landinum at fáa sær útbúgving. Tað var lítið annað at gera, tí arbeiði var einki at fáa her heima, arbeiðsloysið bara vaks og vaks. At nógvir føroyingar brúktu ta annars truplu tíðina til at útbúgva seg [...] heimssøguni. Uttan at ljóða alt ov bjartskygdur, so er lítið at ivast í, at hon verður av fyri ella seinni, og tá er ikki so býtt at standa klárur við eini nýggjari og feskari útbúgving at taka við nýggjum [...] vist, at tey fáa eins góða framtíð, sum tey annars kundu fingið! Tað sannførir meg um, at ein eigur at vera sera varin við at tátta í innan útbúgvingarverkið, nú stígur er í búskapinum. Ikki tí at tað er

Fullveldi merkir, at vit sjálvi taka ábyrgdina av øllum okkara viðurskiftum og at vit verða javntsett við aðrar tjóðir og onnur lond. Tað merkir, at vit skulu brúka alla orku uppá, at byggja egnar skipanir [...] karnar út í kortið. Tí er alneyðugt, at vit brúka politisku orkuna uppá at viðgera, hvussu eitt sjálvstøðugt, føroyskt vælferðarsamfelag skal menna seg, og hvussu vit loysa tær stóru avbjóðingarnar. Ein [...] heim at útbúgva okkum, men mugu eisini bjóða okkara land og útbúgvingar til onnur. Tað skal kanska ikki so nógv til, at vit hava nakað at bjóða úti í heimi innan gransking og útbúgving. Nám eigur at vera

Fullveldi merkir, at vit sjálvi taka ábyrgdina av øllum okkara viðurskiftum og at vit verða javntsett við aðrar tjóðir og onnur lond. Tað merkir, at vit skulu brúka alla orku uppá, at byggja egnar skipanir [...] karnar út í kortið. Tí er alneyðugt, at vit brúka politisku orkuna uppá at viðgera, hvussu eitt sjálvstøðugt, føroyskt vælferðarsamfelag skal menna seg, og hvussu vit loysa tær stóru avbjóðingarnar. Ein [...] heim at útbúgva okkum, men mugu eisini bjóða okkara land og útbúgvingar til onnur. Tað skal kanska ikki so nógv til, at vit hava nakað at bjóða úti í heimi innan gransking og útbúgving. Nám eigur at vera

leiðsluna varuga við, at vit ikki fingu teir tímar, vit skuldu hava, og at undirvísingin ikki var nøktandi, ella ov illa skipað. Í staðin fyri at verða tikin í álvara, vórðu vit løgd undir at renna ørindi fyri [...] “serlig skrá” fær ongin at vita. Fyri okkum eru orðini “serlig skrá” so tóm, at tað líka væl kundi staði “ongin tímatalva” á tímatalvuni. Spurningurin er so, hvussu vit kunnu vænta at fáa virðing sum námsfrøðingar [...] okkum, tí at vit vildu hava ta bestu útbúgvingina vit kundu fáa, fyri at vera so dugnalig í okkara faki, sum til ber. Flest øll, sum hava gingið á Føroya Læraraskúla, ella arbeiða har, vita, at tímatalvan

í sínum arbeiði við at marknaðarføra føroyskar bókmentir uttanlands. Mangt bendir á, at miðvís átøk eiga at verða gjørd fyri at tryggja, at fleiri útlendingar, sum virka ella ætla at virka sum týðarar, [...] føroyskum, eins hugsavnað eiga vit at vera um, at marknaðurin, sum skal keypa og lesa tilfarið, er avmarkaður, og her kundu miðvís átøk verið gjørd at víðka um møguleikarnar at koma út um landoddarnar við føroyskum [...] t.d. á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya, sum kundi tryggjað, at hon varð fyrireikað soleiðis, at hon varð hildin, so at fólk kundu luttikið sum part av lestri í øðrum londum – sum skiftislesandi

hvørjar útbúgvingar vit eiga at hava í Føroyum, og hvørjar best er at lata fólk taka aðrastaðni, men eisini verða við í tilgongdini at fáa fólk aðrastaðir at útbúgva seg og at útbúgva seg á økjum sum føroyska [...] útbúgving. Tí er eisini neyðugt at umhugsað, hvussu vit styrkja og menna arbeiðstakaran, soleiðis at hann er førur fyri at menna seg við samfelagnum. Vitannarsamfelagið merkir eisini, at útbúgving er ein partur [...] rætt, at tað skal verða politisk semja, fyri at kunnu stinga eina slíka kós út í kortið. Men tað, at eitt mál er politisk, merkir ikki at aktørarnir á økinum ikki skulu verða partur av kjakinum, og at bert

fekk leitiloyvi á føroyska landgrunninum. Umframt at binda seg til at gera ávísar seismiskar kanningar og at gera bor-ingar, átók felagið sær eisini at nýta góðar 40 mill. kr. yvir eitt 6 ára tíðarskeið [...] møguleikar at fáa røttu størvini í framtíðini. Tit hava betrað tykkara kunnleika í einum heimsmáli, enskum, tit hava betrað og styrkt tykkara førleika at leggja tykkara arbeiðið til rættis og at arbeiða innan [...] og ítøkiligar ætlanir um at menna Føroya Handilsskúla soleiðis, at hesin, sum frá leið, kom uppá handilsháskúla støði. Tað er neyðugt hjá einum skúla, eins og einum virki, at menna seg, um ein ikki skal

um bjartar framtíðarvónir. At so nógv okkara hava møguleikan at útbúgva seg er sjálvandi at fegnast um - og vit eiga at hjúkla um skúlan og eggja ungdóminum enn meira til at útbúgva seg. Tá vit nema við [...] farið verður undir næsta útbúgvingarárið. Orðatakið sigur, at »lærdómur er lættur at bera«. Hesi orð eiga vit at leggja okkum í geyma - og vóna, at bæði ungdómar og myndugleikar eisini leggja sær hetta í [...] eingin annar megnað at tvinna saman hugsjónir og meiningar, sum hava ført til, at Suðurafrika nógv skjótari enn væntað gjørdist ein fræls tjóð. Í Soweto legði hann ungdóminum tey ráðini at hvessa sær besta

blivið týdningarmeiri at menna Setrið og bjóða øðrum av. Málið eigur at vera, at Fróðskaparsetrið skal vera eitt gott og kappingarført alternativ til tey, ið hava hug at koma norðeftir at nema sær útbúgving [...] byrjaðu gransk­ingarpengar eisini at koma henda veg. Hetta skapti so eisini arbeiðspláss, ið hevði við sær, at fólk við hægri útbúgving høvdu ein møguleika at koma hendaveg at brúka sína vitan og útinna sítt [...] arbeiðsmarknaðinum at upphalda teimum nógvu, ið ikki eru á arbeiðs­markn­aði­n­um. Loysnin er ikki einføld. Hvussu skulu vit kappast við alt tað, ið londini rundan um okkum hava at bjóða? Fólk fara hagar

endamáli enn at gera djúpar gjáir, tí vit hava sanniliga brúk fyri báðum. Eg havi tann framíhjárætt at vera nógv ímillum okkara ungu, eg síggi og upplivi, hvussu nógv tey leggja fyri at fyrireika seg, at vera [...] teirra fram, at viðkomandi hevði hoyrt at lýst varð í miðlunum, at tey lesandi skuldu hittast í Keypmannahavn í “Pumpehuset” á pubcrawl nú lestrarárið varð byrjað. Speirekandi varð sagt, at vit kundu bara [...] vera væl uppløgd, at vera við, at krevja nakað sær sjálvum, at kýta seg eftir góðum metum, tí tey vilja sleppa at taka sína dreymaútbúgving. Hetta er virðismiklasta tilfeingið vit eiga, og vit skulu og mugu