enskum, giftist tú einum spanióla, og flutti til Spania at búgva í nøkur ár. Her átti tú sonin Einar. Tá ið Einar var 6 ár, fluttu tit aftur til Danmarkar, og nøkur ár seinni fingu tit børnini Thor, Liv og [...] teimum nýggju føroysku orðunum, og vildi hava at vita hvaðani tey stavaðu frá, hvussu tey stavaðist o.s.fr. Men so í jólabrævinum í fjør, skrivar tú, at tú kennir teg so móða og hevur blóðmangul. Tú skal [...] Størsta løtan mundi allarhelst vera, tá ið dótturin Liv varð úttikin til at koma á kenda Sankt Annæ`s skúlan, ið serliga er ætlaður børnum við musikalskum evnum. Henda dagin ringdi tú heim, og segði at

sigur Tórleif Sigurðsson, sum er reiðari á línubátunum, Pison, Kvikki og Froya, sum er gamli Jógvan S. Hann eigur í Pison og Kvikki og er útgerðarmaður hjá Froya. Aftrat hesum er eisini ein útróðrarbátur [...] niður ímóti teimum 10 miljónum krónunum í veiðivirði, og tað gevur ein manningarpart, sum liggur um einar 300.000 krónur fyri alt árið. Línuskipini eru nógvar dagar í sjónum; tey gera millum 22 og 25 túrar

er talan um einar 2,4 miljónir krónur tilsamans. Hann sigur, at ein vanligan túr eru útreiðslurnar, sum fara av óbýttum hjá einum skipi sum Pison, einar 150.000 krónur, og hetta eru einar 30.000-40.000 [...] reiðari á Pison og Kvikki, umframt at hann eisini er útgerðarmaður hjá Froya, sum er fyrrverandi Jógvan S. Fiskiskapurin hjá Kvikki hevur vanliga verið lakari enn hjá Pison, men í ár hevur Kvikk munin við einum [...] tað hevur verið. - Við verandi fiskiskapi og prísi skal eitt línuskip helst ikki skylda meira enn einar 6-7 miljónir krónur. Tórleif Sigurðsson sigur, at Pison fyri fáum árum síðan er umbygdur fyri 9 miljónir

Janus Einar Sørensen 6, Ragnar Stakksund 4, Marius Joensen 2, Ken Zachariassen 2(1), Høgni Klein 1, Hjalti M. Jacobsen 1 Brotskøst: StÍF 5, Kyndil 2 Útvísingar: StÍF 5, Kyndil 2 Dómarar: Petur S. Dahl

kannað verður eisini eftir, hvussu umstøðurnar hjá blindum og deyvum eru, eitt nú við teleslyngum o.s.fr. Allir hesir upplúysingar skulu síðani skrásetast í eini handbók, so at brekað altíð kunnu vita, [...] eru nógv støð, har tað ikki er atkomandi hjá brekaðum. Forkvinnan í MBF sigur, at tað fer at kosta einar 100.000 krónur at gera handbókina. Í hesum sambandi hava tey søkt kommunurnar um at stuðla tiltakinum

di verður verandi í Norðoyggjum. Felagið, P/F S.J.G. er stovnað í 1992. Einar 14 miljónir Tey línuskip, sum seld eru seinastu tíðina, hava ligið um einar 13-14 miljónir krónur, og sum skilst á teimum, [...] umhugsa at selja. Reiðarin, Erling Petersen, sigur, at átta partaeigarar eru í Núpi, sum felagið, P/F S.J.G., eigur. Fleiri spyrja - Nú tað hevur ljóðað, at vit umhugsa at selja partabrøvini, hava fleiri

glastrevjavirkið, SD-Beding í Runavík, einar átta bátar, og í løtuni hevur felagið sáttmálar um einar 10 bátar aftrat, sum skulu leingjast í hesum árinum. Søren S. Danielsen, virkiseigari, sigur, at ef [...] eisini nýggjar slengrikjølar, sum vísa seg at rygga sera væl á at slíkum bátum. Ber lastina betur Søren S. Danielsen sigur, at ein bátur, sum Barmur, ið verður so nógv størri, ikki vinnur topp-ferðina, sum [...] leingjanina. Eigarin av SD-Beding sigur, at teir hava fýra bátar til leingingar í løtuni, og tað tekur einar 4-6 vikur at leingja ein bát alt eftir, hvussu nógv teir hava at gera á virkinum. Spurdur, um tað

kr. Framleiðslukostnaðurin fyri hvønn kilowattíma verður við Eiði 2 hin sami sum fyri Eiði 1 og 3 einar 17 til 20 kr. SEV steðgar ikki á við Eiði 2, men vil halda á fram við Eiði 4 á eystursíðu av fjal [...] tó so at avroknað ravmagnsnýtsla er fallin við gott 1 % frá 2003 til 2004. Vatnorkuútbyggingar SEV´s verða framdar við sera stuttari avskriv-ingartíð, og hevur hetta kostað samfelagnum kappingarføri við [...] oljuframleitt ravmagn um árið. Hetta er fyri árið 2003 góð 21,2 % ella 7.672 tons av samlaðu oljunýtslu SEV´s og 3,4% av samlaðu oljunýtslu landsins. Verður samanbering gjørd við teir 20 mill. kW tímar, ið Eiði

fyrsta háli: kanska eini 250 til 300 kassar (smáur upsi) blø:ga:u vit uppá eini 4-5 tímar og so einar 4 tímar at reinsa, ta: vil siga 8 tímar frá tí, at vit høvdu hála:, til fiskurin var undir ísi... [...] háli: inn, so nú fara somu menn, i: júst hava arbeitt í 10 tímar út í eitt, aftur undir at blø:ga o.s.fr. nú tekur ta: ikki 8 tímar at fáa fiskin undir ís, men kanska nærri 10 til 12 tímar. Aftaná at fiskurin [...] sømdum. Væl nøgdir fara allir aftur at reinsa, væl vitandi um, at nú fór alt at taka helvtar tí: t.v.s. 300 kassar eru undir ísi aftaná 3 til 4 tímar, ta: kundi ikki veri betri fyri fisk og fólk. Allar

Eyðun, kl. 20.00 Mission Possible. Sunnudagin kl. 11.00 Familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla, Einar Joensen talar, kl. 18.00 Evangel. møti við Sigrid, Haldu og Rúnu. Týskvøldið kl. 20.00 Bønarmøti. [...] g hevur aðalfund og veitslu kl. 18.00. Missiónshúsið á Selatrað Sunnukvøldið kl. 19.00 Møti v/John S. Myllhamar, trúb. Berøa, Saltangará Leygardagin kl. 21.00 Ung­dómsmøti. Sunnudagin kl. 11.30 Breyð­bróting [...] ag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: aldebaran@kallnet