møtir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda fríggjakvøldið 11. og sunnudagin 13 [...] Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri [...] vælkomin. Inger J. Hildirshavn og Priscilla Jennings Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17.00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mikudagin 11.

frá, og mælt varð staðiliga frá at seta kvotur í gildi undir Føroyum. Árni Dam sigur, at víst varð á, at fiskiskapurin undir Føroyum var so blandaður, at tað bar ikki til at halda skil á og at arbeiða [...] langt fyri at finna eina semju. ?Tí tað, sum vinnan framum alt leggur dent á, er, at karmarnir, sum verða lagdir, ikki verða broyttir í tíð og úrtíð. ? Niðurstøðan, sum vit gjørdu í semju, og skrivaðu undir [...] anini. ? Tað vísir seg, at almenna stýringin av fiskivinnuni gongur bara ein veg, niðureftir og niðureftir. ? Og tað, sum vinnan stúrir mest fyri, er, hvat hendan stýringin niðureftir fer at enda við.

greitt at tað fara at vera nógv færri fólk í fiskivinnuni, enn tað eru nú. Og vit mugu eisini gera okkum greitt, at vandi er fyri, at bygdirnar verða nógv verri fyri, tí tað verður truplari at rógva út [...] ð má tað almenna spjaða til fyri at fáa tað at standa upp og niður hjá flotanum. Men harafturat minti hann, at, at seinastu árini er skuldin hjá feskfiskaflotanum sanerað ógvuliga nógv. ? Og tað kann eisini [...] staðfesta, at undirskotið hjá fiskiflotanum er munandi minkað seinastu árini. ? Tað verður brúk fyri minni og minni studningi. ?Tvs, at gongdin er tann, at fiskiflotin nærkast tí punktinum, at tað fer at standa

evnini at koma afturí aftur. Fleyr tapti móti Drátti í Havn og móti TB á Tvøroyri, men tað fer kortini at vísa seg, at tær fara at verða drúgvar tá samanumkemur. Dráttur hevur fólkið til tað, men tað vísir [...] vísir seg ofta, at tær missa stevið tá kappingin nærkast endanum. Hví, er ikki gott at vita, men løgið er tað kortini. Eitt er í hvussu er vist, og tað er at tað er torført at spáa um framtíðina. Kortini [...] fleiri og vunnið fleiri dystir enn Mjølnir. Um vit skulu gera okkum eina meting um hvat lið fer at gera seg galdandi í ár, so fer Mjølnir at vera eitt gott boð. Sum nevnt hava tær eitt framúr gott spæl,

hinum feløgunum til Havnar at spæla kapping og tað verður spennandi at síggja hvussu leikur fer. Nú ljóðar tað kanska sum um tað er stórur munur á liðunum, men so er kortini ikki og liðini skulu øll ansa sær [...] Tað sær nevniliga soleiðis út, at missurin hjá teimum báðum liðunum, sum vóru fremst í fjør, hevur verið ov stórur til at tey kunnu fóta sær í ár og hesum fara ÍF a og Fleyr at gera sær dælt av. Sum kappingin [...] tyngra endanum og tað sæst eisini aftur á úrslitunum í ár. Dystir, sum Mjølnir vanliga hevur vunnið, verða nú taptir. Fyri nøkrum vikum síðani var tað ÍF, sum í Klaksvík gjørdi bart og vann á Mjølni. Hetta

vóru 15-2, 15-7 og 15-8 til ÍF og tað sigur okkum so mikið sum, at SÍ ongantíð var rættuliga inni í dystinum. SÍ fer at hava tað torført í ár, tí fólkið hjá teimum hevur ikki áður roynt at spæla undir tílíkum [...] an, og torført er at fáa allar hondbótlsdystirnar og flogbóltsdystirnar at passa inn. Men tá hallirnar verða leigaðar út heil vikuskifti, so gerst upp aftur verri. Júst farna vikuskiftið gekk tað út yvir [...] bingospæl og tí máttu fuglfirðingar leita sær til Runavíkar at avgreiða sínar dystir. Fyrstalið skuldi leika móti SÍ og tann dysturin var skjótt avgreiddur. ÍF vann dystin so ruddiliga og tað var fult uppiborið

kvinnum, og uttan at kunna lasta TB fyri nakað, er hetta óheppið fyri kappingina. Tá hini liðini fara suður á Tvøroyri at spæla, spæla tey tveir dystir sama dag, og tað er óheppið. Tá TB hinvegin fer norður [...] vikuskifti. Men tílík vikuskifti eru fleiri av í ár, og av somu orsøk er tað so at siga vónleyst at síggja, hvussu tað veruliga stendur til í kappingini. Kappingin er spjadd út um alt landið ? frá TB í [...] mánað. Endin varð, at seinastu tríggir dystirnir hjá Fleyr tað árið allir vóru móti Mjølnir! Støðan, sum kvinnudeildin er í nú, er kanska ikki heilt so ring, men tað er framvegis ov nógv at bjóða spælarunum

at Fleyr er eitt gott lið. Fyri at fáa gott álopsspæl er neyðugt við góðum móttøkum og móttøkurnar hjá Fleyr virkaðu eftir ætlan leygardagin. Hjá ÍF ræður nú bara um at koma til venjing. Spælararnir eru [...] við enn, og tað sigur seg sjálvt, at rutinan er teimum ein hollur stuðul. Harafturat eru teir frálíkir flogbóltsleikarar eisini. Tað var ongantíð nakar ivi um, hvørt Fleyr fór at vinna dystin ella ikki. [...] slappaði av og síðan fór aftur í gongd. Jóhannes og Jan hava fingið rættuliga gongd á spælið úti á kantinum og við Klæminti á liðnum er góð breidd. Yngru menninir á miðjuni roynast eisini drúgvir og tað ger,

móti a-liðnum og b-liðnum og eins og støðan er í Havn, so er munurin millum liðini bæði hjá TB ov stórur. A-liðið er gott og klárar væl at gera seg galdandi í kappingini, meðan b-liðið, sum kom upp úr fyrstu [...] Tað er longri til Suðuroyar enn úr Suðuroynni. Henda setning hava flestu ítróttarfólk hugsað ávegis suður um fjørð at spæla dyst. Løgið er tað kortini og guð vitið um tað kennist á sama hátt hjá suðuroyingum [...] til rættis, at tá liðini norðanfjørðs koma suður um at spæla, so spæla tey móti báðum TB-liðunum ? sama dag. Tað eru ikki kor at bjóða ítróttarfólkum, sjálvt um tey eru í góðari venjing, tí tað sigur seg

b-liðið kortini at dugur var í teimum. Til Mjølnir-kappingina fingu teir fleiri heilt óvæntað úrslit. Teir vunnu bæði á Fram og Fleyr og tað vísir, at teir hava tað í sær. So er bara at vóna at teir fáa tikið [...] settúrslitini gjørdust 15-6, 15-9 og 15-4. Úr Fuglafirði frætta vit, at tað var ongantíð nakar ivi um hvør fór at vinna dystin. A-liðið var nógv betri enn b-liðið og tað kemst av, at leikararnir á a-liðnum eru [...] teir hava lagt seg í oddin og tað ger ein ikki uttan at hava gott álopsspæl. Men hóast fuglfirðingar hava verið í oddinum í mong ár, so hava teir bert tað eina meistaraheitið at vísa á. Teir gjørdust meistarar