Svøriki at telva eina IM-kapping, men maður kemur í mans stað og verður hesin Ólavur Simonsen. Fullfíggjaða skráin hesar dagarnar tá Kasparov er í Føroyum, verður at síggja í blaðnum í komandi viku. [...] teirra í oktober. Talvið vardi stutt, men tó varð skjótt komið út í endatalvið har Kramnik hevði lítlan fyrimun, men bispapar Kasparovs bjargaði honum hálva stigið. Kramnik vann lættliga á Morozevich í fimta [...] taka til takkar við javnleiki ímóti Gelfand í sætta umfari. Kramnik hevur víst gott spæl og góðan teknikk, serliga í endatalvinum. Kasparov fekk ikki sín vilja í fimta umfarinum, tá hann sera óvæntað leikti

fallið honum í lut at seta á stovn sjóvátrygging hjá Trygd sigur Páll Kunoy, at hann sjálvandi hevur nógva vitan um sjóvátrygging eftir at hava arbeitt í so nógv ár - bæði í sjóvinnuni og í tryggingarvinnuni [...] Christian C. Nielsen, stjóri í Trygd, bjóðar Pálli Kunoy vælkomnum ? Mær dámar væl avbjóðingar. Nú eg havi verið í starvi hjá Tryggingarfelagnum Føroyar í 15 ár - harav 11 sum deildarstjóri á Sjóvátrygging [...] eitt skifti við Mærsk og seinni við Skipafelagnum Føroyar. Í 1968 fór hann at starvast á skrivstovuni hjá Skipafelagnum Føroyar, og í 1970 fór hann í starv á Fiskasøluni. Síðani 1985 hevur hann starvast á

annað árið á rað við í toppinum í bestu fótbóltdeildini í fjør. Fyri tveimum árum síðani náddu teir ikki fram millum liðini, sum vunnu sær rætt at luttaka í europeiskum kappingum, men í fjør eydnaðist tað [...] europeisku londunum koma ikki við í Intertoto-Cup kappingina fyrrenn í triðja umfari, og tí kemur VB ikki at møta teimum sterkastu liðunum í kappingini. Fyrsta umfar í Intertoto verður spælt 20. og 27. [...] VB verður við í hesi kapping. Avgerðin er tikin nakað síðani, og nú kemur tað sum ein kærkomin hjálp hjá vágbingum, at UEFA hevur broytt kappingina. Vit bóru tíðindini um hesar broytingar í blaðnum týsdagin

hava nú vart í meira enn sjey ár. Longu tá proklameradu ovurhugaðir íslendskir handilsdreingir í samrøðu við Sosialin, at teir vóru avgjørt ikki í Føroyum fyri okkara skyld; - teir vóru bara í Føroyum fyri [...] harmiligur symbolikkur í, at íslendska sendivaldið gav Pouli Mohr, konsli og stjóra eitt boksl í skilnaðargávu fyri sítt arbeiði sum íslendskur ørindasveinur í Føroyum. Íslendingar eru ikki í iva um, at teir [...] at teir høvdu roynt at trokað seg inn í eina lítla, men effektiva fyritøku í Hósvik. Hetta var eitt luskut tiltak, sum setti tær lúnsku íslendsku handils-metodurnar í sjónskt relieff. Tíbetri eydnaðist hesi

allir hjá okkum spæla upp til sítt allarbesta í senn. Í fjør vóru vit eisini í Serbia og spældu, so vit vita, at óansæð hvussu mót­støðu­liðini í hesum kapping­unum eita, so er talan um stórar og sterkar [...] hjá Neistanum roynir seg í europeisku kappingunum. Í fyrra­árið var Neistin við í kappingini fyri meistaralið og spældi ímóti HC Lovcen úr Montenegro, og í fjør var Neistin í kappingini fyri steypa­vinnarar [...] Neistanum fyri­reika seg bæði til EHF Cup-dystirnar í Serbia, umframt at teir gera seg klárar til eitt kappingarár, har teir skulu verja meistaraheitini í bæði lands- og steypakappingini. Teir hava vant saman

góða sparring, nú tær í næstum aftur skulu út í evropeiska kapping. Formaðurin Í FSF, Høgni í Stórustovu handaði KÍ-kvinnunum steypið, og gav báðum liðunum, og kvinnufótbóltinum í síni heild nøkur góð og [...] gjørt fyri, at rammurnar hjá B36 og KÍ kvinnunum skuldu verða í lagið, tá bestu kvinnuliðini í Føroyum skuldu spæla steypafinalu á ovara vølli í Gundadali leygardagin. Men uppmøtingin hjá áskoðarunum var [...] matchwinnari Í 63. minutti kom avgerandi løtan í dystinum. KÍ fær hornaspark, sum verður skotið væl innfyri, Malena Josephsen gerst hægst millum vinir og fíggindar, og skallar bóltin hart í málið. Málnøs

tað, sum hevur gjørt mun hjá okkum í ár. KÍ endaði í fjør á fjórðaplássi, og tá hevði Jón Harald kvinnuliðið í Klaksvík undir hond seinnu helvt. - Munurin frá í fjør til í ár er tann, at tær hava verið nógv [...] teirra viðkomandi avgjørt er í menning. - Nøkur vilja vera við, at tað gongur niðureftir, men í Klaksvík gongur uppeftir, og kvinnufótbólturin her er í menning. Fyri fyrstu ferð í lívi mínum hava so nógvar [...] væl mannaðar í ár, og at tað hevur so nógv fólk bæði til venjing og dyst. Millum fjúrtan og tjúgu kvinnur hava verið til venjing hvørja ferð, og tað má sigast at vera góð uppmøting. Tað er í stuttum tað

eg sum reisti meg úr songini og gekk út í lívið aftur, skrivar Hans Jákup Mikkelsen, stjóri í Marine Harvest, í tíðargrein í Vikuskiftis Sosialinum. Í oktober í fjør fekk Hans Jákup Mikkelsen eina heilabløðing [...] raskastu monnunum í landinum rinda ikki, skrivar Hans Jákup Mikkelsen. Skattaskipanin eins fyri øll - Føroyingar, sum sigla í øðrum londum, ella arbeiða í øðrum londum, rinda ikki skatt í Føroyum, skrivar [...] sum arbeiða úti í heimi. Teir gera tað teimum dámar, og at teir ikki rinda skatt í Føroyum, er ikki teirra avgerð. Hetta er heldur ein áheitan á landsstýrismannin í fíggjarmálum, sum í mong ár kundi havt

og støður aðrastaðni í blaðnum í dag. Hálvt stig frá næsta norminum Heini Olsen, sum fyri tveimum vikum síðan ognaði sær sín fyrsta IM-norm í kapping í Norra, hevði sín næsta norm í aðru hondini sunnudagin [...] javnt. Eyðun Nolsøe kom í miðspælinum undir stórt trýst í talvinum móti Olaf Berg. Olaf vann trygt eitt drúgvt talv, tá Eyðun í taptari støðu sum frægast leingi royndi at halda lív í talvinum, við tí fyri [...] Teir hava verið mest støðugir í ár. Tillukku við føroyameistaraskapinum KTF! Sandavágsmenn flyta niður í 2. deild, meðan vestmenningar vunnu 2. deild og vera aftur at síggja í 1. deild komandi kappingarár

ætlanina í verk um stutta tíð. Privatar fyritøkur skulu sambært einum nýggjum lógaruppskotið í mestan mun reka tænasturnar, sum Strandferðslan tekur sær av í dag. Strandferðslan, sum vit kenna hana í dag, [...] fer í søguna, og í staðin skal stovnurin bert samskipa og umsita avtalur við privatar fyritøkur, sum taka sær av ferðafólkaflutninginum í Føroyum. Tað er landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Bjarni Djurholm [...] uppskotið fram, og løgtingið fer í dag at viðgera ætlanina hjá landsstýrismanninum. Uppskotið leggur upp til, at tænasturnar hjá Strandferðsluni skulu privatiserast í tann mun, tað er gjørligt. Farleiðirnar