kemur aftur á fótbóltsvøllin í hesum árinum. Danska kappingin endar seinni í november mánaði, og áðrenn tað verður Todi ikki førur fyri at spæla. Todi er farin til ein serfrøðing í Eysturríki fyri at kanna [...] hann hevur fingið í hælsinuna. Síðst í august mánaði fekk Toda ein vøddaskaða, sum tað skuldi taka nakrar dagar at fáa frískan. Men síðani hevur hann eisini verið plágaður av bruna í hælsinuni. Endamálið

lanirnar hvørva í mjørkanum. Soleiðis lýsir Pauli Danielsen tað at missa sín hjúnarfelaga. Kona hansara, Charlotte Danielsen, fekk í apríl mánaði 1996 staðfest bróstkrabba, og í januar árið eftir doyði [...] krabbameini í heilanum. Pauli Danielsen flutti úr Føroyum til Danmarkar í 1985. Hann fór á maskinmeistaraskúla í Svendborg á Fjóni, og tað var eisini har hann møtti Charlotte. Tá Pauli var liðugur í skúlanum [...] fyri knykil í bróstunum, at tey byrjaðu at hugsa um, at tað møguliga var nakað heilt annað galið, tí tað hevði í teirra verð, jú onki við pínu í rygginum at gera. Læknin fann ein knykil í tí eina bróstinum

verkætlaninar dømdar professionelt. Í apríl mánaði í fjør vann ein bólkur frá Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna føroysku EBG-endakappingina, og í juni mánaði í fjør í Ravenna vann bólkurin frá Fiskivinnuskúanum [...] Spenningurin er tí stórur í ár um, hvør fer at vinna føroysku endakappingina, og soleiðis sleppa víðari til evopeisku endakappingina, ið verður í Vejle fyrst í juli mánaði. Vinnulívið hevur víst European [...] fram í fólkaskúanum í Vestmanna, sum Vestmanna Kommuna hevur verið so beinasom at læna tiltakinum. European Business Game er ein verkætlan, har bólkar av næmingum á miðnámsskúlunum - við støði í einum

Tað er eisini vaksandi, soleiðis at tað í mars mánaði í ár búðu 3.681 fólk í teimum 14 bygdunum í kommununi. Hetta er ein øking uppá 40 fólk í mun til í fjør og ein øking uppá 50 síðani 2004, tá tað búðu [...] búðu 3.631 fólk her. Størsta bygdin í kommununi er Saltangará, har tað í mars mánaði í ár búðu 874 fólk, 654 á Skála, 475 í Runavík og 409 á Glyvrum.

ungdómar hava í summar verið í Føroyum og arbeitt í Jordjobb Á hvørjum ári leita ungdómar úr hinum Norðurlondunum til Føroya at arbeiða í Nordjobb. Nordjobb er ein skipan, sum Norrønu Feløgini byrjaðu í 1985 fyri [...] standa í receptiónini í Kristianshúsi í Mykinesi. Áhugin hjá føroyingum hinvegin at fara út í onnur lond at arbeiða undir Nordjobb, er tó ikki so stórur. Bert ein føroyskur nordjobbari er skrásettur í ár. [...] men frá januar mánaði og august mánað út hevur hann starvast við Nordjobbarum í Føroyum, teir seinastu summarmánaðirnar við starvsstaði í Norðurlandahúsinum. Jacob Mellåker hevur fyrr verið í Føroyum sum

at mars mánaði var soltnari í skatti í ár enn í fjør, er tað hugaligt hjá Nes kommunu at staðfesta, at apríl mánaði í ár royndist betri enn í fjør. - Tað er hugaligt nú at staðfesta, at apríl í ár royndist [...] royndist væl betri enn sami mánaði í fjør. Tað sigur Nes kommuna, sum fegnast um, at skattainntøkan hjá kommununi - sambært uppgerð hjá Taks - í apríl í ár er 4,72 % hægri enn í apríl í fjør. - Hetta svarar til [...] hon var fyrstu fýra mánaðirnar í fjør. - Higartil í ár er inntøkan 10.846.264 krónur, og um somu tíð í fjør var hon 11.087.229 krónur. Harvið er skattainntøkan í ár 240.965 krónur lægri, og hetta svarar

334 krónum upp í 338 krónur. Í mars mánaði í ár var stórur vøsktur í gjaldingunum í mun til árið fyri, og í apríl er minkingin næstan samsvarandi. Orsøkin til hetta er helst at finna í, at páskirnar lógu [...] Í apríl mánaði lógu gjaldskortini djúpri í lummunum á føroyingum enn hinar mánaðirnar í ár. Talið av gjaldingum er fallið góð 25 prosent í mun til mars mánað, úr 1,008 millión niður í 755 túsund gjaldingar [...] eisini minkað nógv, úr 321 milliónum krónum, niður í 255 milliónir krónur. Samanborið við apríl mánað í 2009 er samlaða upphæddin, keypt hevur verið fyri, 8,1 prosent minni. Men hóast bæði talið av gjaldingum

Navalnyj er í dag leyslatin eftir at hava sitið í 30 dagar í fongsli. Tað upplýsir talskvinnan hjá honum á Twitter. Navalnyj er kendasti andstøðupolitikari í Russlandi. Hann hevur verið í fongsli fleiri [...] fleiri ferðir. Hann varð fongslaður í síðsta mánaði fyri at bróta russisku lógirnar fyri mótmælisgongur. Hann hevði heitt á fólk um at fara á gøturnar í miðbýnum í Moskva fyri at mótmæla, at fleiri valevni [...] valevni úr andstøðuni ikki sleppa at stilla upp til eitt lokalval, sum verður í næsta mánaði. Navalnyj hevur ofta vent sínum atfinningum beinleiðis ímóti Vladimir Putin, sum hann leggur undir at misnýta vald

hvussu tað gongur við búskapinum í einum landi, so gongur tað strúkandi í Japan. Nýggj hagtøl vísa, at japanski útflutningurin í mars var góð 43 prosent størri enn í sama mánaði í fjør. Handilsjavnin hevði 57 [...] krónur í avlopi samanborið við 320 milliónir krónur í halli í mars í fjør. Japanska hagstovan sigur, at tann ovurstóri vøksturin kemst av, at landið hevur útflutt munandi fleiri bilar og teldur í ár. Tað [...] Tað er serliga marknaðurin í Asia, sum keypir vørur úr Japan. Hesin parturin av útflutninginum var næstan 53 prosent størri í síðsta mánaði enn í mars í fjør.

meðan russisk skip hava veitt 82.000 tons í mai mánaði og norsk skip 36.000 tons. Meginparturin av hesi veiðuni er, ikki óvæntað, svartkjaftur. Í mai mánaði hava skip úr Hálandi, Danmark, Bretlandi, [...] Týskalandi, Fraklandi, Noregi, Russlandi, Grønlandi og Íslandi verið í okkara sjóøki, meðan eingi skip úr Írlandi, Estlandi og Japan hava verið her. Íalt hava skipini havt slakar 3.600 fiskidagar, harav [...] harav russar eiga 1.419, norðmenn 948 og íslendingar 598 fiskidagar. lan í bygdini. Nú er samtykt at hann skal byggjast her, og nú fer so bygdarráðið at útvega skúlanum grundøki