úrslitið hjá okkara fólkaskúla at [...] reint, at ongin skilir tað, slíkt mál kann ikki vera eitt móðurmál, eitt mál hjá allra føroyinginum. Slíkt mál er heldur málið hjá nøkrum fáum, skapað av nøkrum fáum, og sum vilja trýsta teirra mál, sum einasta

fyri kortum. Terji Rasmussen hevur fingið sær útgerð at taka upp við, og fyrsti parturin av fløguni varð gjørdur í heimastudionum hjá Terja. Seinni var farið í Studio Pegasus í Klaksvík, og seinasta arbeiðið [...] gevur ómetaliga nógvar møguleikar. Nakrir av teimum hava vit eisini gjørt okkum dælt av, sigur Eyðun Nolsøe. Fløgan hjá Eyðuni og Terja er tann fyrsta føroyska, sum verður ljóðblandað við forritinum Pro Tools [...] á ymiskum miðlum sum eitt-tøl og null-tøl, og tað kann við hvørt arga, tá alt skal passa sam-an, sigur Eyðun Nolsøe. ? Teknikkur kann verða líka irriterandi, sum hann er hjálpsamur. Vit hava brúkt nógva

Petersen, skrivari ÍSF?s teimum fýra heiðursmerkini og John Kjær, sum er tiltakslimur í starvsnevndini hjá ÍSF, segði nøkur orð um teir fýra. Hann segði m. a.: ? Tá hugsjónarmenn fyri meira enn 60 árum síðani [...] tilvild ella ikki - nýta vit alfabetið sum grund fyri hvør kemur fyrst, og hvør kemur síða. Tann fyrsti er kendur av hvørjum mansbarni í Føroyum. Hóast tað ikki eru so nógv til aktivu ítróttarkarrieru [...] seg. Nøkur eru um at sálast, tá tey hoyra hann og oyra tá slettis ikki, hvat hann í veruleikanum sigur, tí tey eru um at kvalast í teimum orðum, hann nýtir. Men fakliga innihaldið kann ikki setast fre

ongin Smyril keyptur, sigur Erland Jacobsen ? Tað var ein øgilig broyting, sum hendi tá. Fyri fyrstu ferð var heilsølubilur úr Havn at síggja í Suðuroynni. Erland Jacobsen sigur, at eftir hansara tykki [...] ngini hjá Smyrli. ? Og tað er púra greitt, at ongir leverandørar tordu at gera avtalur um flutning við Smyrli, tí tað var altíð fryktandi fyri, at sambandið varð niðurlagt. Erland Jacobsen sigur, at tað [...] skotskum bløðum, at leverandørar høvdu onki álit á Smyrli. Manglandi støðufestið hjá føroyingum var eisini samrøðuevni hjá fólkinum í Skotska felagnum, PNO, sum Strandferðslan samstarvaði við, tí eisini

uppgávuna hevur sjálvsagt verið neyðugt at lisið leikritið við eygunum hjá einum leiktjaldameistara. - Tað, sum eyðkennir skaldskapin hjá Williami er, at hann lýsir persónarnar ógvuliga væl. Í so máta ger [...] sum er hansara, og sjálvsagt leikritið hjá Ega Dam. Fyrimunir og vansar Brigdi og eyðkenni úr øllum tí William skrivaði og skapti, hava havt týdning í evningini hjá Lisu av búnunum og pallinum. - Eg brúki [...] tulking av leikinum. Eg leveri ikki alt á einum fati fyri áskoðarunum. Pláss verður fyri tulking, sigur Lisa Heinesen. Lisa hevur lisið nógv leikrit undir útbúgvingini, og skaldsøguna ?Móðir Sjeystjørna

ongin Smyril keyptur, sigur Erland Jac-obsen ? Tað var ein øgilig broyting, sum hendi tá. Fyri fyrstu ferð var heilsølubilur úr Havn at síggja í Suðuroynni. Erland Jacobsen sigur, at eftir hansara tykki [...] ngini hjá Smyrli. ? Og tað er púra greitt, at ongir leverandørar tordu at gera avtalur um flutning við Smyrli, tí tað var altíð fryktandi fyri, at sambandið varð niðurlagt. Erland Jacobsen sigur, at tað [...] skotskum bløðum, at leverandørar høvdu onki álit á Smyrli. Manglandi støðufestið hjá føroyingum var eisini samrøðuevni hjá fólkinum í Skotska felagnum, PNO, sum Strandferðslan samstarvaði við, tí eisini

undankappingini, so sigur tað ikki so lítið, at Kekkia varð einasta liðið, sum vann allar sínar dystir. Síðani EM-endapsælið í Onglandi hava kekkar klintra beina leið upp eftir styrkislistanum hjá FIFA, og er [...] spennandi dystum. Vit hava øll sæð svørt hvítu klippini frá HM-kappingini í 1966, tá Geoff Hurst gjørdist fyrsti og higartil einasti leikarin, sum hevur skotið harttrick í eini HM finalu. At málið til 3-2 var atvold [...] at vísa seg frá síni allarbestu síðu framman fyri áskoðarunum. Síðani HM-endaspælið hava úrslitini hjá Hollandi tó ikki verið nakað serligt, men parvíst er hetta orsakað av, at liðið bert hevur leikt v

skal kunnast við útsjóndina hjá Peder Børresen, brúkar høvundurin ta snildina, at skiparin gevur prestinum eitt bræv, sum er ætlað fútanum. Brævið sigur í stuttum søguna hjá honum, at hann kennir miklar [...] bara egnar grundir, men eisini tær hjá øðrum, er eitt høvuðstema í skaldsøguni. Toleransa er ein boðskapurin. »Det gode Håb« líkist annars burtur úr skaldskapinum hjá Williami Heinesen, bæði tí hon er søgulig [...] Jógvan Isaksen bókmentafrøðingur Bókmentavirðislønin hjá Norðurlandaráðnum varð latin á fyrsta sinni í 1962, og »Gamaliels Besættelse« var eitt av donsku uppskotunum. William Heinesen vann kortini ikki

hevur roynt ymiskt, so er hetta sum eina basa, sigur Gunnvør. Tað er eitt vælsignilsi at koma upp á morgni og hava ljósið, náttúruna og hav til báðar síður, sigur Hilmar. - Ljósið. Eg fór aftur í gongd við [...] Hilmar sigur uppá fyrispurning um, hvussu ein orkar slíkt, at tá hann kemur í Sjónleikarhúsið, so er tað ein heilt onnur verð og ein kemur í ein felagsskap undir heilt øðrum fyritreytum. Hann sigur, at hetta [...] an. - Síðani hevur hon ikki slept, skemtar Hilmar, og tey leggja bæði afturat, at hetta helst er fyrsti ungdómsuppreisturin í Havnini. Seinni, í sjeytiárunum, var jú eisini rok um dansin í Havn. Tá hetta