programprodusent og en fotograf. Det er ende en tilstede. Han er iført skreddersydd dress, silkeskjorte, matchende slips og blankpussede sorte sko. Med sitt aristokratiske utseende og selvbevidsste holdning [...] råvarer, riktig behandlet og rigtig sammensatt. Annet og mer er det ikke. Han begynner med sausen. Han setter frem ingrediensene. Buljong, vin, fløte, smør, olivenolje, chalotteløk og friske krydderurter. Under [...] tilsynelatende lett og liketil utretter hva jeg ikke kan. I Hafnias spisesal serverer Gudmundur Gudmundsson for min gjest og meg noen enestående smakfulle kantareller. Porchert i en god konjakk, og lagt på et friskt

millum skúlan og samfelagið. Børnini vita ofta ov lítið um, hvat gongur fyri seg í samfelagnum og vinnuni. Vinnan er við til at fíggja Talan er um eina royndarverkætlan, sum vinnan og skúlin hava tikið [...] meira í miðdepilin. Tað er tíðaravmarkað, hvussu leingi olja verður í undirgrundini, og tí er neyðugt at fáa fleiri ung at velja fiskivinnuna, tá tey eru liðug í fólkaskúlanum. Fiskivinnan fer at hava ein [...] teir ganga í skúla. Janus Jensen á fólkaskúladeildini í Undirvísingar- og mentamálastýrinum var til fyrilesturin hjá Arna Tunheim, og hann heldur, at hetta avgjørt er ein gongd leið í Føroyum, tí fiskivinnan

nú bæði hevur mat-og klædnahjálp. Tá fólk venda sær til Reyða Kross um mat-og klædnahjálp, verður sjálvsagt spurt um eitt nú kyn, aldur, stødd á familju og stødd á klæðum til børn og ung. Hetta verður gjørt [...] Vibeke Ingvarsson, ið starvast sjálvboðin hjá Reyða Krossi. Mat-og Klædnahjálpin letur ókeypis mat og klæðir til familjur og einstaklingar, og tænastan er ætlað fólki, sum av ymiskum orsøkum ikki fáa endarnar [...] mathjálpin í høvuðsheitum eru frystar og haldførar matvørur, og klædnahjálpin veitir klæðir frá innast til uttast – til børn og ung upp til 18 ára aldur. Øll, sum hava tørv á hesi veiting frá Reyða Krossi

ikki fella í fátt og ongantíð loyva óttanum at fáa valdið á okkum. Vit mugu ikki gloyma, hvønn týdning oyggin hevur havt, og hvat hon hevur umboðað fyri ung gjøgnum mong áratíggju, og fyri tey, ið lótu [...] trong er sigursins leið, her ræður tað fram um annað at standa og vikast ei. Tí leiðin til frælsi og sigur er val millum ilt og gott, og frælsur er hann, sum gevur seg heilan til himnadrott! » H.A. Djurhuus [...] komu út á oynna, og vit stutt eftir sóu bátin leggja frá landi aftur. Spakuliga gjørdist tað greitt fyri mær, at hetta staðið var ikki longur bert frásagnir og myndir, ið eg hevði sæð og hoyrt um, men at

niður og testa fólk í hópatali, eydnaðist skjótt at fáa alduna at leggja seg, og tá ein tíð var liðin, hvarv korona heilt úr samfelagnum. – Eg væntaði ongantíð, at smittan fór at hvørva heilt, og tað var [...] burtur, sigur Shahin Gaini, ið er granskari og serlækni í infektiónsmedisini. GINGU EGNA LEIÐ Teir nógvu testirnir og smittu sporingin hava givið Shahin Gaini og øðrum granskarum hópin av tilfari at arbeiða [...] strategi enn Danmark, sum gavst at testa fólk í stórum tali og royna at spora smittuna. Okkara strategi við at finna tey smittaðu og seta tey og teirra nærsambond í sóttarhald vísti seg at rigga avbera væl

trygdarskipan og vildu tí, at øll fólkini vóru koyrt gjøgnum passeftirlitið av nýggjum, sigur hon. Júst hetta vóru nógv ferðafólk hørm um. Avleiðingin hjá fleiri var tann, at rúsdrekka og annað, sum tey [...] lógin áleggur okkum at bjóða endurgjald, tá vit umbóka ferðafólk og ferð teirra verður nógv seinkað. Í hesum føri er talan um aðrar umstøður, og tá hava vit ikki skyldu at veita endurgjald. Tó kann tað vera [...] - Tað harmar okkum almikið, at flogfarið til Keypmannahavnar var so nógv seinkað í morgun og at fólk halda seg ikki hava fingið nóg góða kunning, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog. Ferðafólkini

ón, og børn og ung verða heilavaskað við bæði ateismu og okkultismu. Tey kristnu hava ofta verið løgd undir at indoktrinera skúlabørn, men tað er reinur barnamatur aftur ímóti tí, sum børn og ung verða [...] filmarnar um Harry Potter og Da Vinci Code. Gylta Kumpassin verður marknaðarførdur sum spennandi og undirhaldandi filmur til børn og ung, men endamálið er at seta kristindómin í ringt ljós, sigur hon við [...] meti eg, at børn hava so góð filtur og eru so fjølmiðlavand, og tað á fleiri pallum í senn, at hvørki skúli ella foreldur skilja tey og enn minni brýggja seg um at lofta og viðgera henda førleika. - Millum

fyri børn og ung, men eisini fyri aðrar aldursbólkar. Vit kunnu gleðast um, at nógv børn og ung koma í KFUM og KFUK. Eisini í framtíðini fara vit at leggja stóra orku í barna- og ungdómsarbeiði, og gerast [...] 16.00 og 18.00. Á móttøkuni bjóða vit ein kaffimunn og høvi verður at síggja hølini og at tosa við okkum, sum hava okkara dagligu gongd her Tað er fíggjarliga tungt at reka eitt felag sum okkara, og tí vilja [...] børn og ung. Hvør minnist ikki dreingjafundirnar hjá Álvheygg ella almennu kjakfundirnar. Eisini hava gjøgnum árini verið fleiri onnur kristilig tiltøk, sum hava verið til gleði fyri fólk í Havn og av bygd

vit jú eisini og hermdu eftir Kirsten og Søren og droymdu um at vinna Grand Prix og blíva kend. Og eg ivst ikki í, at tey sum eru eldri enn eg, eisini hava staðið frammanfyri speglinum og hermt eftir sínum [...] púra hugtikin og bíða spent eftir, hvat Lív fer at finna uppá í kvøld. Lív er fitt, ongin ivi um tað, og so er hon altíð so góð við vættrarnar Goffa og Pjøppa. Røsk er hon eisini. Bara 16 ár og stendur har [...] skulu taka okkurt upp umaftur og umaftur, hava tey ofta hildið, at tey skuldu finna uppá okkurt nýtt at siga og ikki bara standa og siga tað sama eina ferð afturat. So eg og børnini hava flent ótrúliga nógv

Nógvar bøkur koma út til børn og ung á hvørjum ári, men bert ein evarska lítil partur er upprunaføroyskur. Í heyst kom ein slík til stór børn, tey millum 10 og 12 ár, og hon eitur ?Hin útvaldi?. Skrivað [...] vegir. Tað tiltalar meg. Hetta er mín fyrsta roynd og tað hevur verið stuttligt og spennandi. Aðra staðni kemur hópin av ævintýrkendum søgum út til børn og ung, men í Føroyum hevur henda bókmentagreinin ikki [...] niður til tey og at lata vera við at greiða frá øllum út í æsir. Sumt skal standa eftir, sum børnini skulu grunda yvir. - Tað er ógvuliga gevandi at skriva til børn og ung. Børn eru ymisk, og tá ið tú lesur