soleiðis at framherjin kann verða við, tá EB/Streymur vitjar í høvuðsstaðnum sunnudagin. Árstalsfelagið hevur havt stóran tørv á einum áleypara, síðan nevndin valdi at uppsiga Károly Potemkin. Seinasta vikuskiftið [...] vikuskiftið, tá B36 spældi í Klaksvík, røkti Odmar Færø hesa uppgávuna. Sam Malson er 21 ára gamal, og hevur seinastu mánaðirnar leikt við eykaliðnum hjá Plymouth.

n Vesturleiki og línubáturin Venus landa til Landingarmiðstøðina í Sørvági í morgun. Vesturleiki hevur 160000 pund, meginparturin er upsi. Teir byrjaðu túr 1. august, royndu fyrst á Byren, men seinni á [...] at landa Vesturleika tíðliga í morgun. Venus verður landaður tá ið Vesturleiki er liðugur, Venus hevur 46000 pund, teir hava hendan túrin roynt á Íslandsrygginum, Venus byrjaði túr 2. august.

– Ferguson hevði avgerandi leiklut í at gera altjóða fótbóltskapping í Aberdeen, og hann hevur øll árini síðani stuðlað kappingini. Hann spyr ofta, hvussu tað gongur við kappingini, sigur Gordon Naismith [...] fyri AIFF við Evening Express. Sir Alex Ferguson er í Aberdeen í hesum døgum, har venjingardystur hevur verið skipaður millum Aberdeen og Manchester United. Hetta fyri at feiðra liðnum, sum vann UEFA CUP

Vinnuframagrunnurin hevur fingið nýggja nevnd. Regin W. Dalsgaard er nýggjur formaður Landsstýrismaðurin í Vinnumálum Johan Dahl hevur valt nýggju nevndina fyri Vinnframagrunnin. Endamálið við Vinnufr

Norðlýsið hevur havt fríggjadag sum útgávudag í eitt mannaminni, men nú kemur lokalblaðið í Norðoyggjum út týskvøld Norðoyingar eru vanir við, at Norðlýsið hevur havt útgávudag fríggjadag, men nú skulu

verður settur sum nýggjur stjóri í felagnum 1. september. Andras Róin, ið hevur verið nevndarformaður í felagnum síðani apríl 2006, hevur áður m.a. verið stjóri í P/F Føroya Tele í tíðarskeiðinum 1995 ? 2006

plágan her á Rhodos, sigur Sølvi Winther Olsen, lækni. Hann hevur higar til givið eina rúgvu av salvu til ítróttarfólkini, eins og onkur eisini hevur fingið pensilin, tí bruni er komin í hesi.

Enski landsliðsspælarin Frank Lampard hevur sagt nei takk til eitt útspæl frá Chelsea um ein nýggjan sáttmála. Sambært News of the World skuldi sáttmálin hava við sær, at Lampard skuldi verða best lønti [...] lønti spælarin í felagnum, men Lampard vil ikki gera nýggja avtalu. Miðvallarspælarin hevur tvey ár eftir av sínum núverandi sáttmála við Chelsea, og fleiri stórfeløg í Suðureuropa hava víst honum áhuga.

Danski fótbóltsvenjarin Michael Laudrup er á veg til spanskan fótbólt. Nógv hevur verið skrivað og tosað um hetta seinast mánaðin, og fleiri feløg hava verið nevnd í hesum sambandi. Tað er tó líkt til [...] til, at Laudrup sjálvur vil sleppa til Getafe, har týskarin Bernd Schuster hevur fingið góð úrslit farna árið. Roknað verður við, at Schuster verður nýggjur venjari í Real Madrid, og so kann Laudrup takak

skipari hevur verið Róin Biskopsstø í Havn. Væntandi verður loyst aftur um nakrar dagar, og tá verður farið í Barentshavið at royna. Skálaberg fór úr Føroyum 24. apríl, og hesin túrurin hevur soleiðis