tons til støddar. Jógvan Martin Joensen úr Oyndarfirði var skipari. Vit tóku salt frá Saltsøluni í Havn, og har tóku vit eisini nógvar bátar inn. Dekkið var fult og eisini vóru bátar niðri í lastuni. Teir [...] uppi yvir okkum bleiv tað kolandi stormur. Tað var eitt belti so langt sum eyga rakk, men bara einar 2-300 metrar breitt sum vindurin var í. Vit skuldu fara at draga upp, men áðrenn vit høvdu fingið tíð

2. partur Ferð til Grønlands við forðingum Í 1951 er pápi mín sjúkur, og eg fari við Marité, sum liggur og manglar fólk. Eg havi bátin Boga við. Hetta summarið var ikki farið í Ravnsoynna at rógva út frá [...] og vit sum komu seinni, roknaðu við, at hitta teir í Føroyingahavnina. Vit komu so yvir í Føroyinga­havn­ina, men har vóru eingir menn. So var farið suður í Grátu­fjørð­in. Roknað varð við, at teir vóru

livdu leingi. Hann var giftur við Else­beth Malenu Olsen úr Boyggjastovu í Havn. Tey áttu synirnar: Niels, f. 10/5 1887 Esbern, f. 12.2 1893 Anton f. 16.11 1900 Tá ið Sofus var deyður, búðu synirnir í húsum [...] fingið skip at føra tað árið hann doyði. Niels Juel var eisini losju­maður. Í bókini um losjuna í Havn verður greitt frá nýggjum tiltøkum hjá losj­uni. Eitt var, at ein avhaldssjúkrakassi varð settur á [...] grót­høgging og grótlaging saman við brøðrunum. Hann mundi vera tann, sum lagaði flest húsagrund­ir í Havn eitt skifti. Sofus stendur eisini í protokollini hjá kirkjugarðinum at vera “stenhugger”. Jørðina

FM-stríðnum. HB-NSÍ 2-5 (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen 53. 2-4: Christian Høgni Jacobsen 56. 2-5: Christian [...] Føroya Bjór og Restorffs Bryggjarí, nú drúgt turrveður hevur ligið leingi. Aftrat hesum er vatnið í Havn ikki drekkandi, so nú drekka fleiri sodavatn aftur við døgurðanum. Í hvussu so er, hava bryggjaríini [...] ið er líkt kelduvatni. Brúsandi søla ? Hálvanannan liturs fløskurnar av Apollinaris eru útseldar í Havn og fáast ikki aftur fyrr enn mánadagin, sigur Einar Waag, stjóri á Føroya Bjór. ? Nógv meira enn vanligt

"institutionalisera" MF áðrenn sitandi samgonga kom til. Sambært Tórhalli Às-lakkssyni (Leiðari nr 2 á MF.) var hansara jobb at ger seg sjálvan "unnveriligan", skilt á tann hátt at hetta skuldi vera eitt [...] arbeiðið. Tað hava vit jú fakfólk til. Eg vil tó siga so mikið, at eg ynski at børn og ung, ikki bara í Havn men kring alt landið, skulu hava so góðar umstøður sum møgu-ligt. Tí havi eg millum annað dedikera [...] Og eru tær einar 10 -15 árliga, har nýggjur originalur rokkur er at hoyra. Ungu rokktónleikarnir í Havn høvdu sama problem sum hini ungu sum gingu úti á gøtuni. Tí varð ART stovnað og endaði undir sama

nú býráðið hevur viðgjørt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Hann ásannar, at tað gongur óvanliga væl í Havn, og hesi síðstu trý árini hava inntøkurnar verið 212 milliónir hægri enn tað, býráðið hevur mett á [...] sum heild er vaksið og tað setir økt krøv til kommunalar tænastur. Harafturat eru lønirnar hækkaða 2,6 prosent, so bara lønarhækkingar og vøksturin í barnatalinum økja raksturin yvir fimm present. – Tað

hjá okkum. Tvær fyritøkur, ið arbeiða innan hetta øki á norskari jørð, eru PAM OFFSHORE SERVICE í Havn og OILWIND í Miðvági, sum hava havt ávikavist 19 og 17 fólk í arbeiði hesa seinastu tíðina. Samanlagt [...] við arbeiði næsta ár. Alt er sjálvandi í óvissuni, men sum skilst frá báðum feløgunum í Miðvági og í Havn er líkt til, at uppgávur liggja og bíða eftir teimum eisini í komandi ári. Av OILWIND verður í øllum [...] einaferð gerast veruleiki. Halda fram í Noregi Í yvirlitinum omanfyri hevur PAM OFFSHORE SERVICE í Havn átt tann størra partin av arbeiðsmegini í norskari oljuvinnu. Hetta felag varð stovnað fyri seks árum

Tórshavnar kommuna gerst limakommuna í IRF. Uppleggið er, at felagsbrennistøðin skal staðsetast á Hjalla í Havn. Effektivari brennistøð – Ætlanin er at byggja eina felags brennistøð á Hjalla, har pláss er fyri [...] sum kann veita fýra til fimm ferðir meiri fjarhita enn verandi brennistøð, sigur Kristina Roest. ##med2## Íløgan fer niður í helvt Hon vísir á, at tað eru nógvir fyrimunir at leggja alla viðgerð av burturkasti [...] av burturkasti, vit menna alla endurnýtslu í Føroyum munandi, vit fara at menna fjarhitaskipanina í Havn munandi, vit fáa nógv effektivari og bíligari rakstur, vit menna miðlingina munandi, og tað verður

Í mong ár hava hjúnini Jórun og Kalle Jacobsen úr Havn gjørt eitt umfatandi arbeiði millum sigoynarar í Serbia. Hetta arbeiði verður gjørt umvegis Balkan-hjálpina. Arbeitt verður millum teir fátæku si [...] samkomum. Í annaðkvøld verður aftur høvið at hoyra tey bæði siga frá arbeiði sínum. Tað verður á Rás2 í sendingini við heitinum Torgið, sum byrjar klokkan 21 í annaðkvøld. Vertur í sendingini er Absalon

Fríggjadagin var 1. mai. Sum á hvørjum árið, varð hetta hátíðarhildið á Vaglinum í Havn, har ymiskir røðarar greiddu frá viðurskiftunum hjá arbeiðarunum. Somuleiðis váttaði Hans Joensen, at arbeiðsgev [...] plaga ikki at fara frá einum sáttmála, segði Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðararfelag, við Rás2 fríggjadagin. Somuleiðis staðfesti hann, at tørvur altíð er á lønarhækking til tey lægstløntu. – Lønirnar