tað av størsta týdningi, at vit fáa Dag og Viku tulkaða, sigur Deyvafelagið. Tey vísa á, at Kringvarpið hevur latið uppgávuna at tulka Dag og Viku til Teknmáls- og tulkatænastuna hjá Almannaverkinum [...] tulk í starvi, umframt eitt skrivstovufólk upp á 3⁄4 tíð. Á fundi við Mentamálaráðið og Kringvarpið herfyri varð ein ætlan løgd, har Deyvafelagið kundi roynt at yvirtikið arbeiðið at útvega tulk [...] vil siga, at studio, sum fyrr hevur ligið í Almannaverkinum, verður flutt út í Deyvahúsið. Kringvarpið hevur áður upplýst, at trupulleikin er, at tað er so ringt at útvega deyvatulkar. Men Deyvafelagið

Midjord, kringvarpsstjóri, sum hevur eftirmett nýggjárssendingina, sum Sp/f Fjølvinna gjørdi fyri Kringvarpið. Tað, hann sipar til, er kjakið, har blaðstjórin á Sosialinum varð settur ímillum Kára Durhuus [...] vildi hann ikki svara, men viðgekk fyri opnum skíggja, at hann arbeiddi bæði fyri Fjølvinnu og Kringvarpið – samstundis sum hann skuldi leiða kjakið. Lesið eisini: Einki við nýggjárssending at gera in.fo [...] ásetingarnar í sáttmálanum um, at nýggjárssendingin skuldi fylgja reglununum um góðan fjølmiðlasið. Kringvarpið harmast um, at samskipanin sveik, og at tilrættisleggingin ikki var nóg góð. Soleiðis gevur kr

Eirikur Lindenskov Privata partafelagið, sum skal selja lýsingar og spon­so­rat fyri almenna Kring­varpið, skal hava møguleika at inn­heinta upplýsigar um tilfar í Kring­varp­inum frá ymsu deild­unum á [...] stovn­inum, pro­gramm, um­sit­ing og sam­skip­ara. Tað stendur í fylgiskjali 1 til av­taluna mill­um Kring­varp­ið og Sp/F Pro­gress. Har verður dentur lagdur á, at ar­beiðið skal byggja á góð­an keyp­mans­skap [...] sk­um søl­u­ar­beiði, stend­u­r í avtaluni. Tað er ikki í stríð við Kring­­varps­lóg­ina, at Kring­var­p­ið sel­ur spon­s­o­r­at til all­ar send­ing­ar, alt frá morg­un­­lestri og guds­tæn­ast­um til

eitt rámaskríggj, hvørja ferð talan er um at hækka kringvarpsgjaldið, tá Løgtingið hevur valt, at Kringvarpið framhaldandi skal vera ein skattainnkrevji eins og TAKS. Hetta er ikki rímuligt. Heldur áttu p [...] skjýtur upp – men eisini tí, at soleiðis gera vit við allar aðrar almennar stovnar. Hví skal júst Kringvarpið sjálvt krevja sínar pengar inn? Hví kunnu vit ikki gera tað sama við eitt nú Løgtingið? So kundu [...] heiminum – púra uttan eitt oyra í almennum stuðli. Men politiski viljin sigur, at um trý ár hevur Kringvarpið ongar lýsingarinntøkur. Tí má politiski myndugleikin taka seg um reiggj og fáa skipað viðurskiftini

Framyvir verður morgunlesturin á Rás2. Útvarpsstøðin í Vágsbotni yvirhálar enn einaferð Kringvarpið og fer framyvir at varpa morgunlestur hvønn morgun klokkan 9.50 Morgunsangurin hjá Rás2 er komin í lag [...] fingið innivist í almenna loftrúminum. Tað hevur harmað okkum og trúgva lurtaraskaran almikið, at Kringvarpið tók endursendingina av morgunlestrinum av skránni, sigur Jógvan Fríðriksson, bispur, ið verður [...] Helena Dam á Neystabø, fegnast um samstarvsavtaluna við Rás2. Sambært henni, hava royndir at ávirka Kringvarpið til at seta morgunlesturin á skránna aftur, verið úrslitaleysar. Eitt nú tí stýrið hevur evsta

nýtt, tá stigatalvur v.m. verða sýndar á skíggjanum. Hóast avtalan millum Kringvarpið og ÍSF innibar eina orðing um, at Kringvarpið viðurkennir rættin hjá feløgum og sersambondum at nýta sponsor-nøvn til [...] felag- og ella sersamband, hevur ræðisrætt á ítróttarøki sínum ítróttahúsi ella leikvølli har Kringvarpið ætlar at taka upp ella at senda frá, og at allar upptøkur/sendingar frá tiltakinum verða gjørdar

viðmerkingum aftaná, segði hann við Kringvarpið. Nevndin skal so hittast aftur seinni í vikuni at viðgera málið víðari. Hans Jacob Thomsen segði eisini við Kringvarpið, at hetta í fyrstu atløgu snýr seg [...] sum er formaður, Bárður á Steig Nielsen úr Sambandsflokkinum og Hanna Jensen úr Framsókn. Við Kringvarpið segði Hans Jacob Thomsen, at nevndin hevur havt fund um málið, eftir at Bárður á Steig Nielsen

sleppa einum logandi svávulpinni beint niður í eina krúttunnu. Úrslitið kann fara í allar ættir. Kringvarpið roynir at vekja loysingarrørsluna Í Føroyum verður í løtuni ikki tosað so nógv um loysing, og higartil [...] “tilboði” hendavegin. – Og tó – so skjótt sum loysingarspurningurin tók seg upp í Grønlandi, fann Kringvarpið framaftur sendingarnar “O, móðurlandið” ( tvey ára gomul loysingarpropaganda í seks pørtum), sum [...] at hava eina norðurlendska samhaldsfasta skipan, so er tað teirra val. Men í annaðkvøld sendur Kringvarpið annan part av sendirøðini um, hvussu ræðuligt tað er at vera í ríkisfelagsskapi við Danmark. Helgi

Hin triðja føroyska útvarpsstøðin fer at senda fríggjadagin. Talan er um kristiliga kringvarpið, Lindina, sum í fleiri mánaðir hevur fyrireikað seg at senda. Talan verður um andaligt tilfar.

karaktermorð, er einki hjá Kringvarpinum at koma eftir. Syrgiligt er at síggja, hvussu lágum støði Kringvarpið virkar á. Stakar sendingar og tíðindasendingar minna meiri og meiri um litføgur gølubløð, sum vit [...] ið mín persónur aftur stóð fyri skotum. Her er tó einki at koma eftir. Miðlaskapt ”gøla” Fyri Kringvarpið hevur tað stóran týdning at mana eina gølu upp úr ongum. Um tað er agurkutíðin, ið ger seg galdandi [...] at umboða høvuðsstaðin, har Tórshavnar Kamarkór luttók í stórari altjóða kapping. Umboð fyri Kringvarpið vóru eisini við á ferðini. ”Dokumentatiónin” hjá Kringvarpinum fyri, at Heðin Mortensen ”rýmdi”