Hósdagin 20. juni seldi Føroya Landsstýri fyri eina millard krónur í nýggjum lánsbrøvum. Sølan gekk skjótt og væl; longu eftir einum sløkum tíma vóru øll lánsbrøvini seld. Tey vórðu seld í Føroyum og [...] Fíggjarmálaráðið. Nýggja lánið er eitt fýra ára standandi lán við fastari rentu. Effektiva rentan er 1,757%. Peningurin verður nýttur til at gjalda skuld aftur, ið fellur til gjaldingar 7. apríl 2014. R [...] Landsins, at løtan at taka lán til endurfígging er tann rætta. Nýggja lánsbrævarøðin verður listað 27. juni 2013 á keypsskálunum í Íslandi og Keypmannahavn. Føroya Gjaldstova og Nordea Bank hava fyrireikað

Fríggjakvøldið 25. juni heldur Høgni Mohr almennan fyrilestur, sum han nevnir Konsulstríðið undir krígnum - annað umfar. Fyrilesturin snýr seg um tá útlendskar kreftir í Føroyum royndu at koyra Thorstein [...] heldur enn at verða koyrdur frá sum konsul, verður tilnevndur norskur honoreraður generalkonsul frá 1. mai 1942 av sjálvum Hákuni VII Noregskongi. Í fyrilestrinum fer Høgni at greiða frá tí, ið fór fram [...] a. Fyrilesturin verður í fyrilestrasalinum á Fiski-rannsóknarstovuni í Nóatúni fríggjakvøldið 25. juni kl. 20. Føroya Fróðskaparfelag og Fróðskaparsetur Føroya skipa fyri fyrilestrinum.

Huelva, veit spanski veðurlagsstovnurin at siga. Hitametið fyri juni í ár er hægri enn nakrantíð áður. Í Sevilla vórðu 45,2 hitastig máld í juni í 1965, men í dag var tað uppaftur heitari. Tað veit spanska [...] nú rakar Spania, er hin fyrsta higartil í summar, men væntandi varar hitabylgjan bara til týsdagin, 1. juli. Sagt verður, at í dag hevur hitin verið hægri enn 40 stig á fleiri enn 100 mátistøðum í Spania

er ovast. Víkingur fekk fyrsta stigið, tá ið teir á heimavølli fingu 1-1 ímóti FH. Fimta umfarið verður á skránni mánadagin 7. juni. Tá verður spælt soleiðis: FH-ÍBV, Fram-Fylkir, KA-Grindavík og Kefl [...] tað rætt og slætt einki var um liðið hjá Ion Geolgau í 1. hálvleiki. Eftir steðgin hilnaðist tað betur hjá Fram. Teir minkaðu um munin til bæði 3-1 og 3-2, men teimum eydnaðist ikki at fáa stig. Eftir at [...] fýra tey fyrstu umførini í íslendsku landskappingini næstovast. Týskvøldið vunnu teir á heimavølli 2-1 ímóti KA av Akureyri. Sigursmálið skoraði ÍA upp á brotsspark í 2. hálvleiki. Felagið av Akureyri er

nummar sjey við 14 stigum. (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum) Liðini hava møtst á Svangaskarði tvær ferðir hetta kappingarárið. 8. april vann HB 1-0, og 28. juni vann B68 1-0. Hóast jøvnu dystirnar millum [...] altjóða veddingarfyritøkum hetta umfarið í Betrideildini. Miðaloddsini upp á ein heimasigur til HB eru 1,16. Miðaloddsini upp á ein javnleik eru 6,77. Miðaloddsini upp a ein útisigur til B68 eru 12,06. HER

har síðan. Marta legði frá sær 1. desember vegna aldur. Hon hevur nú fyrst í nýggja árinum fingið handað ?politiets hæderstegn?, sum upprunaliga varð stovnað av kongi 18. juni 1959. 25 ár Varafútin Finn Ougaard [...] februar 1950 í Vági, og byrjaði eisin hann á Politiskúlanum 1. november í 1975. Eftir lokna útbúgving varð hann settur politistur í Klaksvík, til hann 1. januar 1979 varð settur politistur í Havn. 25 ár Yvi [...] hjá Føroya Landfúta fáa í sambandi við starvsdagarnar pr. 1. januar 2001 »Politiets hæderstegn«, sum upprunaliga var stovnað av kongi 18. juni í 1959, sigur Uni Vestureið, politiinspektørur.

Fyrsti dysturin verður fríggjdagin 4. juni ímóti Kypros, og leygardagin 5. juni verður spælt ímóti Skotlandi. Seinasti dysturin verður ímóti Liktenstein sunnudagin 6. juni. Kringvarpið ferð at siga beinleiðis [...] leikt ímóti øllum hesum liðunum, og tá EM-kappingin var í Føroyum í mai 2008 vann Føroyska liðið 3-1 á Skotlandi, men tapti ímóti Liktenstein 3-0. Føroyska kvinnulandsliði, sum seinastu Oyggjaleikirnar

13. juni Morgunmøti kl. 11.00 Fríkirkjan Oasan Sunnudagin 12. juni: Guds­tænastan avlýst Mánadagin 13. juni kl. 6.30: morgunbøn, kl. 20.00 bønar­møti. Filadelfia, Tórshavn Fríggjadagin 10. juni: Kl. 21 [...] Hósdagur 16. juni kl.19.30 í KFUK: KFUK kvøld. Mánadagur 20. juni kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Almu Brend.Evni: Tá vón sigrar. Frelsunarherurin, Tórshavn Tórsgøta 19 Fríggjadagin 10. juni kl. 19 [...] loppumarknaðin í sali Frelsunarhersins. Leygardagin 11. juni kl.10 - 15 :00 Loppumarknaður Hvítusunnudag 12. juni kl. 18:00 Møti 2. hvítusunnudag 13. juni kl. 11:00 Møti Evangeliihúsið Møti í Filadelfia fr

Andrew av Fløtum 94. ÍF-AB 3-0 (0-0) 1-0: Bartal Eliasen 66. 2-0: Andy Olsen 89. 3-0: Vincent Jacobsen 92. KÍ-B36 2-2 (1-1) 0-1: Brima Koroma 3. 1-1: Ivan Joensen 23. 1-2: Róaldur Jacobsen 64. 2-2: Jógvan [...] Isaksen 07 Vestur-Víkingur 0-0 Reytt kort: Atli Gregersen 90. B68-EB/Streymur 3-2 (3-2) 0-1: Egil á Bø 5. 1-1: Keita 15. 1-2: Santos br 28. 2-2: Ndende 40. 3-2: Jóan Símun Edmundsson 43. Støðan eftir 12. umfar [...] bjóðar av í kappingini um heiðursmerkini. 12. umfar HB-NSÍ 5-2 (1-0) 1-0: Bjarni Jørgensen 13. 2-0: Rógvi Poulsen 60. 3-0: Andrew av Fløtum 73. 3-1: Hjalgrím Elttør 77. 3-2: Hjalgrím Elttør 85. 4-2: Andrew av

uttan fyri Grand Prix’ið. Umførini verða hesi: 1. Leygardagin 25 mai. kl. 11.00 Bragdið 2. Leygardagin 8 juni kl. 11.00 Hvirlan 3. Fríggjadagin 21. juni kl. 18.30 Treysti [...] spurt, miðtein, kast og lop. Stigaskipanin verður óbroytt, og aftur í ár verður tað soleiðis, at nr. 1 í hvørji kapping fær 10 stig, nr. 2 fær 9 stig o.s.fr. Og tað verður tann sum hevur flest stig eftir