verður ein túrur aftrat á suðuroyarleiðini. Og hann grundgevur hetta út frá ynskinum um at menna ferðavinnuna. Tað fer at fáa fleiri fólk at ferðast. Um tað bert ein túrur heilt tíðliga á morgin og ein seint [...] so kunnu tey jú fyrst búgva á hotelli og so fara umborð at sova ta seinastu náttina. Tað er eisini ein skilagóð kombinatión, tí tá nýtist tú ikki at fara heilt tíðliga upp á morgni og umborð. Her má bera [...] vilja tað kanska vera handverkarar í Suðuroy, sum kunnu fara til arbeiðis í Havn á morgni og vera heima aftur tíðliga á kvøldi. faktaboks Suðuroyar Vinnuráð Tað var í februar í ár, tá nógv varð tosað um

er, at tað órógvaði fyrireikingarnar hjá okkum. Vit spæla sum so væl móti NSÍ, men vit tapa, og á Tvøroyri spæla vit málleysan javnleik, og so fara menn kanska at ivast í sær sjálvum. - Men móti EB/Streymi [...] málini, sum eru skotin í dystunum, har felagið hevur verið annar parturin. Størsti sigurin á árinum var 3-0 á heimavølli móti GÍ, meðan tað sera ofta hava verið sera smalir sigrar, sum eru fingnir til [...] hevur verið ræðuliga strævið at sita á beinkinum. Men hinvegin hevur tú alla tíðina havt eina trúgv um, at verjuparturin er somikið sterkur. Liðið hjá okkum er bygt á tann hátt, at vit hava fingið eina sterka

i høvdu gjørt á Skála. Munurin var bara tann, at meðan vónbrotið hjá GÍ á Skála var av eftir hálvum minutti, so er niðurflytingin og avleiðingarnar av henni veruleiki, sum tey á Tvøroyri mugu liva við [...] Jacobsen skoraði 2-2 málið fyri GÍ. Hetta var fyrsta ferðin, at hann var á besta GÍ liðnum í ár. Hann var á vøllinum í tveir minuttir á sínum 29 ára føðingardegi. Hann plagar ongantíð at skjóta við vinstra [...] GÍ HETJAN Størsta drama, sum tað ber til at ímynda sær á einum fótbóltsvølli, gekk fyri seg síðstu lítlu løtuna á Skála leygardagin. Tíðin var næstan farin tríggjar minuttir út um longdu leiktíðina, tá

Nýggi Smyril kom á Havnina leygarmorgunin eins og tá hann kom á Krambatanga á Tvøroyri, og suðuroyingar sluppu at vitja umborð, so hugtók stásiliga skipið í dag tey, sum komin vóru á bryggjuna í Havn og [...] nú dagurin loksins er komin, segði Heðin Mortensen m.a. í røðu síni. Heimstaðurin hjá Smyrli er á Tvøroyri, men vit í Havn gleðast eisini um skipið og vilja fagna tí. Og tað er ikki so løgið, tí teir undanfarnu [...] gerandisdegi okkara í Havn. Hin »gamli«, sum nú verður tikin úr rutu, hevur sett sín dám á b!armyndina og virksemið her á havnarlagnum í eina fjórðingsøld. Hann hevur trúliga stevnt inn og út um Molan í øllum

ggja »Smyrli« vælkomnan á Havnina. Fyri viku sí:ani kundu vit fegnast saman vi: su:ringum í samband vi: áhugaverda og væl tilrættalagda móttøku fyri »Smyrli« á Tvøroyri, júst á tí plássi, har privat f [...] betri, enn vit tordu at trúgva. Eg havi eisini heitt á Strandfer:sluna, á:renn skipi: fer í skipa:a sigling, at fara á eina frams!ningarfer: inn á Skálafjør:in og til Klaksvíkar, seg:i Jógvan vi: Keldu [...] tey hava, á hesum økjum. Hetta er og ver:ur lívsney:ugt fyri øki:, og vi: hesum kunnu vit vísa á, at vit sum politiskur myndugleiki meina ta:, vit siga, seg:i Jógvan vi: Keldu, sum eisini vísti á, at í okkara

Her Niclasen, sum umframt at vera stjóri á Ferðaráð Føroya eisini er millum teirra, sum nýta suðuroyarleiðina sera nógv. Bæði hann og konan eru ættað av Tvøroyri, og tey eru í Suðuroy so gott sum hvørt [...] tað er at virka í einum útjaðaraøki, og tá hann vísir á, at initiativið eigur at koma frá suðuroyingum, so eiga fólk í suðuroy at taka hann upp á orðið, tí hann er tann higartil best møguligi innlendi [...] , heldur Heri Niclasen, sum heitir á suðuroyingar at smíða, meðan jarnið er heitt. Skulu økja inntøkumøguleikarnar Í útvarpinum hevur seinastu dagarnar verið víst á, at Smyril er ov stórur, og at skipið

Finnleif Guttesen Tvøroyri Løgtingsmaðurin í Javnaraflokkinum vildi ikki, at løgtingið skuldi blanda seg upp í trætuna, tí tað var at skerja rættindi hjá fakfeløgunum. Hesin løgtingsmaður merkti einki [...] løgtingið, fyri at hjálpa útjaðaranum. Men í juni 2003 ætlaði Tjóðveldisflokkurin, við formanninum á odda, at fara í løgtingið, fyri at leingja sáttmálan hjá SEV maskinmeistarunum, so her er eingin orsøk

so kom gongd á, og vit fingu byrjanina til tað vegakervi, sum vit kenna í dag. Stórt sæð eitt vegakervi vit kunnu vera ernir av og á hægri støði enn í nógvum av okkara grannalondum. Eisini á teleøkinum var [...] henda á teimun ymisku økjunum, uttan mun til hvussu skiftandi meirilutar skipa stjórn. Eftir mínum tykki ein góð skipan, ið tryggjar, at flokkar, sum sita í andstøðu eisini hava eina reella ávirkan á, hvat [...] Hvalba.Tað kundi tað, men trupulleikin var, at tunnilin til Tvøroyri var ov lágur. So tann tankin bleiv sleptur tá. Frágreiðingin vísti eisini á, at tað rættasta og mest rationella var at hava sigling til

00 Handarbeiði, Dominobinding, binding á knagum o.a. Vegleiðing er á staðnum. Hósdagin 27. oktober kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00-11.45 Enskt á byrjanarstigi 2, Ásmundur Johannesen [...] venda tær til, formannin: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndarlimunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

at hava atgongd til røttu útgerðina og koma á staðið skjótast. Í dag hevur OSR útgerð liggjandi eitt nú á Tvøroyri og í Runavík. Sløkkiliðini á staðnum kunnu so brúka hesa útgerðina. -Høvdu vit eina felags [...] oljudálking á havinum. Hetta sigur stjórin í OSR, Oil Spill Response, Pauli Einarsson. Fyritøkan, sum er góð 5 ára gomul, sá dagsins ljós í kjalarvørrinum á fyrireikingunum til oljuleiting á føroyska l [...] at luttaka á skeiðum. Samstarv varð tikið upp við so frægar fyritøkur sum Brigg í Bretlandi og MMB í Noregi. OSR hevur síðani fingið nógvar uppgávur og hevur havt útgerð úti á feltinum og á landi. Eisini