Havgrímur Hammer, Tvøroyri, andaðist í nátt á Suðuroyar sjúkrahúsi, 70 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni Eva Thomsen, fødd Samuelsen, (í Horni), Tórshavn, andaðist hósdagin 3. november á Ellisheiminum [...] ættað av Tvøroyri, andaðist fríggjadagin 4. november, 46 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Ålholm kirkju í Valby fríggjadagin 11. november klokkan 12.30. Jákup Joensen í Leirvík andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] Fladstrand kirkju. Ulla Hansen, Funningsfirði, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsið leygardagin 5. november, 70 ára gomul. Kistan fer úr Kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi týskvøldið klokkan 17.30 til Dúgvuna
bowlinghøllin upp í Føroyum- og hon verður á Tvøroyri. Ein nevnd undir Tvøroyrar Bóltfelag hevur í eina tíð arbeitt við at fyrireika eina bowlinghøll á Tvøroyri og ætlanirnar eru nú komnar so mikið áleiðis [...] og til tey ferðafólk, sum leita sær hendavegin. Gongur sum ætlað, kann ein bowlinghøll standa á Tvøroyri umleið eitt hálvt eftir, at tað er samtykt at fara ígongd. men nær farið verður ígongd, veldst [...] alt húskið Ætlanin er, at bowlinghøllin skal vera eitt fíggjarligt íkast til TB og tí skal hon rekast á vinnuligum grundarlagi, siga teir. Og teir halda, at tað eru rættiliga góð útlit fyri at tað fer at
framførdi tað á skúlaveitslum og fyri fólki, tá høvið beyðst. Ironic var byrjanin til endan á konsertini fríggjakvøldið. Men hetta átti at havt verið endin, tí aftan á hetta gekk niður á bakkað. Keðiligur [...] traðki á onkrar tær, men eg skilji ikki, hvat hetta lag ger á spæliskránni hjá Guðruni, sjálvandi er tað fitt, at hon syngur eitt lag hjá ommuni, men tað riggar ivaleyst betur heima á Tvøroyri í stovuni [...] vísti hvussu góð Guðrun er, tá hon syngur rætta lagið. Á heimasíðuni hjá Guðrun verður júst Ironic tikið fram, sum lagið í fekk Guðruna at syngja alment á fyrsta sinni. Tá Alanis Morrisette gav lagið út í 1996
fyrstuferð vitjaðu og sigldu seks tímar úr Havn og til Suðuroyar. Og gangast mátti millum Vág og Tvøroyri, tí vegur var ongin. Tórur Maronsson fekk í 1957 heiðurin at vera fyrsti maður úr Íslandi, sum tosaði
Úrslit á teimum ymisku spælistøðinum gjørdist hetta: Tórshavn 1) Robert Langaard - Allan Dal- Christiansen 2) Andras Róin - Kristina Ottosdóttir 3) Zacharis Joensen - Salamon Joensen Tvøroyri 1) Hans
túrurin til 5. flokk á Tvøroyri, og týsdagin er 6. flokkur í Trongisvági á ferð. - Okur vilja royna Smyril og okur vilja vitja í Havn siga børnini við ein munn. Og eingin hevur ampa á sær, nú tey um nakrar [...] í høvuðsstaðnum: vitja Ferðslutrygd, hønirnar á Velbastað, BR og Burger King og so tað allarbesta svimjihylin. -Vit kenna bara til lítla hylin á Tvøroyri. Nú sleppa vit fyri fyrstu ferð at royna ein veruligan [...] vóru tey fyrstu av Smyrlabørnunum , sum stukku inn á gólvið í Miðlahúsinum tíðliga hósmorgunin. -Hóast onkur segði tað var ringasta ætt føldist tað sum á gólvinum. Eingin hevði sjóverk, og eingin var bangin
Ítróttarhøllini á Hálsi. Opið hús kl. 22.30 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Leygardagin kl. 16.00 Uppbyggingarmøti í Ítróttarhøllini á Hálsi, Evangel. møti kl. 20.00 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Kl. 22.30 [...] í Ítróttarhøllini á Hálsi. Sunnudagin kl. 10.00 Breyðbróting í Ítróttarhøllini á Hálsi. Barnamøti kl. 12.15 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Uppbyggingarmøti kl. 16.00 í Ítróttarhøllini á Hálsi. Evangeliskt [...] Høgnesen, trúboðara. Tabor á Toftum Møti verður í missiónshúsinum Tabor á Toftum við Bróðurringinum á Havinum og Streingjakórinum. Øll eru vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin Sunn
at hann tó gjørdi av at halda fram á Tvøroyri. - Eg havi familju, og vit hava nýligani keypt hús her á Tvøroyri. Tí er tað ikki bara sum at siga tað at fara av Tvøroyri at spæla fótbólt, sigur Óli Johannesen [...] fram um alt annað. So er tað upp til nýggja landsliðsvenjaran at gera av, um hann hevur brúk fyri mær á landsliðnum í framtíðini, sigur Óli Johannesen.
Gallerí Arleth á Falster frá februar til apríl umframt eina framsýning av málningum og vatnlitsmyndum í kirkjuni í Bagsværd í summar. Ætlanin var at hava eina framsýning í Gallarí Oyggin á Tvøroyri, men hendan [...] og alt. Og tað er úr hesi hugaverð nógvar av myndunum hjá Fritsi eru sprotnar. Snjósóljugentan uppi á Manni í Blábjørgum er eitt skaldahugtak. Har vekir hon yvir Fuglafirði og Norðoyggjum, meðan hon við
gongd á barnaverndina, skal hon fyribils hoyra undir eini sosialari deild á Tvøroyri. Jens Johannesen, formaður í Sosialu nevnd á Tvøroyri, sigur, at tann sosiala deild, sum ætlanin er at stovna á Tvøroyri [...] í vár at heita á allar kommunurnar í Suðuroy at skipa eina felags barnavernd. Hóast tað gekk drúgv tíð, frá tí at Porkeris Kommuna tók stig til eina barnavernd, til verulig gongd kom á, kann kann ikki [...] endamál og tað er, at fáa alla oynna savnaða í eina kommunu, segði Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann helt eisini, at hetta manaði allar mýtur í jørðina um, at suðuroyingar kundu ikki samstarva
