annar maður varð handtikin í Havn í nátt, tí hann var so illur í sær heima við hús, at familjan mátti taka til rýmingar undan honum. Maðurin varð settur í varðhald í Klaksvík so húsfólkið kundi fara heimaftur [...] mannin og setti hann í varðhaldið í Klaksvík. Maðurin er skuldsettur fyri harðskap. Í sambandi við harðskap, er talan um skerpandi umstøður, tá ið harðskapurin verður framdur ímóti fólki í sambandi við arbeiðið [...] Í nátt varð løgreglan boðsend til til eitt skeinkistað í Havnini. Ein maður varð vorðin so illur í sær í ólátaður inni, at hann varð koyrdur á dyr. Men tá ið duravørarnir fóru við honum, var maðurin so
Tey ungu í Klaksvík vilja hava størri ávirkan á skúlagongdina. Tað er ein niðurstøða á ungdómsbýráðnum, sum var í Klaksvík herfyri. Ungdómsbýráðið viðgjørdi fleiri mál, sum viðvíkja teimum ungu og eitt [...] fti at gera. Limir í ungdómsbýráðnum halda at næmingarnir hava ov lítið at siga, tí tað er ov ofta, at lærararnir avgera alt einsamallir. - Næmingarnir eiga at sleppa til orðanna í skúlanum og eiga at [...] tikið til eftirtektar, tí Jóhann Lützen, formaður í trivnaðarnevndini børn og ung, heldur, at hetta er eitt sjálvsagt mál at taka upp við leiðslurnar í skúlanum.
Í startinum var tað tætt. Lómur av Argjum, Fípan Fagra úr Klaksvík og Erla Kongsdóttir vóru í tættari kapping í startspurtinum. Tøkini hjá Fípuni Føgru munaðu best, og eina løtu vóru tær úr Klaksvík fremstar [...] ferðunum í summar. Erla Kongsdóttir legði seg fremst, og so svam Erla frá hinum, meðan kapping støðugt var um næstfremsta plássið. Ta kappingina vann Lómur, sum harvið vann silvur bæði á ólavsøku og í FM kappingini [...] Fuglafirði vunnu tryggan sigur, og tær asyrgdu harvið fyri, at tveir ólavsøkusigrar og tvey FM heiti í kvinnukappingini. 1. 1 Erla Kongsdóttir 04:51:19 2. 2 Teistin 04:54:17 3. 3 Fípan Fagra 04:55:04 4.
kampingvognar, sum í ár – heilir 235 hava teknað seg á Norðoya Kunningarstovu til pláss í Klaksvík. Og fleiri teirra hugna sær í Klaksvík alla vikuna. Hetta sæst aftur í býnum – bæði í handilslívinum, s [...] bygd ella ættarfólk, sum ger, at tað aftur her verður skipað í smærri býlingar við sínum sermerkjum. Men alt bygdarlagið ella lítal fitta bygdin í býnum hugnar sær sum ein eind og hava tey nógv ymiskt at fortelja [...] hvørjum øðrum ella at samskifta um, tá ið hugnaliga húsagongdin fer fram, sum ein natúrligur liður í hesum hugnaliga bygdarlagi. Góðan Summarfestival! Orð og mynd: Dávur Winther
eiði - líkamikið, hvør ketilin er, sigur stjórin í Tangavirkinum, Mortan Mortensen. Í løtuni ger Tangavirkið tríggjar stóra tangar til Effo í Klaksvík. Talan er um tríggjar 30.000 litra stórar tangar, [...] glastrevju. Hesir skulu leverast í Klaksvík seinni í heyst. - Tangarnir eru 6,60 metrar langir, og tvørmátið er 2,5 metrar, sigur Mortan Mortensen, stjóri á Tangavirkinum í Vági. [...] Tangavirkið í Vági, sum hevur einar 16 mans í arbeiði, ger nógvar ymiskar uppgávur og hevur eisini verið partur av nógvum stórum verkætlanum - ikki bara í Suðuroy, men eisini kring um landið. Av teimum
Winter Í gjár var stýrið fyri Norðurlandahúsið á vitjan í Klaksvík, har tey fingu eina kunning í býráðnum og heilsaðu uppá Jógvan Skorheim, borgarstjóra í Klaksvík. Eisini sóu tey træskurðirnar í Chris [...] Christianskirkjuni,“Jesus úr Nasaret”, hjá Edward Fuglø. Við í ferðalagnum vóru Leif Jakobsson, formaður (FI), Andrea Heindriksdóttir (FO), Finnur Eldevig (GL), Árni Jónsen (IS) og Michael Matz (nordisk mi [...] Finnur flutti til Sisimiut fyri mongum árum síðan, haðani mamma hansara er. Finnur arbeiðir sum lækni í Sisimiut og tosar ræðið føroyskt. Árni Jónsen, sum er kendur Føroyavinur, er úr Vestmannaoyggjunum og
Í gjár var stýrið fyri Norðurlandahúsið á vitjan í Klaksvík, har tey fingu eina kunning í býráðnum og heilsaðu uppá Jógvan Skorheim, borgarstjóra í Klaksvík. Eisini sóu tey træskurðirnar í Christianskirkjuni [...] irkjuni,“Jesus úr Nasaret”, hjá Edward Fuglø. Við í ferðalagnum vóru Leif Jakobsson, formaður (FI), Andrea Heindriksdóttir (FO), Finnur Eldevig (GL), Árni Jónsen (IS) og Michael Matz (nordisk ministerråd) [...] Finnur flutti til Sisimiut fyri mongum árum síðan, haðani mamma hansara er. Finnur arbeiðir sum lækni í Sisimiut og tosar ræðið føroyskt. Árni Jónsen, sum er kendur Føroyavinur, er úr Vestmannaoyggjunum og
um bæði síðstu nátt og í nátt. Í nátt vóru tað skeinkistøð í Klaksvík og í Havn, sum fingu løgregluna á gátt. Á vertshúsunum í Klaksvík var onki at finnast at, sigur løgreglan í morgun. Yvirhøvur var heldur [...] heldur onki at finnast at hjá vertshúsunum í Havn. Men á einum vertshúsi kunnu tey kortini vænta sær at hoyra aftur frá løgregluni. Talan er um eitt verthús í Havn, sum fekk ein átalu leygarnáttina tí at [...] døma ikki skilt tað gula kortið, hann fekk leygarnáttina, tí aftur í nátt var sama skilið. So hesin sami vertshúseigarin fekk aftur átalu í nátt fyri ikki at lata aftur til tíðina. Vertseigarar, sum ikki
»Leygarkvøld í Klaksvík«, sum Rás2 sendingin kallast, fer at bjóða samrøður, live-tónleik, kjak, list og annað. Í fyrstu sendingini vitjar klaksvíkingurin Jógvan Hansen, sum er búsitandi í Íslandi [...] Danny Baldursson fer eisini at framføra live, og í einarúmi verður prátað við Kristoffur Ragnarsson. Vertir fyri sendingarnar í Klaksvík verða Rannvá Gaard Fossaberg og Eyðun Klakstein. [...] saman við Jógvani í sendingini. Teir fara at spæla nakrar sangir live, og eisini verður prátað við Jógvan – millum annað um, tá hann fyrstu ferð varð spurdur um at syngja við í einum tónleikabólki
eru eftir nú farið verður í holt við annað umfari í Firmakappingini, spurnarkappingini á FM1. Annað umfar verður avgreitt millum 17. januar og 21. februar. Fyrsta uppgerðin í øðrum umfari er ein prestisjufull [...] 14.30 fríggjadagin. Kappast verður annars soleiðis í øðrum umfari: 24. januar: TTS (Klaksvík) - Svend Krossstein (Tórshavn) 31. januar: Sjónám (Klaksvík) - TRYGD (Tórshavn) 7. februar: Bygma Balslev (Hoyvík) [...] undir Vestmannabjørgini við Suppu og døgurða frá Fjørukrónni í Vestmanna. Tveyarin fær "Búff og Bowl" fyri 12 fólk frá Bowlinghøllini á Hálsi í Havn.
