leita sær oman á hetta økið. Hetta skal steðgast. Tí hevur tekniska nevnd mælt til at seta avmarkingar, so at bara fólk við arbeiðsørindum sleppa at ferðast har framyvir. Hetta skal gerast við at seta skelti [...] siga frá, at her er bara arbeiðskoyring loyvd. Karl Heri Joensen, formaður í teknisku nevnd, sigur, at hetta skal gerast í samráð við fyritøkurnar, sum halda til har, og at tær skulu vera við at taka avgerð [...] hesi skeltini skulu vera. Nevndin hevði hugsað sær, at tað eina skelti var við omankoyringina beint norðanfyri Trol- og Snørisvirki. Hitt skuldi vera við virkið hjá Anthonius, so at óviðkomandi ferðsla

skína, at líðirnar grønkast, og alt verður gott? Bíðar tú eftir at dagarnir blíðkast, at knútarnir loysna, at kærleikin kemur í nátt? Tú eigur eina víða verð at liva í Tað finst onki stað á jørð at bíða [...] bíða í. Bíðar tú eftir, at ístíðin linkar, at tey gomlu yngjast, og at børn koma til? Bíðar tú eftir, at dreymarnir vinna, at fløkjurnar greiðast, tá ið tú veitst tað, ið tú vil? 15 bygdir eru í Runavíkar [...] til hugs. Útrásin byrjaði væl fyri at teljingartólið á Ellis oynni fekk virknað, og tað merkisverda er, at Føroyar fylla lítið í hagtølunum. Vanliga verður roknað við, at útrásin gongur í trimum bylgjum,

dent á, at hetta verður ikki ført fram, tí hann er øvundsjúkur inn á nólsoyingar. - Hetta skal vera teimum væl unt, men eg nevni hetta fyri at gera eina samanbering og vit hava so ikki møguleikan at keypa [...] greitt til kennar, um teir vilja hava okkum at verða búgvandi á útoyggj og so játta okkum tað, sum skal til fyri at yvirliva. Ella skulu teir siga sum er, at teir gera onki, men vilja heldur seigpína okkum [...] eg haldi kortini, at politikararnir kundu unt okkum nøkunlunda somu sømdir, sum okkara landsmenn hava, sigur Tummas Frank Joensen. Hann sigur, at fáa tey eina nýggja havn, ber til at hava ferju siglandi

hon kostar tað sama hjá øllum. Tað hjálpir ikki at vera frekur. Og tað er eingin vansi at vera lítillátin og smæin. Men er hetta so? Tí fara vit at hyggja at á Tinghelluni hesaferð. Marokko og Føroyar Tá [...] slætt hevur til endamáls at lumpa okkara góða vin, Pól. Tí um vit hyggja yvirskipað at tí, hví man tað so vera, at nógvir handlar seta so høgan prís á sínar vørur, at teir uttan at blunka kunnu lækka hann [...] hava, og keypir. Pól hevur álit á, at prísurin er, sum hann skal vera. Hann mistonkir ikki bilhandlaran fyri at selja bilin fyri okursprís. Pól veit ikki, at byrjar hann at prutta, kann hann fáa bæði 10 og

við avmarkingunum, sigur Fíggjarmálaráðið vera, at verja lív og heilsu, meðan vit fakfeløg stríðast fyri at betra korini hjá løntakarum. Ráðið vil vera við, at borgarar hava verið settir í vandamiklar støður [...] ikki at skerja verkfalsrættin – SUM SO. Hetta er bara fyri at verja tey fólkini, sum eru allarveikast. Vit hava havt nakrar støður í síðstuni, har sum mann hevur mett, at tað kemur ov tætt upp á, at lív [...] Føroyum at halda fast við; hetta við, at vit vilja hava eitt javnt samfelag. Men hava vit ikki fullan verkfalsrætt, so missir arbeiðstakarin síðsta vápnið, at trýsta politisku skipanina til at betra um

gjørdu av at fara úr Klaksvík mánakvøldið fyri at tryggja sær, at øll sluppu yvir á fastlandið í senn. Av tí at onki buss samband er til teir seinastu túrarnar yvir um Leirvíksfjørð, so noyddust tey at fara [...] segði, at boð vóru komin úr Havnini, at bussarnir ikki skuldu koyra inn í bygdina til fiskarí havnina undir Tavuni, har Alfa Pilot leggur at. Sum vera man kom øgi í onkran, men bussførarin segði, at ferðalagið [...] onkur til, at fyri tað, um Regin Vágadal megnar at bera fleiri bingjur, so er harvið ikki sagt, at øll klára tað. Regin Vágadal, fólkaflutningsleiðari hjá Strandferðsluni, sigur, at orsøkin til at bussarnir

nú, og at partarnir fara at sessast aftur við samráðingarborðið. Tað fara so helst at ganga nakrir dagar við samráðingum. Arbeiðarafeløgini mugu hava neyðugu tíðina at sodna tað, at tey fara at slaka í [...] árið við teirri grundgeving, at inflatiónin gongur niðureftir. Tað vil siga, at tað markið hjá arbeiðsgevarunum var um 9 prosent. Arbeiðarafeløgini høvdu sett sær fyri at fáa eitt stað millum 14 og 15 [...] farin at merkjast í samfelagnum sum avleiðingar av verkfallinum. Nú arbeiðsgevararnir hava slakað, so liggur eitt ávíst trýst á arbeiðarafeløgunum um eisini at slaka. Tí er ógvuliga sannlíkt, at tað verður

starvsfólk. Alt verður lagt oman á grundlønina – eftirlønargjaldið verður tað sama komandi tvey árini. Hetta valdu arbeiðarafeløgini at gera, tá greitt varð, at partarnir fóru at semjast um 4,3 kr. Aðrastaðni [...] arbeiðsgevarunum, eftir at nýggjur sáttmálin var undirskrivaður, vóru, at teir vóru noyddir at skriva undir, orsakað av støðuni hjá alivinnuni. – Vit kundu velja ímillum at verða skotin ella hongd [...] hóskvøldið helt hann, at hann hevðu mýkt støðuna so mikið, at hann legði eitt semingsuppskot fyri partarnar. Áðrenn samráðingarnar byrjaðu, høvdu arbeiðarafeløgini tvíhildið um, at tey góðtóku onki

Olsen sigur, at áhugin fyri tílíkum gongutúrum hevur víst seg at vera góður. Og hann væntar, at tað fara at verða nógv fólk við sunnudagin, hóast KÍ hevur heimadyst. ? Tað hevur ofta víst seg, at tey, sum [...] sum um, at vónirnar fyri, at verkfallið fer at verða av skjótt eru sera smáar millum fólk. ? Vit hava fingið avlýsingar frá føroyskum ferðafólkum heilt fram til Hvítusunnuna, og hóast ein roynir at tosa við [...] við fólkini og siga, at til ta tíð man verkfallið fara at verða av, so nyttar tað lítið, tí fólk tilrættisleggja sær frítíðina á ein annan hátt, sigur Christian. Hann heldur fram, at mikudagin fekk hann

Verkfallið ?Nú verða vit boydd at repa seglini. Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún, sigur at verkfallið hevur verið dýrt fyri Havsbrún. Hann sigur, at verkfallið hevur gjørt, at yvirskotið hjá Havsbrún í ár [...] teimum nýggju umstøðunum, og at fremja rationaliseringar. Hann sigur, at tað fer eisini uttan iva at ávirka tær útbyggingar, sum ætlanin hevur verið at gera, tí nú verða onkrar íløgur útsettar. Hvørjar [...] eisini á, at trupla støðan í alivinnuni ávirkar eisini Havsbrún nógv. ? Men verkfallið var ein stórur steinur oman á byrðuna, leggur hann afturat. Hann leggur tó dent á, at ongin er uppsagdur og at ongar