umhvørvisfelagsskapinum Greenpeace kann nevniliga seta fót fyri nýggjari oljuleiting vestan fyri Hetland. Gerst hetta veruleiki, merkir tað, at tað bert verður ein útbjóðing á Atlantsmótinum í næstu framtíð [...] fer at gera av, antin bretska stjórnin sleppur í gongd við enn eitt oljuleitingarumfar vestan fyri Hetland ella má útseta hetta í óvissa tíð. Habitat-direktivið Málið snýr seg um tað sokallaða EU-direktivið [...] Greenpeace, at bretska stjórnin beinleiðis mótarbeiðir tí, tá tað loyvir oljuleiting í økinum millum Hetland og Føroyar, har eitt sera ríkt djóralív finst. Greenpeace hevur fingið loyvi til at taka bretsku

og teir mongu oyggjarbólkarnir út fyri Skotland. Hesir oyggjarbólkar, Hebridurnar, Orknoyggjar og Hetland hava royndir á oljuøkinum, so tað er greitt, at her kundi verið nakað at lært av. Annars heldur Sofus [...] fólk uttanífrá koma til Føroya at byggja hesa vinnu upp. -Vit hava sæð, hvussu tað hevur gingist í Hetland. Áðrenn oljan kom var okkara fiskivinna langt framman fyri ta hetlendsku, men síðani oyggjarnar fingu [...] talan er um at taka avgerðirnar. Tí meðan tað er í London, at avgerðirnar verða tiknar, sum fevna um Hetland, so verða avgerðirnar um viðurskifti í Føroyum tiknar í Føroyum og ikki í Keypmannahavn. Hetta metir

á suðursíðuni av Onglandi, meðan liberali demokraturin, Alistair Carmichael, umboðar Orkney og Hetland. - Eg havi verið í Føroyum fyrr, men tað eru eini 40 ár síðani. Eg hitti eina føroyska kvinnu í Onglandi [...] áhuga fyri sínum grannum. Báðir meta, at teirra øki hevur nógv til felags við Føroyar. Orkney og Hetland eru oyggjasamfeløg lík Føroyum, og eisini Bournemouth hevur sínar fiskimenn, eins og býurin hevur

út í heim um Bretland, enn tað er um Danmark. Sambandið er gott úr Scrabster til Orknoyar og til Hetlands, har vit, ikki minst Suðuroyingar, hava so nógv vinfólk. Tað ljóðar eisini, at North Link, ið rekur [...] rekur ferjusamband í Skotlandi, ætlar at fáa í lag eina rutu millum Scrabster, Orknoyar, Hetland og Noreg. Aftur ein møguleiki. Men. Lat ikki løtuvinning stýra hesum, sum so mongum øðrum, vit hava roynt

tey kallaðu Hetlands Jack. Tað skal eg gera. Eg skal siga tygum frá um harða lív hansara. Og tygum skulu fáa sannleikan at vita um, hvussu hann hvarv á løgnan hátt. Men søgan um Hetlands Jack var ikki

almennari vitjan í bretska høvuðsstaðnum eitt nú fyri at kunna seg um framtíðar ætlanir í økinum millum Hetland og Føroyar. Sosialurin fekk orð á Tim Dodson eftir fundin við Johan Dahl. Hann sigur, at teir kunnaðu [...] Altjóða leitistjórin hjá StatoilHydro dylur ikki fyri, at teir meta alt økið millum Føroyar og Hetland sum eitt týðandi framtíðar leitiøki fyri fyritøkuna. Og her liggur føroyski landgrunnurin frammaliga

viðvíkjandi olju og gassleiting í Føroyum -Nú er BP rættiliga virkið vestan fyri Hetland. Er økið vestan fyri Hetland eitt framtíðar menningarøki fyri olju og gass. Trúgva tit at tað goymir seg nógv olja

bretska oljuídnaðin, sum ikki hevur fingið nóg nógv arbeiði burtur úr oljuvirkseminum vestan fyri Hetland. -Ein útbjóðing stendur fyri framman á bretskum øki, sum tó er vorðin útsett vegna nýggjar umhvørvisligar [...] eftir trýst frá Greenpeace. Margareth Lidell sigur, at hóast mangir brunnar eru boraðir vestan fyri Hetland uttan úrlists, so er tað ætlanin hjá stjórnini at halda fram við at bjóða øki út á Atlantsmótinum

hug á snarferðunum til Hetlands, har tey fara mánadag og koma aftur mikudag. Eisini er hampuligur áhugi at sleppa inn á bretska meginlandið. PNO-Ferries, sum sigla millum Hetland og Skotland, er agentur

nógvir jarðfrøðingar halda - og vísa eisini fleiri av fundunum, sum longu eru gjørd vestan fyri Hetland, at har er nógv gass. Ein orsøk til at oljufeløgini heldur ynskja at finna olju heldur enn gass er [...] havbotninum, sum tær ymsu gasskeldurnar so kunnu binda í. Henda leiðing kann so ganga til antin Hetland, Orknoyggjar ella til Caitness á skotska meginlandinum ella knýta í onkra av verandi móttøkustøðunum