uppvaksin á Sandi. Hann kom til Havnar í 1959 og fór í læru sum timburmaður hjá Peturi í Gong byggimeistara. Hann arbeiddi sum timburmaður til 1966, tá hann fór til Danmarkar at lesa til byggifrøðing. Hann kom [...] sum mannaðu kvertettina Sangbrøður, ið góvu sína fyrstu plátu út til jólar í 1966. Teir góvu 3 plátur út í 60-unm og eina endurútgávu til jólar í 2002. Finnleif er giftur við Jóhonnu Mariu, f. Samuelsen [...] hann eisini leiðari á ferðsludeildini og á plan- og projekteringsdeildini. Í hesum arbeiði er hann komin nógv runt í landinum og havt við nógv ymisk fólk at gera. Finnleif hevur verið í sangkórinum í Ebenezer

Ternan er á Skála til vanligt viðlíkahald og aksiltrekk, eins og Sigatindur er komin av beding eftir vanligt viðlíkahald og smávegis stálarbeiði. Í Havn er Arctic Viking á beding til 40 ára klassingar [...] verður umbygt til fóðurflutning og fær navnið Vermland. Somuleiðis verður ein umfatandi umbygging av tænastuskipinum Bakkanes hjá Bakkafrost framd komandi mánaðirnar. Bakkanes verður umbygt til smoltflutning [...] ymiskt umvælingararbeiði. Jákup Sverri liggur við bryggju til vanligt viðlíkahald. Tuneq hjá Royal Greenland liggur somuleiðis við bryggju til ymiskar umvælingar og viðlíkahald komandi vikurnar. ##med3##

m og eitt sindur til høgru hevur Rannvá B. Andreasen sera hegnisliga sett bóltin dygst inn við handara stólpa. Hjá ÍF er Sigrid Petersen farin av vøllinum, og í hennara stað er komin Thurid Petersen. 70) [...] Hon var uttanfyi eina løtu,men nú er hon komin á vøllin aftur. 65) 4-1 Tað gongur javnt á. Annika Ragna Petersen er farin av vøllinum, og í hennara stað er komin Sigrun Sirdal inn á KÍ miðvøllin. 60) 4-1: [...] í steypakappingini hjá kvinnum. Tað eru ÍF og KÍ, sum skulu dystast um, um steypið skal til Fuglafirðar ella til Klaksvíkar. KÍ hevur stoltar traditiónir bæðií landskappingini og steypakappingini, meðan

dystinum. Tað var javnleikur 20-20 og 21-21. Í síðstu sekundunum setti Rasmus Søby bóltin í netið til endaligu støðu 22-21. --- Í løtuni spæla havnarfeløgini Neistin og Kyndil steypafinalu í hondbólti [...] hondbólti í stórhøllini á Hálsi í Havn. Neistin hevði munin í byrjanini av seinna hálvleiki, men nú sær tú til at Kyndil hevur fingið yvirtakið. Kyndin kom fram um við fimm málum, men nú hevur Neistin aftur minkað [...] minkað um munin. Álopið hjá Neistanum hevur virkað betur seinastu minuttirnar, meðan stígur er komin í álopið hjá Kyndli Nú fimm minuttir vóru eftir fekk Neistin brotskast, sum Rasmus Søby setti í netið

Bárði Larsen um, at skattamálið nú er meldað til løgregluna. Tað kann tykjast undrunarvert, at Betri samtakið beinleiðis fegnast um, at Betri Banki er meldaður til løgregluna, men Torben Nielsen, nevndarformaður [...] nevndarformaður sigur, at bankin kann ikki liva í óvissuni. - Nú kanningin er komin eftir, at man sáar iva um ávís viðurskifti, so er bankin sjálvandi best tæntur við, at man fær eina endaliga, løgfrøðiliga niðurstøðu [...] okkum, sigur hann í dag. Nú liggur málið hjá fútanum, og tað merkir, at ákæruvaldið skal taka støðu til, um grundarlag er fyri at reisa ákæru móti Betri Banka og soleiðis royna málið í rættinum.

skotin, tí eingin hevur latið lív av løstunum í skrivandi stund. Samstundis er ein løgreglukvinna komin illa til skaða. Hendingin fór fram á einari S-Bahn tokstøð, sum gongur undir München. - Støðan er undir [...] Martins, at tað helst ikki eru átrúnaðarligar ella ideologiskar orsøkir til skotálopið. Heldur verður mett, at tað eru privatar orsøkir til hetta, sigur talsmaðurin. /ritzau/

arvaði hana í 1945 og síðani 1948 hevur hon at kalla uttan slit staðið í kioskini, til hon gavst í fjør og seldi kioskina til Gist & Vist. [...] - Eg ætli mær omanaftur á Vaglið at síggja, tá nýggja kioskin er komin upp at standa, sigur Asta Jacobsen, sum fyri stuttum er flutt inn á Lágargarð at búgva. Asta fegnast um, at ein roynd verður gjørd [...] gomlu kioskina. Asta fekk eisini høvið at heilsa uppá borgarstjóran Anniku Olsen, sum hevði blómur við til Astu. Tær báðar hava eina serliga søgu, tí Asta var fyrsta menniskja, Annika sá, tá hon varð fødd.

Blaðið Arbeiðarin gevst nú við síni útgávu, sum er komin á prenti í meira enn 40 ár. Blaðið byrjaði sum mánaðarblað í 1978 og gjørdist dagblað, sum danir rópa tað, í 1982. - Gjøgnum fleiri ár hava vit [...] vit upplivað, at miðlastuðulin er skerdur, samstundis sum útreiðslurnar til útbering eru nógv øktar, skrivar ábyrgdarblaðstjórin, Birthe Sørensen, á heimasíðuni hjá blaðnum. Hon sigur, at broytta miðlalandslagið [...] eisini hevur rakt Arbeiðaran og merkir, at tað er vorðið truplari hjá teimum at selja haldaragjøld til pappírsútgávuna. - Við verandi gongd er fíggjarliga støðan trýst og hevur gjørt tað trupult hjá okkum

Leirvík hevur keypt og kryddað, er nú komin fram til keyparan, har hesin smái fiskur verður flakaskorin við serligum flakamaskinum. Tá fiskurin er skorin, fer hann til hermetikk deildina á virkinum, har hann [...] brislingur verður seldur á nógvum altjóða marknaðum og fiskurin, sum er sera væl smakkandi, verður brúktur til nógv ymisk endamál.

savnaði, tá drotningin kom til oynna, men eisini tá sandoyingar fingu høvi at heilsa upp á drotningina uttanfyri kirkjuna, nýttu nógv høvi. Mett verður, at eini 400 sandoyingar vóru komin at heilsa upp á drotningina [...] kirkjuna. Fyri løtu síðani bjóðaði Sands kommuna drotningini og hennara fylgi til ein miðmála, áðrenn leiðin aftur gongur til Havnar.