nú hotel, tey skulu búgva á, liggja í mun til ráðstevnuhøli, flogvallir ella hvat nú kann vera avgerandi í slíkum førum. Eisini fer skrivstovan sum nakað nýtt í Føroyum at hava avgreiðslu alt samdøgurði [...] ferðasskrivstovan Alpha Travel, liggur væl fyri. Hon húsast í ovaru hæddini á farstøðini á Bursatanga í Havn, har rættiliga nógv fólk kemur og fer, bæði í samband við flogrutur og aðrar rutur. Flestu ferðaseðlarnir [...] flogvøllin, sigur Tommy Næs Djurhuus, so í so máta er tað høgligt at hava bussarnar standandi í túninum. Hann roknar við at kunn lata upp um eina fjúrtan dagar ella so. Í løtuni verður bíðað eftir eini IATA

pláss fyri Cheops millum hini í skeinkistøðini í miðbýnum, har kappingin er hørð. - Havnin vantar eitt bíligt og gott matstað fyrrapart og um dagin. Tað, ið støðini í Havn bjóða í dag, er alt ov dýrt. Og tað [...] og varð umvælt fyri nøkrum árum síðani, hvarv ein býarmynd í Havn. Stamgestirnir, ið dagliga tóku sín kaffimunn í kaffistaðnum, rýmdu oman í gamla Sjómansheimið. Men stendur tað til Una Gullfoss, ið júst [...] náttarmatsølan í vikuskiftunum skal møguliga gerast meiri lokkandi. Uni Gullfoss, sum varð útlærdur kokkur í 1999, hevur drúgvar royndir innan økið. Hann hevur verið køksstjóri á bæði Hotel Føroyum og Hafnia

táttur í okkara vinnulívi og ein livandi ábyrgd hjá hvørjum einstøkum borgara. Tí vit fremja tann góða umhvørvispolitikkin í tí mátanum, vit liva uppá. - í tí smáa í gerandisdegi okkara einsvæl og í teim [...] fara um okkara náttúru, mátan vit brúka okkara tilfeingi, mátan vit húsast uppá í okkara vinnulívi, í okkara fyrisiting, í okkara privata húsarhaldi. Tí má umhvørvispolitikkurin bæði verða landsfevnandi [...] lokalum ætlanum. Hugsi her m.a. um tær grønu eldsálirnar í Vestmanna, sum bæði við egnum tiltøkum og í góðum samstarvi við kommununa ganga undan í lokala umhvørvisarbeiðinum - men sum sakna betri almennar

tónleikaliga byrjan var ein sálmasúkkla í Skálavík fyri meira enn 30 árum síðani ? sigast má at væl hevur hildnast. Kórið endurspeglar ta sangtraditiónina sum finnst í Føroyum, har samanhald og sanggleði eru ein [...] Nielsen Konsert við ?Húsakórinum? í Vestmanna Skúla týskvøldið 12.10 kl 20.00. Leingi er tað ið væl skal vera ? meira enn 30 ár skuldu ganga áðrenn kórið við føroyskum útisetum í Keypmannahavn kom sína fyrstu [...] partur av tí at syngja í kóri. Sum hjá flestu føroysku kórum var Hans Jacob Højgaard nýttur til eykalag. Hendan tíman konsertin vardi, førdi kórið okkum víða um. Frá italienskum huglagi í 16 øld var skift til

liggja til grund fyri nýggju ferðaskránni. Therese hevur búð í Føroyum meginpartin av lívinum. Í ferðaskránni ber millum annað til at lesa um lívið í tjúkkum mjørka, ódálkaða náttúru, 70.000 seyðir og fantastiska [...] sum verður útgivin í januar. Hon byrjar at syngja umleið kl 15.45 og fer at syngja í ein hálvan tíma. Eisini verður føroyskt design í hásæti. Dudas Design, sum vanligvís húsast í Vanløse, kemur 3. Desember [...] nar« jólahugni Í sambandi við, at nýggja ferðaskráin verður løgd fram 3. desember kl. 13 í Føroyingahúsinum á Vesterbrogade 17 a, 1 hædd, bjóðar My Faroe øllum áhugaðum til jólahugna í Føroyingahúsinum

lærupláss hjá tryggingini. Í næstun verða kunnandi fundir fyri miðnámsskúlanæmingar kring landið, so teir kunnu fáa alt at vita um teir mongu framtíðar møguleikar, eitt starv í Tryggingarfelagnum Føroyar [...] starvsmøguleikum í framtíðini. ? Endamálið við tiltakinum er at geva miðnámsskúlanæmingum eitt høvi at fáa alt at vita um teir møguleikar og tær avbjóðingar, sum fylgja við tí at vera næmingur í Tryggingarfelagnum [...] vilja vit í øllum førum geva teimum ein góðan valmøguleika. Kunningartiltakið vendir sær til síðstaársnæmingar á studentaskúlunum, HF-skeiðunum og handilsskúlunum, og tiltakið verður bæði í Havn, á Kambsdali

Breiðband Eitt samstarv millum Føroya Tele og L. M. Ericsson ber í sær, at føroyingar gerast tey fyrstu í Norðurlondum og millum tey fyrstu í heiminum, sum fáa ágóðan av breiðbandstøknini EDGE við fartelefonum [...] fartelefoni munandi hægri ferð. GPRS hevur virkað í okkara grannalondum í eina tíð, men EDGE er ein heilt nýggj víðarimenning, sum enn bert er roynd í nøkrum heilt fáum londum. Nýggju tøknirnar merkja [...] skrivstovuni ella heima. Einar framkomnar Føroyar Íløgan í nýggju tøknina er ein liður í arbeiðinum hjá Føroya Tele at slóða fyri menningini av Føroyum sum framkomið samskiftis- og KT-samfelag. Ericsson hevur

hevði tú væntað nakrar røður um, hvussu Tjóðveldisflokkurin í 2004 vil virka fyri, at hjartamálið, fullveldismálið, aftur kemur á breddan í Føroyum í eini tíð, har sitandi samgonga ikki raðfestir fullveldismálið [...] settar í bakkgear" bjóðaði Tjóðveldisflokkurin, Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag og Unga Tjóðveldi til kvøldsetu til minnis um Fólkaatkvøðuna 14. september í 1946. Góð 150 fólk vóru komin saman í Lærara [...] enn at leggja orkuna í nútíðina og framtíðina vóru stórar partar av røðunum um beistagerðina hjá dønum, tá teir skúgvaðu føroyskan fólkaviljan til viks í 1946, hóast oyggjasamfelagið í Norðuratlantshavið

fiskaluktinum.    Vóru í Hetlani og Orknoyggjunum í summar Flokkarnir hava eisini verið og ferðast í Hetlandi og Orknoyggjunum. Tey fóru avstað 12. mai, og vóru heima aftur 22. mai. Í Hetlandi koyrdu tey [...] handlaðu í Lervig, búðu á vallarheimi. Í Orkunoyggjunum koyrdu tey eisni við bussi, bowlaðu, svumu og búðu á vallaraheimi. Serliga løgdu tey merki til at lógurnar eru strangari enn í Føroyum, tú hevur [...] - eitt flott baðiland. At enda siga tey, at alt í alt var tað ein sera góður túrur.   Myndatekstur: 8 a. og 8 b. í Vágs skúla saman við lærarum vitjaðu í Miðlahúsinum seinasta Mikudagur Mynd: Jens Kristian

eisini, at tónleikurin hevur fingið sær eitt nýtt forum í miðbýnum í Havn. Eftir at Miðlahúsið í Vágsbotni gjørdist veruleiki hava tónleikatiltøk verið í húsunum. Hesi eru ætlað sum eitt supplement og alternativ [...] árini, eigur sín lut í hesi góðu tilgongd. Tó at vit samtíðis eisini mugu staðfesta og viðurkenna, at her kundi verið gjørt so nógv meira. Her er tørvur á bæði lærarum og hølum at venja í. Vit viðgjørdu henda [...] føroyski ungdóms- og tónleikaportalurin planet.fo og Sosialurin fyri stórum tónleikatiltaki á Hotel Føroyum í januar. Tá verða heiðurslønir latnar til føroyskan tónleik. M.a. skulu ársins bólkur, ársins sangarar