mótvegis t.d. politiskum flokkum, feløgum, fakligum ósemjum og fylkingum í Føroyum, men einans í Danmark og fyri tíðarskeiðið 1945-1989. Og til hetta sigur Høgni Hoydal, at um lógin verður sett í gildi [...] hevur lagt fram og sum varð beint í Rættarnevndina eftir 1. viðgerð, er í suttum, at danska lógin frá 2. juni 99 um kanning av virkseminum hjá PET eisini skal umfata Føroyar í tíðarskeiðnum 1945-1989. Tann [...] ósemjur og fylkingar í Danmark. Óheppið Og landsstýrismaðurin metir hetta sera óheppið, tí ein kanning av, um reglurnar eru hildnar, eigur tí ikki at avmarkast til bara ein part av ríkinum og virkseminum

eisini lagt merki til hesa gentuna. Eftir veistluna var tað eins og øll fóru í hvør sín ætt, og vit stóðu einsamøll eftir og tosaðu. Hon var ógvuliga fitt at práta við, og eg segði henni mína støðu, at eg [...] myndirnar av familiuni prýða málningar av Funningi og av Risanum og Kellingini stovuna. Bøkurnar eru eisini nógvar, og innímillum eisini onkur føroysk. Í køkinum er tað vakra myndin av flaggdagshaldinum [...] framyvirboygdur, og at hoyrnin er byrjað at fara. Minnið er gott sum hjá fáum. Tað merkist týðiliga, at Martin er glaður fyri at tosað føroyskt. ? Onkur hevur spurt meg um eg ikki havi gloymt føroyskt, men eg svari

tríggjar uppgávur. Tey skulu duga eitt fak heilt væl, tey skulu duga føroyskt, danskt og enskt og kanska eitt mál afturat heilt væl, og harafturat skulu tey duga leiðslu. Tey, sum um 20 ár røkka 15-20 ára [...] móðurmál. Tvey móðurmál skilt soleiðis, at vit tosa og skriva føroyskt og danskt uttan at "umseta" annað til hitt. Tá ið vit kjakast um at duga enskt, sakni eg hendan mátistokkin. Tí hvat gera vit, um vit [...] Norðurlond og altjóðagerðin Í viðgerðini higartil hevur ofta verið nevnt, at norðurlondini neyvan verða heimsins nalvi, og at tað er í tí enskt talandi heiminum, vinnan mennist. Tað er rætt, at tann enskt talandi

omanfyri spæliplássið og minna pallin situr íslendski journalisturin og føroyavinurin, Jens Guð, og slappar av í sólini. Undir liðini er myndamaður hansara Albert Thorleifsson, og teir eru á G! Festivalinum [...] tíðindablaðið. Jens Guð hevur í mong ár skrivað um føroysk viðurskifti í íslendsku miðlarnar, og hann hevur gjørt sítt til at promovera mong føroysk tónleikanøvn í grannalandinum. Hesaferð er hann komin [...] oyrini fingið nóg mikið, sum hann sjálvur tekur. Hann og myndamaðurin hava fingið fatur á hvør síni 1,5 liturs gulløl eftir eina langa fríggjanátt, og teir tykjast at vera í góðum hýri. Spurdur, hvat higartil

viðvíkir tóna og tekstinnihaldi, er spennið næstan ófatiligt - frá miðøld til modernitet, frá Grundtvig til Joyce, frá sakloysi og framburðartrúgv undan 1914 til trúar- og rótloysi eftir 1945. Um nazistanna [...] sjómenn, bøndur og kaminreinsarar. Her eru ólukkuligur kærleiki og kúgaðir húskallar. Tætt samanvovin í hesum yrkta heimi eru náttúra, gróður og sevjumikil erotikkur. Alt hetta kemur á sansaligan og mótsagnaríkan [...] Lambertsmässan", ið er ein kvøða til mánan, heystsins kong, hvørs vald rínur við ong og skóg, hav og grøði og kvinnunnar fang, og sum førir skaldið í huganum aftur til "fädernas länder, i sagornas tid". Fridolin

ikki við, og ofta vóru skipini leigað út til fólk, sum annars lítið og einki høvdu við fiskidrift at gera. Tann samkensla, sum mangan hevur verið millum reiðara og skipsfólk og millum reiðara og tey, sum [...] skipinum, viknaði. Og í Víkingasynum verður soleiðis tikið til: - Mest hugstoytandi var tó missurin av nógvum fólki og stórum skipatali. Eftir sótu nógvar ungar einkjur og 239 faðirleys børn eftir teir, ið fórust [...] nir til brot úr Víkingasynum, og her verður sagt, at árini 1940-1945 gjørdu føroysk skip 2.354 ferðir til Bretlands við ísfiski. Vektin á hesum fiski var 151.973 tons, og bruttoinntøkan var umleið 198

av ymiskum og áhugaverdum tilfari um føroysk viðurskiftir. Her eru eitt nú ummælir og umrøður av átta verkum, harímillum tí nýggju ensk-føroysku orðabókini hjá Sprotanum, bókini Toftanes eftir Steffen Stummann [...] Stummann Hansen og Eikirótum eftir Zakarias Wang. TJALDUR vendir sær fyrst og fremst til týskar lesarar, og ein partur av blaðsins tilfari er tikið úr føroyskum bløðum og umsett til týskt. Men í hvørjum [...] spønir og sakk við Søltuvík í Sandoy í november 1895. Í greinini, sum byggir á ein hóp av ymiskum tilfari, fylgir Wildraut skipi og manning frá tí tey fóru úr Dundee í Skotlandi tann 16. nov. 1895 og til

makt og atgongd til ríkidømi, sum kann tryggja vælferðina hjá fyrst og fremst Danmark, síðani ES og ikki fyrr enn í triðja lagi koma føroysk áhugamál. Í Føroyum mugu vit ásanna, at einastu fólk í heiminum [...] so eiga vit eisini at sýna kurteisi og lata Danabrók fáa pláss á stongum og bussum. Eg havi størstu virðing fyri tjóðarfløggum, tjóðardøgum og teimum grundlógum, sum lond hava skipað seg við. Hetta eru [...] lítli áhugi at hátíðarhalda grundlógardag og grundlógina er talandi dømi um stýrisskipanarliga misljóðið millum Danmark og Føroyar. Varðveita vald Grundlógin og hugtakið eindarstaturin eru evnað soleiðis

slagið, í alskins litbrigdum. Hyggin og meira gáloysin. Íhaldin og meira djarvur. Lætur og meira áhaldin. Tað eru mið so innarlaga Og ofta rógvin, at allir finna. Og til eru tey so uttarlaga, Ið verða ikki [...] lørunum, táið máttloysi og døpru útlitini fyltu huga og heim. Men sum hjá flestu hugaðum monnum so bragdar aftur, og ljósspælið varpar upp aftur visiónirnar, sum miðað var eftir frá byrjan. Hesir báðir [...] flutt okkum út í enskt mælta heimin og enskt mælta heimin inn til okkara, á jøvnum føti. Nærum eitt siðaskifti, nú vit lótu heimssiðmenningini part í teimum báðum Jonhardi Mikkelsen og Anfinni í Skála.

fyritøkur og fólk, sum hava ymsar royndir og vitan á hesum økinum. Vit hava fingið fatur á tilfari, ið eitt nú arkitektar hava til innanhýsis arbeiðsbrúk. - Vit hava vitjað Norsk Termbank í Bergen og haðani [...] oljuterminologi og at fáa oljumálið norskt, tann tíð tað var. Tey fáast eisini nógv við at gera orð og skipa frøðimálið til onnur øki, eitt nú læknavísindi. Ætlanin er, har tað er neyðugt og har tørvur er [...] orðum, sigur Zakaris Svabo Hansen. Tøkniorðabókin verður fleirmálslig. Við hvørt føroyskt orð verður eitt samsvarandi enskt og danskt orð sett við. Sostatt verður hon í trimum, har leitorðalisti er á hvørjum