Kommunumál Tað skal nakað ítøkiligt gerast fyri at økja um ferðslutrygdina til og frá skúlanum á Giljanesi, sigur Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Sandavági. Kommunan og Landsverkfrøðingurin eru farin undir [...] í Giljum, har skúlabørnini, sum ganga á Giljanesi, ferðast, fer at økjast frá at vera nógv sum er, til at verða øgilig, tá undirsjóvartunnilin verður liðugur, væntar borgarstjórin. Tí eru tey farin at gera [...] ferðsluforðingum á vegastrekkinum í Giljum at verða vald. Tosað hevur verið um at gera rundkoyring, har vegurin fer heim í bygdina Sandamegin, beint oman fyri Kommunuhúsið. Men ta loysnina tykjast landsmyndugleikarnir

sandfang við oljuútskiljara. Nú vegurin verður alment tikin í nýtslu er bert fyrst partur av eini størri vegaætlan. Vegaatkoman frá rundkoyrinini ovast í Løgmannabreyt suður til íbindingina í Flatarvegin er [...] ferðslutrygdargranskoðan av vegaprojektinum. Av Tórshavnar kommuna verður nevnt sum dømi, at fundamentini til alla skelting geva eftir, t.v.s. boygna undan. Strípingin er gjørd við ?ikki hálum tilfari?. Ein g [...] enn, og næsta stigið er at fáa hesa vegaatkomu gjørda. Tað er ikki sett nøkur ítøkilig tíðarætlan til hetta arbeiðið enn.

hevur løgreglan ikki gjørt nakrar avhoyringar í málinum, og tí ber heldur ikki til hjá teimum, at siga nakað um orsøkina til vanlukkuna enn. [...] gjár hendi ein ferðsluvanlukka á vegastrekkinum millum rundkoyringina í Hoyvík, og innkoyringina oman til Hvítanes. Ein lastbilur var á veg norð eftir og koyrir oman brekkuna. Í lastbilinum er bilførarin [...] skaða tey hava fingið. Løgreglan fekk fráboðan um vanlukkuna klokkan 16.25 í gjár. Beinanvegin varð vegurin avbyrgdur, og í nakrar tímar varð ferðslan leidd norður eftir Oyggjarvegnum. Orsakað av støðuni hjá

sum nevnist undir Fossum í Klaksvík. Móti endanum sneiðir vegurin omaneftir til vinstru, og ætlanin hjá føraranum er at venda niðaneftir aftur til høgru. Bilurin rennir tó á eitt skelti, ið stendur við [...] Løgreglan í Klaksvík heldur, at ov nógv ferð helst var orsøkin til ræðuligu ferðsluvanlukkuna leygarnáttina, sum endaði við, at ein ungur maður lá eftirá. Maðurin, sum doyði, er 21 ára gamli Høgni á Steig [...] ikki upplýsa um talan var um rúsdrekkakoyring, men at hon framvegis kannar málið. Heldur ikki ber til at fáa upplýst enn, hvør koyrdi bilin. Hinir báðir menninir, sum eru 22 og 21 ára gamlir, fingu ikki

m, tí so kundi onnur síðan verið uppmáld til parkeringsbásar, men tað hevði sjálvsagt ikki loyst trupulleikan við yvirflatuvatninum. Til tað krevst, at vegurin verður grivin upp, og vegristir settar í [...] húsum og ger stóran skaða. Heldur ikki er gongubreyt í niðaru síðu, og bilar standa sum best ber til, ofta til stóran ampa fyri gongufólkið. Tó er tað batnað síðan, vit fingu parkerinsvørð. Væl vitandi at [...] fyri nøkrum árum síðan byrja at gera vegin í stand norðanífrá, og sær tað eisini heilt gott út suður til Jógvan við Keldu. Frá Jógvani og suðureftir er ongin vegrist við tí avleiðing, at alt yvirflatuvatnið

búgvandi fyri larmi, lukti og langum bilrøðum. Vegurin undir Krákugjógv má tí eisini gerast, um ytri ringvegurin skal geva nakra meining. Landið hevur bundið seg til at gera meginpartin av vegagerðini, so talan [...] egur. Javnaðarflokkurin og Tjóðveldið broyttu samtyktina, um at ein rundkoyrin skuldi gerast har, til heldur at seta upp ferðsluljós. Ein vánalig avgerð, tí sjálvsagt skal ein rundkoyring gerast við eitt [...] Tórshavn . Vit vita, at tá verður munandi meir bilferðsla, og tí er umráðandi, at kommunan er klár til hesar nógvu bilarnar, ið vilja koma streymandi yvir okkum. Tí kann tað ikki bíða longur. Ein rundkoyring

Veðrið var gott og vegurin er góður at koyra á, og tí veit løgreglan í Runavík ikki at siga, hvør orsøkin var til óhappið. Tað var um 19 tíðina sunnukvøldið, at politistøðin í Runavík fekk fráboðan um

álvarsligan skaða. - Men vit kunnu rokna við, at vegurin verður stongdur næsta tíman, og tí vilja vit heita á fólk um antin at fara eftir oyggjavegnum, um tey skulu til Havnar ella úr Havnini beint nú, ella kunnu

trygdarávum. Fólk eru koyrd á skaðastovuna til kanningar, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. Hann leggur afturat, at nú hendi nógv um somu tíð, og sipar til, at í Eysturoyartunlinum hendi eisini okkurt [...] okkurt smávegis fyrr í kvøld. Vegurin á Sundi er stongdur, men nú verður ruddað, og opið verður aftur hvørja løtu, sigur løgreglan.

hendingina beint nú - annað enn, at vegurin er stongdur í løtuni. - Vit vita ikki meira, men koma við neyvari kunning seinni. Vit vita heldur ikki í løtuni, hvussu leingi vegurin verður stongdur. Lagt verður [...] Spurningurin er so, um bussurin, sum fer úr Steinatúni umleið klokkan 16.50 ávegis til Gomlurætt, verður frammi til tíðina. [...] Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at beint í løtuni er vegurin á Velbastaðhálsi stongdur. - Her hevur verið eitt ferðsluóhapp við tveimum bilum. Løgregla, sjúkrabilur og sløkkilið eru á veg