verið ein heilt onnur. Longu tíðliga seinnapartin í gjár var uppi við kaggunum úti í Havnardali, og tað hevur verið nærmast panikkur í á tapparínum í Klaksvík at fylla kaggarnar aftur. - Tað hevur verið [...] tað er í Skotlandi, men eg veit, at í Suðuronglandi er tað ølið, ið verður tappað úr kranunum, veikari enn verðaølið, um eini 3%, haldi eg, sigur Einar Waag. Skotar hava sum kunnugt verið í Føroyum fyrr [...] fyrr í sambandi við landsdystir, og tað er sama søgan hvørja ferð. Teir koma í góðari tíð, og í flestu førum taka teir hetta sum ein mannfólkatúr burturav. Tað merkir, at teir koma at hugna sær, og teir eru

jólamannin sum í nógv ár stóð í framsýningar-vindeyganum hjá Katrinu Christiansen við Áarvegin í Havn. Hann hevur verið burtur í nøkur ár, men nú hevur hann hildið leiðina aftur til Havnar í sambandi við [...] Byrjað verður longu í dag 29. november, tá langur leygardagur er í miðbýðnum í Havn. Handilin er nýliga umbygdur, soleiðis at hann nú er meiri ljósur og innbjóðandi. Nógv nýtt er komið heim, so handilin [...] at fáa fatur á tveimun "heimskendum kenningum í Føroyum". Meðalaldurin á teimum man liggja um tey hálvthundrað, og man ikki hvørt mansbarn yvir 25 ár kenna í hvussu er annan gestin, tey eldru minnast kanska

illa hjá klaksvíkingum í fótbólti í ár. Troystin er neyvan serliga stór í tí, men tað er ein veruleiki, at norski vinarbýurin hjá Klaksvíkini í Noregi eigur klárt besta fótbóltsliðið í grannalandinum fyri [...] ímóti Stabæk, sum er við í kappingini um bronsukrónurnar. Teir kappast við Odd Grenland og Viking Stavanger, sum skuldu spæla í gjárkvøldið. Molde var á odda 2?0 í Bergen í 1. hálvleiki. Men teir megnaðu [...] ivaleyst at vinna silvurmerkini. Tað eru fimm stig aftur til Odd Grenland, sum í gjárkvøldið skuldi spæla ímóti Viking í Stavanger. Í botninum lætti Aalesund sær nærri kappingarneytunum, tá ið teir vunnu 2?1

til Íslands viknað nakað í 2001, og mett verður, at hetta hevur nakað við búskaparligu støðuna í Íslandi at gera. Felagið væntar ikki, at stórur vøkstur verður í ferðafólkatalinum í 2002. Men hugurin millum [...] fyri fíggjarliga, tí gongdin í altjóða flogvinnuni í farna ári, undirstrikaði, at veik feløg standa seg ikki tá turbulentar tíðir taka seg upp, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Økt flogferðsla [...] bond við ferðavinnufyritøkur í londunum, verður sagt frá Atlantic Airways. ? Avbjóðingarnar fyri framman eru stórar, men skal felagið framhaldandi menna flúgving í Føroyum, er eisini neyðugt at karmarnir

vil, og siga tað í teimum nevndum, hann er limur í. Í hesum førinum er talan um, at hann er limur í Føroyanevndini og hevur boðið sær til at bera tey sjónarmið, føroyski fólkatingslimurin í Norðuatlantssamgonguni [...] fara at vilja seta politisku dagsskránna í Grønlandi. Sama er galdandi í hesum førinum, vísir hann á. Tann, sum hevur skilt orð hansara í Útvarpinum sum íblanding í føroysk viðurskifti, hevur misskilt tey [...] blanda seg í føroyskan politikk, um hann ber sjónarmiðini hjá Tjóðveldisflokkinum fram í eini fólkatingsnevnd. Sjálvstýrismálini eru ríkismál, metir hann, sum viðkoma líka nógv øllum trimum pørtunum í ríkinum

nýggj og stór vinna ger innrás í oyggjarnar. Oljubólkurin hevur í dag skrásett 145 føroysk virki og fyritøkur, sum siga seg hava áhuga fyri at vera við í ella fylgja við í komandi oljuvinnuni. Fyribils [...] hetta , sum tey í Vinnuhúsinum hava sannað. Eitt fólk varð herfyri sett til at taka sær av at samskipa uppgávur í sambandi við nýggju oljuvinnuna. Og tað er greitt, at tað verður nógv at tríva í og halda skil [...] tí nú verður av álvara farið í gongd við nýggju vinnuni. Hann ivast ikki í, at tørvur er á slíkum felag, tí mangt bendir á, at komandi oljutilgongdin fer at síggjast aftur í øllum tí føroyska samfelagnum

eg seti í samband við jól er summar og sól, og við veðrinum í huga er tað ikki so løgið at mær leingist heim, sigur Sarah. Jólini í fjør vórðu hildin í summarhúsinum, og áðrenn familjan fór í kirkju, svumu [...] ikki dámar í Føroyum - heldur beint øvugt - men nú er hon í holt við annan veturin á rað. ? Her er gott at vera, tí fólki er øgiliga fitt. Øll kenna hvønn annan og tað er øgiliga lætt at koma í samband við [...] tærnar. Tað er nevniliga so, at tað er hásummar í Avstralia um hesa tíð. Tí er tað heldur enn ikki løgin støða at vera í hjá ungu avstralsku dámuni, sum nú húsast í Fuglafirði. Hon dylir ikki fyri, at henni

løgdu ætlanina fyri í ár, var málið at tey skuldu fáa sama tal á ferðafólki í ár, sum tey høvdu í metárinum 2019. Men Jóhanna á Bergi sigur, at nú árið av álvara er við at halla, og tey mangla bara at fáa [...] seg, at árið í ár fer at roynast væl frægari enn tað. Nýggjastu metingarnar siga nevniliga, at ferðafólkatalið í ár fer at liggja um 350.000 ferðafólk, ella eini 10.000 ferðafólk fleiri enn í 2019 – og so [...] flogfelagið ongantíð áður flutt upp á eitt ár. Stjórin í Atlantsflogi sigur, at annars gekk tað strilti teir fyrstu mánaðirnar í ár, so tey vóru við at fella í fátt, tí korona vildi ikki sleppa takinum. Men ímóti

sigur Reyði Krossur í Føroyum Í Malavi arbeiðir føroyska Sanna. Hon er á høvuðsskrivstovuni hjá Reyða Krossi í Lilongwe, har hon arbeiðir við ávaringaskipanum, sum setast í verk, áðrenn vanlukkur raka. Malavi [...] fyri ógvusligum náttúruvanlukkum, so sum ódnum og vatnflóðum. Í eina tíð hevur Reyði Krossur Føroya stuðlað ávaringaskipanini hjá Reyða Kross í Malavi, og síðsta ár varð stuðul latin til eina nýggja verkætlan [...] er, at sjálvboðin kring landið skipa seg í lokal tilbúgvingarlið, sum fara til verka, tá ið tey boð á eini snildfon - og tað fáa tey, ið ein vanlukka er á veg. Í einum landi, har einans 11 prosent av fólkinum

Tað skrivar Kringvarpið í tíðindaskrivi í morgun: Børn og foreldur í Føroyum kunnu nú gleðast saman við okkum um nýggju VIT-appina. Nú ber til at taka appina niður á iPhone og Android, leita eftir KVF [...] sjónvarpstilfar er tøkt í appini, men mongu útvarpsrøðirnar til børn eru framvegis tøkar á heimasíðuni og í poddvarpsappum. Tilfarið í appini er bólkað soleiðis, at tað er lætt at finna runt í henni. Eisini minnist [...] eldri. Starvsfólkini á barnaøkinum í Kringvarpinum, programm- og KT-fólk hava arbeitt við appini síðan á sumri í 2022. Í tilgongdini hava fólk uttan fyri húsið og starvsfólk í Kringvarpinum roynt appina og