1. bókin Heitið: “Everything is Illuminated” Høvundur: Jonathan Safran Foer Forlag: Houghton Miffin Ár: 2002 Hvat snýr bókin seg í stuttum um: Ein ungur ukraniskur maður, í felag við abba sín, hjálpir einum [...] Heitið: “The Unbearable Lightness of Being” Høvundur: Milan Kundera Forlag: Faber & Faber (á enskum) Ár: 1984 (á enskum) Hvat snýr bókin seg í stuttum um: Fer fram í Prag í 1968, har Tomas, skurðlækni, og [...] “Alkymisten” Heitið: “Foucault’s Pendulum” Høvundur: Umberto Eco Forlag: Secker & Warburg (á enskum) Ár: 1989 (á enskum) Hvat snýr bókin seg í stuttum um: Ein ungur ritstjóri á einum italienskum forlagið

oktober, men av praktiskum orsøkum verður dagurin í ár hildin hin 30. september. - Eldraráðið er valt av borgarum í Tórshavnar kommunu, sum høvdu fylt 60 ár valdagin. Fyrsta valið var í 2006, og núsitandi [...] aftur! Legði hon aftrat. Marita vísti á, at fleiri slíkar kanningar hava verið gjørdar. Seinast var í ár. Haldi, hon varð skipað av Útnorðurráðnum. - Úrslitið var júst hitt sama, sum allar frammanundan gjørdar

sømdir. Um vit skuldu fylgt vanligu reglunum, hevði Pál ikki fingið umboðað Føroyar eitt ár undan OL og heldur ikki eitt ár eftir OL, sigur Petur Elias Petersen, forseti í Ítróttasambandinum. – Vit fingu tíbetur [...] kappingum, sum hann longu ger tað, og Danmark í olympisku leikunum, uttan at hann skal í karantenu eitt ár hvørju megin OL. Pál sum jarnbrot Bæði Pál og onnur høvdu sjálvandi helst sæð, at tað bar til at umboða

fjølbroyttur. Rætt er, at SÍ vann greipuna í fjør og eisini, at liðið hevur vunnið steypakappingina trý ár á rað, men burtursæð frá tí hava bæði Mjølnir, Fleyr, TB og Dráttur vunnið lands- ella steypakapping [...] hjá mjølnirkvinnunum nakrantíð var frá 2011 til 2014. Hesi árini vunnu klaksvíkskvinnur greipuna fýra ár á rað. Og fleiri av teimum leikarunum eru nú aftur í felagnum, og saman við yngri kreftum kann tað [...] 2017 og landskappingina í 2015. Men beint nú virkar tað sum, at hini liðini eru tað sterkari enn TB í ár. Tað eru seks lið í FøroyaTele-deildini hjá kvinnum, og tey koma øll í gongd um vikuskiftið. Dráttur

aftur um kvøldð, var eg prestvígdur. Hetta átti ikki at komið óvart á meg, nú eg hevði lisið í so nógv ár, men kortini kendist tað eitt sindur óveruligt. Tað sigur nólsoyingurin, Hanus Pál Jógvansson, sum [...] í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fram til endan av juli – ella frá 1. mai til hin 31. juli í ár. Hann varð prestvígdur í dómkirkjuni í Havn hin 24. apríl og skipaður í kallið undir gudstænastu í [...] kirkju saman við foreldrum sínum. Tá pápin spældi á urgu í Vesturkirkjuni, sum hann hevur gjørt í mong ár, var hann í kirkju við mammu síni. Kirkjan var hansara trúarliga heim. Hanus Pál sigur, at hann var

klokkutíð sum alt Evropa helvtina av árinum. Tá ið eg skuldi lýsa kunngerðina um summartíð í januar í ár, fór eg at hugsa, um tíðin ikki er búgvin til at vit í Føroyum avtaka siðvenjuna at skifta millum vetrartíð [...] vetrartíð og summartíð. Flestu av okkara grannalondum hava eisini skift millum vetrar- og summartíð í nógv ár, men nú verður umrøtt millum annað í ES, um henda skipanin tænir nøkrum endamáli, og um tað ikki er [...] mítt upplegg. Tá eg lýsti kunngerðina um summartíð í januar, tá lýsti eg hana hesa ferð bara fyri tvey ár. So kanska verur 26. mars 2023 síðsta ferðin vit skifta til summartíð? Bárður á Steig Nielsen, løgmaður

rokniarkinum, so fyri at kunna útinna veruligt fakligt arbeiði. Búskaparráðið hevur í várfrágreiðingini í ár 2021 víst á, at Almannaverkið fór at mangla millum 60 og 80 starvsfólk um árið komandi 10 árini – ella [...] serliga innan námsfrøðiliga virkisøkið 3. Arbeiðsumstøðurnar mugu gerast betri Vit hava nú í fleiri ár sæð eina gongd, har nýggj starvsfólk ikki hætta sær at fara út á økið at arbeiða, og geva sína orku [...] ða skal leggjast á tað einstaka starvsfólkið. Hetta eru alt spurningar, ið arbeiðsgevarin í fleiri ár hevur roynt at avvíst við samráðingarborðið. Tær fáu ferðir okkurt er broytt, hevur tað typiskt verið

- Vónandi verður henda hjartaliga umbøn okkara veruleiki, áðrenn Brúgvin um Streymin fyllir 50 ár næsta ár, verður at enda sagt í brævinum til myndugleikar, kommunu og stovnar. [...] stóra og týdningarmikla tak í Føroya samferðslusøgu, tá brúgvin um Streymin gjørdist veruleiki og fá ár seinni eisini Norðskálatunnilin. - Hetta økti samferðslumøguleikarnar í økinum munandi. Men, við øllum

gleikum. Eitt nú, at ein skipan er fyri tey, ið eru 0-18 ár. Ein onnur fyri tey, ið eru 18-67 ár. Og upp aftur ein onnur fyri tey, ið eru 67 ár ella eldri. Hetta skapir eina stirvna skipan, ið eisini ger

tíðarskeið her í býnum. Í dag má eg siga øllum hesum farvæl. Eg havi verið her, síðani eg var 13 ár, og eftir 21 ár fari eg úr býnum við konu míni og trimum katalanskt-argentinsku børnum okkara, og eg kann ikki [...] ##med5## – Tað er trupult at fara úr felagnum uttan at spæla framman fyri viðhaldsfólk í hálvtannað ár. – Eg hevði ímyndað mær at farið avstað á einum fullum Camp Nou, so eg kundi sagt ordiliga farvæl.