desember fyllir pápi 70 ár. Pápi er føddur og uppvaksin í Leirvík og hevur búð her í bygdini alt sítt lív, burtursæð frá teimum árunum hann gekk á skúla í Havn. Pápi er Leirvíkingur við stórum L. Heimbygdin [...] bygdarráðum í Leirvík frá 1974 og heilt til 1992 harav 8 ár sum borgarstjóri. Í gjøgnum hesi árini fór stór broyting fram í Leirvík. Honum dámdi sera væl hetta arbeiðið, og legði eisini sera nógva orku í tað, og [...] Tjaldrið kom til Føroyar í 1976 og til nú fyri einum mánað síðani, altso í næstan 34 ár. Hetta er lang tíð, og sigast má, at honum hevur dámt hetta starv sera væl, og hevur hann gingið upp í tað við lív og sál

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. [...] kl. 11.30 Messa í Kerit 31. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 1. jan. kl. 11 Hámessa 2. jan. kl. 11.30 Messa í Kerit 3. jan. kl. 11 Hámessa, aftaná verður kirkjukaffi 7. jan. kl. 20 Taizé-bøn í Kerit 10. jan

Martha og Sámal Erik búsettust í Havn. Fyrst niðri í Vágsbotni, men í 1949 fluttu tey í egin hús í Dj. í Geilsgøtu. Men longu fáar mánaðar eftir, at tey vóru flutt, fyrst í 1950, fekk Sámal Erik heilabløðing [...] Poul er í dag PE-handilin í Sigmundargøtu. Breyðprísirnir vóru ikki teir somu sum í dag. Teir vóru 40 oyru fyri rugbreyð og 20 oyru fyri franskbreyð. Millum vørurnar í handlinum, sum ikki eru kendar í dag [...] sera vanligt hjá ungum gentum tá í tíðini. Í 1924 fór hon niður á Husflids­skolen, sum var í Gothersgade 125 stutt frá Nørreport í Keyp­mannahavn. Anna var sera fitt í hondunum og hevði hug at fáa sær

nú býttir út til lyklapersónar í veðurlagskjakinum. Sum fyrsta stig í hesum arbeiðinum verða veðurlagsfilmarnir handaðir aðalskrivaranum í ST, Ban Ki-moon, sum longu í heyst vísti REClimate ans, tá hann [...] vinnarafilmurin í veðurlagsfilmskappingini REClimate 2009, »Burden« skal nú handast Ban Ki-moon, ST aðalskrivara. Í heyst hevur veðurlagsfilmskappingin REClimate 2009 fingið hundraðtals ungdómar í øllum Norðurlondum [...] Hermann Mørkøre, allir út Tekniska Skúla í Klaksvík, sum struku av stað við heiðurinum fyri besta filmin. Tá vinningarnir vóru latnir vinnarunum, segði undirvísingarráðharrin í Danmark, Bertel Haarder, at »Teir

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] Messa í Rom. Kl. 14.30 Jólaveitsla fyri børnini. 29. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 30. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 31. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 1. jan. kl. 11 Hámessa 2. jan. kl. 11.30 Messa í Kerit [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl.

stutt skifti eisini Norður um Fjall til Klaksvíkar í skúla. Hann var urguleikari í Christianskirkjuni í 40 ár, eins og hann eisini var urguleikari í Emmaus. Hjørleif hevði stóran alsk til bygdina Hattarvík [...] verða fá summør at Hjørleif ikki samlaði alla sína familju í hugnaliga summarhúsinum í Hattarvík, sum eisini eru barndómsheimið hjá konuni. Í 1954 giftist Hjørleif við Tórgerð, f. Thomassen, ættað úr Hattarvík [...] Hjørleif var klaksvíkingur, føddur 13. januar í 1925. Foreldrini vóru Turid og Jóan Magnus Høgnesen, hon úr Vági í Klaksvík og hann úr Leirvík. Hjørleif var elstur av fýra brøðrum, hinir eru Róland, sáli

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. [...] Katólska kirkjan 29. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 30. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 31. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 1. jan. kl. 11 Hámessa 2. jan. kl. 11.30 Messa í Kerit 3. jan. kl. 11 Hámessa, aftaná verður

tí ikki fara í skúla fyrr enn hann var átta ára gamal. Hann misti tískil ein skúlaflokk og fór úr 1. flokki í 3. flokk. Hetta helt hann hava darvað sær rættiliga nógv. Og at ganga í skúla var ein rættiligur [...] saktans henda seg, at havnarbørn í grannalagnum komu tuskandi í seinastu løtu. Ofta var veðrið tó so ófantaligt, at børnini av Argjum vóru vát ígjøgnum, tá ið tey komu í skúla. Tað hendi seg enntá, at tey [...] høvdu føroyskt børn jú ikki sæð fyrr. Í Keypmannahavn gistu tey umborð á fregattini Jylland, sum nú er eitt sjósavn í Ebeltoft í Jyllandi. Børnini vóru býtt upp í bólkar, og 16 børn við tveimum lærarum

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. [...] kl. 11.30 Messa í Kerit 31. des. kl. 11.30 Messa í Kerit 1. jan. kl. 11 Hámessa 2. jan. kl. 11.30 Messa í Kerit 3. jan. kl. 11 Hámessa, aftaná verður kirkjukaffi 7. jan. kl. 20 Taizé-bøn í Kerit 10. jan

verið í dag, hevði Almannastovan skulla verið við í leikinum við málsviðgerarum og sálarfrøðingum. Men her fekk Olivur eitt nýtt heim uttan nakað roks. Tískil vóru í 1907 tríggjar vøggur í húsinum í senn [...] heldur ikki duldi fyri. Hann legði heldur ikki petti í, um fólk ikki vóru í parti við honum. Hetta kom eisini til sjóndar í sambandi við jólafundin í 1888. Í dag verður ásannað av øllum, at jólafundurin var [...] ørindi í henni. Grækaris hevur heldur ikki gingið í skúla. Hann var 17 ár, tá ið fyrsti skúli kom í Eysturoynna. Tískil hevur hann sjálvur lært seg at skriva og lesa. Men okkurt hevur kanska ligið í genunum