heitinum? The Sky Is Opening ? er just ljóðblandað og mastrað. Fløgan er upptikin í Studio Bloch í Tórshavn og miksað í Berlin í kenda Hansa Studio, har bólkar sum Depeche Mode, U2 og David Bowie hava tikið

Eldur er í eini flóttafólkamiðstøð í Berlin, og nógv sløkkiliðsfólk eru til staðar. Eingin hevur tó fingið skaða í eldinum, upplýsir sløkkiliðið. Eitt tjald upp á umleið 1000 fermetrar er oyðilagt í miðstøðini [...] miðstøðini, sum liggur í økinum, har fyrrverandi flogvøllurin Tegel var. Ein talsmaður fyri sløkkiliðið sigur, at har búðu umleið 380 fólk í tjaldinum. Men øll fólkini sluppu út undan eldinum. Eldurin spreiddi [...] spreiddi seg ikki til onnur gjøld í flóttafólkaleguni, og tamarhald er nú á støðuni. Tjúkkur roykur sæst yvir flóttafólkamiðstøðini, meðan tey yri 100 sløkkiliðsfólkini stríddust við at sløkkja eldin. /ritzau/dpa

klokkan 17 er søguliga løtan, tá føroyska manslandsliðið í hondbólti spælir fyrsta dystin nakrantíð í einum EM-endaspæli. Mótstøðuliðið í Berlin hendan dagin er Slovenia. Her er skráin fyri innlei ðandi

verður leikt í Berlin, Magdeburg og Hannover í Týsklandi og í Athen í Grikkalandi, dagarnar 20. juni – 2. juli. Innleiðandi bólkurin hjá Føroyum verður leiktur í Magdeburg, millumrundan í Hannover og síðani [...] síðani plaseringsdystir í Hannover ella Berlin. Føroysku fyrireikingarnar til HM byrja við einari samling í mars og einari í apríl. Í tíðarskeiðnum 18. mai – 20. juni kemur liðið av venja fast saman tvær [...] og so verður spælt móti Japan 23. juni. Allir tríggir dystirnir hjá Føroyum í bólki D vera spældir í Magdeburg í Týsklandi í einari høll, ið tekur 8.000 áskoðarar. Tað er ikki langt at ferðast úr Danmark

Mánadagin 12. mai verður konsert við føroyskum tónleiki í samband við stóra klassiska tónleikatiltakið Classical:NEXT í týska høvuðsstaðnum Berlin. Kristina Thede Johansen á saksofon og Ólavur Jakobsen [...] Hin klassiski pallurin í Føroyum hevur eisini seinastu árini skipað fyri sera stórum tiltøkum. Luttøkan á hesari stevnu - ein av teim allarstórstu klassisku tiltøkum, kom í lag í fjør, tá ið Ólavur Jakobsen [...] til hetta. Faroe Music Export (FMX) fekk so í ár møguleikan at skipa fyri eini føroyskari konsert, og at hava egnan bás á stóru stevnuni í milliónbýnum Berlin. Luttøkan hjá føroyska tónleikinum hevur fingið

eisini bleiv sett í Berlin fyri seks árum síðani. Haile Gebrselassie heldur annars, at hann sjálvur kann koma undir 2 tímar og 3 minuttir einaferð, men hann metir eisini, at rennarar í framtíðini fara at

lógunum og reglunum á barnaheiminum. Hesin filmurin hevur vunnið eina virðisløn í Berlin og varð instillaður til Sundance í 2006. Ein sjarmerandi lítil filmur. 4 stjørnur av 6

bridgelandsliðið fer annars hósdagin at luttaka í sterkari týskari kapping í Berlin. Hetta er liður í fyrireikingunum til EM í bridge, sum verður í Budapest í juni. [...] Føroyameistarakapping í bridge fyri pør var leygardagin í Bridgehúsinum í Havn. 16 pør vóru við í kappingini, og spæld vórðu 68 spøl - frá klokkan 10 á morgni til klokkan 20 á kvøldi. Føroyameistarar gjørdust

Room á týska marknaðinum, og Eivør framførdi í Cologne, Hamburg, Frankfurt am Main, Berlin, Halle og Flensburg, áðrenn konsertferðin endaði í Eysturríki í Wien. Í sínum tíðindabrævi sigur Eivør, at hon gleðir [...] Eivør var í Føroyum farna vikuskiftið í sambandi við útgávuna av barnabókini Skrímslið Lítla Systir Mín, var hon júst komin aftur av einari stórari konsertferð í Týsklandi. Konsertferðin var í sambandi [...] gleðir seg til eina uppaftur størri konsertferð í Týsklandi komandi ár, og kallar hon hetta byrjanina til okkurt sera undurfult.

upplýsti felagið í dag sambært tíðindastovuni dpa. Frágreiðingin er vantandi veitingar sum úrslit av spentu støðuni í Reyðahavi. – Vegna vantandi lutir eru vit noydd at steðga bilframleiðsluni í stóru verksmiðju [...] verksmiðju okkara í Berlin-Brandenburg frá 29. januar til 11. februar. Tað eru houthiuppreistrarfólk, sum Iran stuðlar, sum skipa fyri álopunum á handilsliga skipaflotan í Reyðahavi. Uppreistrarfólkini siga [...] siga, at tað er eftur fyri at Ísrael leyp á Hamas í Gaza, og at tey halda á, til Ísrael tekur deildir sínar úr palestinska økinum. /ritzau/