útfluttu vit 154 tons av saltfiski í smápakkum fyri knappar 3,3 milliónir. Somu tíð í fjør útfluttu vit 88 tons av saltfiski í smápakkum fyri knappar 2,1 millión. Í nøgd er talan um eina framgongd uppá 75% og [...] í fjør útfluttu vit 74 tons av skinnum, ullvørum o.ø. fyri útvið 2,7 millión. Somu tíð í fjør vóru tølini ávikavist 187 tons fyri 3,2 mió. [...] vaksin. Tí tilsamans útfluttu vit tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár 2.821 tons av saltfiski fyri góðar 83 milliónir. Í fjør var nøgdin 2.665 tons og virðið góðar 72,5 milliónir. Í nøgd er talan um ein vøkstur

ein javnleik. Í fjør var ÍF í Gundadali og spældi móti HB í síðsta umfarinum, og tá endaði tað 3-3. HB vann 3-2 í Fuglafirði. GÍ-TB Higartil hevur TB ikki vunnið, men teir halda seg vera væl fyri, nú teir [...] Tá TB, sum flutti niður, og GÍ, sum vann FM, spældu í 1996 vann GÍ báðu ferðirnar. Teir vunnu 3-1 í Gøtu og 3-0 á Sevmýri. [...] tað mesta av kappingarárinum. Bartal Eliasen var leikbannaður síðst, men hann spældi í 3. deild síðsta vikuskifti, tá 1. deildarliðið hjá ÍF hevði frí, tí VB spældi í Intertoto. Higartil hevur kappingarárið

til Vágar. Uml. 2 tímar frá Keypmannahavn til Vágar. 3-4 tímar frá Miðeuropa til Vágar. Men so heldur eisini alt tað gleðiliga uppat. Hvussu langa tíð tekur tað so at koma teir knappar 2 kilometrarnar frá [...] liðugt gjørd fyri fleiri árum síðani. Tá visti tú at ongin bíðitíð var. Ferðatíðin undirsundinum var 3 1/2 minutti rog tað tók 15 minuttir at koyra frá flogvøllinum til Kollafjarðar. Alt døgnið. Soleiðis átti [...] sínum. Vit tola ikki hesi vánaligu viðurskiftir longur. Her skal nakað ítøkiligt henda nú. Nevniliga 3 1/2 minuttir um sundið, døgnið runt, uttan bíðitíð. Talan er um skilagóðan lokalpolitikk og ikki minst

a, sum verður tikin uppaftur sunnudagin 2. august. Tá sær skráin soleiðis út: B68-Sumba, KÍ-ÍF, VB-TB og GÍ-NSÍ. Sambært skránni skuldu HB og B36 eisini spælt 2. august, men FSF hevur givið teimum loyvi [...] landinum 14. juli og at vera burtur eina viku. KÍ formaðurin sigur, at tað vera bara spælararnir í 1. liðshópinum, sum fara avstað saman við venjarum, hjálparfólkum og leiðarum. TB til Genner Tvørámenn [...] vit ætla at halda fram við venjingini í komandi viku, sigur Ronnie Midjord, sum er ábyrgdarmaður fyri 1. liðið hjá TB. Fyri at vera so væl brynjaðir, sum tað ber til, so fer TB til Danmarkar 17. juli. Teir

Høgni Jacobsen møtti flata innlegginum, sum hann kanóneraði í meskarnar. Í staðin fyri 2-0 til B68 var støðan 1-1, og eingin ivi kundi vera um, hvør var sinniliga omaná undir hvíldini. Stórsigurin Fyrsta [...] minuttir vóru farnir gjørdist Kristian Høgni Jacobsen púra leysur eftir diagonalsending, og so var 3-1. Eddie Mikkelsen loysti Sjúrða Jacobsen av á vinstra vongverja síðstu løtuna. Hann er kendur fyri at [...] síðunetið, og so var 4-1. Í kjallaranum og á loftinum Sjálvsagt vóru teir fegnir í NSÍ, og soleiðis sum tað tørnaði út, so var einki at siga til, at teir vunnu. Teir høvdu fleiri møguleikar í 2. hálvleiki, og

vøllin. Treiskir sumbingar Tá sumbingar fluttu upp í 1. deild, mundu tað vera mong, ið roknaðu teir sum kanónføði og harvið at teir fóru skjótt niður aftur í 2. deild, akkurát sum teir gjørdu í 1991. Higartil [...] gjørdu fyrru ferðina, tá teir vóru í 1. deild. Og tað er lítið ella einki, sum bendir á, at teir fara at enda á niðasta plássi og harvið fara at flyta beinleiðis niður í 2. deild. Teir siga sjálvir, at hø [...] in, men at tað verður strevið er lítil ivi um. TB framvegis sigursleyst Aldursforsetin kom aftur í 1. deild í ár, og tað er har TB hoyrir heima, verður aftur og aftur tikið til. Hvat er í hesum ynskinum

var enn leysari, og hann setti bóltin í tóma málið til 3-1. ÍF hevði ikki veruliga megnað at hótt HB-málið við støðuni 2-1, og tá tað nú bleiv 3-1, var vinnarin funnin. HB-verjan hevði eisini ráð til at [...] vøllinum ? allarhelst fyrstu ferð, at landskappingardystur í 1. deild hjá monnum er spældur á niðara graslíkisvøllinum hjá havnarfólki. HB vann dystin 3-2, men hóast úrslitið kundi bent á tað, so var millum lítið [...] sum var framman fyri hann, tí hann flutti seg ikki av málstrikuni, og so sat bólturin í kassanum til 1-1. Útjavnandi málið fekk HB-liðið at rakna við aftur, og hóast ÍF hevði javnað, komu teir ikki rættiliga

valpropagandaina. 1. Man skal stilla krøv um líkt og ólíkt, sum ikki hevur nakað sum helst grundarlag í veruleikanum. Ítøkiligar skilaloysnir, á teimum ymsu málsøkjunum, eru ringar at fáa eyga á. 2. Pensionistarnir [...] afturúrsigldir á flestu økjum, ikki minst tá tað snýr seg um vørumenning. Her verða vit sammett við lond í 3. heiminum. Tá ið vit eru komnir uppaftur á tað støði, har vit hoyra heima, skuldi tað ikki verið nakrir

í 1996. Umsetningurin øktist við umleið 12 prosentum, men bruttovinningurin fall úr góðum 3 prosentum niður í 2,7 prosent. Henda gongd er sjálvsagt ikki nøktandi, men í ársfrágreiðingini stendur, at ra [...] stórum halli í rakstrinum. Hetta endaði við, at táverandi stjórin Poul Michelsen var loystur úr starvið 1. juli seinasta ár og Hans Johannes á Brúgv var settur í hansara stað. Nýggja leiðslan gjørdi broytingar [...] gini eru marknaðarútlitini hjá Fiskasøluni góð. Samlaða nýtslan á heimsmarknaðinum vaks við umleið 2 prosentum, men henda øking stavar serliga frá øktari sølu av liðugtrættum og fiskafingrum. Prísurin

út. Tann fyrra kom út fyri júst einum ári síðani. Frágreiðingin er í fýra pørtum: 1. Konjukturmeting 2. Kappingarføri 3. Fiskiveiða, fiskavirk- ing 4. Javni mótvegis útland- inum Í konjukturmetingini verður [...] umleið eina miljard krónur. Hetta hevur við sær, at nettouttanlandsskuldin við árslok 1998 verður um 1 miljard krónur. Skuldin minkar tó uppatur meira, tí skuld landskassans til statin er lækkað við 900