á fløguni. Sjónbandalagið varð víst fyri fyrstu ferð í samband við útgávukonsertina. Tá konsertin var av og bólkurin hevði spælt tvey eykaløg, heitti Dánjal á Sjoukje Busck um at seta sjónbandalagið á [...] hjá Dánjali telur nógv fólk, so er hon ikki partur av bólkinum. Men Sjoukje Busck er unnustan hjá Kim Nyberg, ið saman við Dánjali hevur gjørt stóra partin av fløguni. Sjoukje Busck hevur gjørt sjónbandalagið

Mikukvøldið lat Norðurlandaráðið sínar árligu heiðurslønir. Hetta var gjørt á stórum gallatiltaki í Oslo, sum eisini varð sjónvarpað til øll norðurlond. Føroysk listarfólk vóru í uppskoti til heiðurslønir [...] vann hesaferð. Danskarar stóðu seg hinvegin heilt væl og fóru avstað við trimum av fimm heiðurslønum. Kim Leine vann bókmentaheiðurslønina fyri bókina ”Profeterne i Evighedsfjorden”, filmurin ”Jagten” vann

minuttir eftir steðgin økti Sjúrður Ellefsen um heimaleiðsluna, og uppaftur tveir minuttir seinni var Tór-Ingar Akselsen upp á spæl. Evnaríki unglingaspælarin Bárður Hansen minkaði um munin í 55. minutti [...] heimaliðið fýra mál afturat. Málskjúttar vóru Andrzej Stretowicz, Tór-Ingar Akselsen og so innskifti Kim Poulsen, sum skoraði tvey tey síðstu málini.

Hann fekk fimm kommunustýrislimir av teimum 11 í stýrinum Valluttøkan í Sunda Kommunu var 80,6% og har vóru tríggir listar. Listi A fekk 4 umboð, listi B fekk 2 umboð og Listi C fekk 5 umboð. Á Listi A [...] Hansen við 68 atkvøðum og Hans David Dam fekk 37 atkvøður. Listi C fekk 391 atkvøður og fimm limir. Kim Durhuus fekk 75 atkvøður, Trúgvi Kalsoy Joensen fekk 62 Sigrid Christensen fekk 48 atkvøður Sofus Debes

Accociated Press, men ikki SVF Á hátíðarløtuni í Gundali var sjónvarpsmaður, men hesin var ikki føroyingur ei heldur umboðaði hann Sjónvarp Føroya. Hesin var frá Associated Press. Umframt upptøku av tí sum fór [...] Tordur J. Niclasen Undrunarsamt var tað, at SVF ikki var møtt, tá føroysku svimjararnir komu heimaftur úr Svøríki mánadagin 6. august við ikki færri enn 7 heiðursmerkjum. EM-kappingin í svimjing fyri [...] Ein stoltleiki fyri føroysku tjóðina! Heimaftur komnar vórðu tær fagnaðar. Skipað var fyri samkomu í Gundali og var hetta av sonnum ein hátíðarløta. Seinri á kvøldi vóru tað eiðsfólk, eini 300 komin saman

hóast frágreiðingin hjá føroysku kvinnuni stundum var ótrygg, var tað eftir próvførsluna eingin orsøk at ivast í, at hon segði satt. Hennara frágreiðing var eftirførandi og sannførandi, stendur í dómsúrskurðinum [...] borði í bakgarðinum. Tað var myrkt og kalt, um frostmarkið, og eingin møguleiki var at rópa á hjálp. Dómararnir siga tað vera prógvað, at kvinnan ikki sjálvboðin luttók. Hon var »panisk angst«, sum tikið [...] reinsað. Dømdir áður Í býrættinum var dómurin tepur. Tann eini dómarin trúði kvinnuni, sum beinanvegin meldaði tilburðin. Hinir báðir trúðu monnunum, sum søgdu, at hon sjálv var við uppá tað. Í Eystara landsrætti

og Atli Atlason, Reykjavík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3715 gr. 18. september fingu Olivia Midjord og Kim Johannesen, Tvøroyri, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4480 gr. Tann 22. september [...] Gentan vigaði 2720 gr og var 48 cm long. Drongurin vigaði 3130 gr og var :49 cm langur. 29. september fingu Elin Heinesen og Jóhan Petur Holm, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3900 [...] Hendrik Rubeksen ein fittan son, hann vigaði 3500 gr og var 53 cm langur. 26. september fingu Guðrið Larsen og Sigmundur Mikkelsen, Vági, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4100 gr. 28. september fingu

av Sevmýru á Tvøroyri. Georg var triði elstur av 5 systkjum og var bert 7 ára gamal tá mamman doyði. Elst av systkjunum er Mary, giftist Børga Persson, næstelst er Esther, giftist Tóra Zachariassen, fjórðelst [...] samfelagsviðurskiftum sum heild. Hann var limur í barnaverndarnevndini í Havn frá miðskeiðis í 70-unum og sat í heili 22 ár í nevndini, harav 20 ár sum formaður. Georg var íðin ættargranskari og hevur lagt [...] Thorsteinsson í Havn, 76 ára gamal, eina viku áðrenn hann hevði fylt 77. Georg Johan Frits Thor-steinsson, var føddur 19. februar 1926 í Trongisvági. Foreldur hansara vóru Peter Carl Thorsteinsson, vanliga nevndur

Orsøkin er, at hóast marknaðarført var við Frændum, var tað ikki upprunamanning hjá Frændum, sum spældi um vikuskiftið At Frændur er vorðin fólkaogn í Føroyum var aftur eitt dømi um í vikuskiftinum. [...] tónleikarar eisini hava framført við Frændum. Men um vikuskiftið var bjóðað til Frændur í REX. Manningin í Frændum hetta kvøldið vóru Eyðun Nolsøe, Kim Hansen, James Olsen og Jóhannes á Rógvi Joensen. Hetta hevur

eini hús, sum kostaðu 2,5 milliónir krónur, og sum eini hjún ætlaðu at keypa. Niðurstøðan var, at Danske Bank var sinnaður at læna hjúnunum upp til 2,02 milliónir krónur til keypið, Basisbankin vildi játta [...] Danmark 2,9 milliónir krónur. KONTANT setti seg í samband við greinaran Kim Valentin. Hann segði seg vera ovfarnan av, at tað var so stórur munur á, hvussu nógv bankarnir vildu læna. Sjálvur helt hann, [...] tað er uppaftur verri at fáa játtandi svar, tí tað kann oyðileggja teirra fíggjarviðurskifti, segði Kim Valentin í sjónvarpssendingini. Ikki rætt Men Eik Bank Danmark er ikki so lagaligur, sum danska sj