Í lærutíðini slapp Hjarnar fleiri ferðir til skips sum kyndari við Jóannes Patursson, har Hans Pauli Johannesen var skipari. Jóannes Patursson var ikki hvat sum helst skip. Hann saman við Sjúrðarberg vóru [...] Hjarnar at fara á maskinistskúlan, og hetta gekk bara væl. Niður at sigla Hjarnar fór aftur við Jóannes Patursson, men so fór hann út at sigla. Reiðararnir niðri dámdu betri at seta fólk, sum bert høvdu [...] Svanholm, sum var kolfýrt. So fekk hann eisini roynt tað. Hjarnar kom ungur at kenna Malenu, sum var dóttir Katrinu av Kirkju og Julius av Syðradali. Hon kom niður við til Danmarkar, og tey giftast í 1955

gera. Tað hevur altíð fiskur verið keyptur í Hesti, men tann, sum tá keypti fisk, man hava verið pápi Jóan Kristian, Poul, sum hevði handil. Fiskurin varð flaktur og saltaður, og hetta gav nakað av arbeiði [...] a hjá Nikláa. Eg var so ofta í Havn sum barn saman við mammu, tá ið hon var ørindi í Havn. Eg og dóttir hansara Ásu, sum doyði ung, vóru ofta við ferguni hjá Nikláa og beiggja hansara Tom. Tað kundi til [...] meðan Niklái var meira álvarsamur. Eg var eisini javnan heima hjá Tom. Eg kendi so væl Hjørdis, dóttir hansara, sum giftist við Alfred Johannesen. Niklái var tá blivin baptist, meðan konan framvegis var

253745 (Jannet) 283235 (Óluva), 226128 (Kristian). Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast Martha Ellings­gaard og Hávarður Joensen. Vígslan verður í Mizpa á Eiði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík [...] ringja tlf. 229705 (Annika) ella 260034 ( Jón Eli). Brúdleyp Leygardagin 24. juli giftast Selma Franks­dóttir og Klæmund Johannesen. Vígslan verður í Tvøroyrar kirkju kl. 17. Veitslan verður á Seglloftinum kl

í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur Tann 11. juli fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korndals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygardag 10. juli [...] Tey, ið ynskja at gleða okkum eru vælkomin til vígsluna kl. 10 og í hølini hjá Starvsmannafelagnum, J.H. Schrøtersgøta 9, millum kl. 12 og 16. Brúdleyp Leygardagin 24. juli giftast Unn Hansen, Saltangará [...] ringja tlf. 229705 (Annika) ella 260034 ( Jón Eli). Brúdleyp Leygardagin 24. juli giftast Selma Franks­dóttir og Klæmund Johannesen. Vígslan verður í Tvøroyrar kirkju kl. 17. Veitslan verður á Seglloftinum kl

Halvdelen af sin Bedstefaders Gaard. Han er forlovet med en af Lassen Weihes Døtre fra Selletræ og tænker nok, om Gud vil, at blive gift engang i Aar. Peter har arbejde nok paa sin Gaard, Daniel og Gunnar er til [...] Margretha Reinert úr Kaldbak. Dánjal Jákup var elstur av seks systkjunum. Næst var Sigga, mamma Daniel J. Danielsen, Doll­an, nógv umrøddur í hesi røð. Hini systkini vóru Anna Cathrina Char­lotta, Christina [...] og børn Tað er greitt, at Dánjal Jákup tíðliga í tíðini er komin í samband við javn­aldurin William G. Sloan. Sloan skrivar í síni dagbók 10. november 1882, at Dánjal Jákup hevði sent honum kr. 100,40,

Skúvoy. Men so søkti mamma um at fáa lærara til Dímunar. Men tað kravdi, at tað vóru tvey skúlabørn. Jóannes í Malthúsi, sum búði nógv í Dímun tá, átti eina gentu, sum var hálvtannað ár eldri enn eg. Hann tók [...] over den engfriske Dal, der er saa grøn og kraftig, at ingen Maler ejer Farver til at gengive den. Gaarde og huse ligger endnu søvndrukne; en enkelt hvid Røgsøjle stiger lodret mod Himlen og fortæller om [...] med høje Bjergøer, svømmende i graa Dis, og heroppe en lille bitte Verden for sig selv. En eneste Gaard med Græstørvtag og svære Kampestensmure, hvor Mennesker fødes, lever, dør, lider og fryder sig saa

Smirli Omma og abbi vóru Elsebeth og Dánjal í Horni. Omma var dóttir Palla í Skotinum. Hon átti tveir beiggjar, Jóan Magnus og Jóhannes. Jóan Magnus bleiv burtur á Vestaruvág í Havn, og Johannes doyði umborð [...] tey. Langabbi kom á Hornagarðin í 1867 og var har til 1885. Uppsitarahúsini vóru Hornahúsini úti við J. C. Svabosgøtu. Tey hevur kommunan sett í stand og nýtir sum móttøkuhús. Børn teirra Magnus og Katrina [...] flestu havnarfólk at keypa mjólk í spannum. Longri uppi vóru handl­ar hjá Frants Restorff, Lamba Jóannes, Ludvig Poulsen og aðrir. Har klædnahandilin hjá Kissa er í dag, var ein mjólkahandil. Her kundi

Tvørgøtu og undir krígnum á trøðni úti á Heygnum Mikla. Omman, Elsbeth Malena, var ættað úr Svínoy, dóttir Mariu oman av Fløtti og Garða Petur, sum var av Húsum. Abbin, Sámal, var havnarmaður. Ættin í Havn [...] og íblástur, sum tú hevur verið og ert hjá so mongum og hjartaliga til lukku við føðingardegnum. Jóannes Hansen Føðingardagurin verður hildin sunnudagin 5. august frá klokkan 13 í Østrøm, har øll eru hjartaliga

um seg, - har var friður til frálæru. Í 1965 giftust Dia P. og Bergljót, - fødd Hansen. Begga er dóttir tey bæði Ingu og Niels Paula Hansen í Heimistovu á Glyvrum. Tey bæði bygdu sær hús uppi við Dalavegin [...] hann var partur av, eisini lokalfelagnum í Eysturoy, so var áhugin fyri landspolitikki ikki sørur. Jóannes bóndi, og teir sum stríddust fyri størri sjálvræði í Føroyum, vóru hansara fyrimyndir. Slóðin til

farvæl. Konan var Armgard Maria Hammershaimb. Drongurin, hon leiddi, var sonurin Vensil, og gentan dóttir hennara Maria Louisa. Vensil var ikki meiri enn trý ára gamal. Pápin, Jørgen Hammershaimb, ið var [...] og fólk fór upp á skipið fyri eina ferð enn at siga farvæl. Frá bátinum varð sungin yrking eftir Jóannes Patursson: »Vensil legði at Føroya landi morgun ein so blíðan, nú vil hann aftur í havið halda, sigla