Skiparin á Skoraberg, fyrrverandi Fram, hevur fingið 5.000 krónur í bót fyri at hava gloymt at boða frá til Vørn at skipið fór til Klaksvík at landa á Kósini. Málið var fyri í Føroya rætti í síðstu viku [...] Danmark, har skip eisini hava latið vera við at boða frá um landing, og hevur tí ásett revsingina til 5.000 krónur. Undir rættarfundinum í farnu viku gjørdist greitt, at fleiri líknandi mál liggja og bíða hjá

fólkatingsmann. Trý av málunum eru ikki endaliga avgreidd enn. Men bótin er ikki lítil, tí hon er 5.000 krónur fyrstu ferð, og 10.000 krónur aðru ferð, og harumframt verður hald lagt á grindina. Fyri góðari [...] frá bæði donskum og føroyskum myndugleikum. Eru loyvini ikki fingin til vega, kann ein vænta sær 5.000 krónur í bót fyrstu ferð, og 10.000 krónur aðru ferð ein hevur tvøst í viðførinum. Í somu kunngerðini

við einum barni er 18.000 krónur um árið og 5.000 krónur fyri hvørt barnið afturat. Til pør við einum barni verða 22.000 krónur latnar um árið og so 5.000 krónur afturat fyri hvørt barnið. Fult ískoyti

verður sett í gildi longu nú í desember – Ætlanin er, at geva lægstu inntøkunum eitt orkuískoyti á 5000 krónur komandi ár, sum eitt slag av endurgjaldi fyri hækkandi avgjøld, sum landsstýrið setur í verk [...] broyta skipanina við orkuískoytinum soleiðis, at hon longu kemur í gildi í desember í ár – við kr. 5000 útgjaldi í einum, og at skipanin komandi árini verður 1000 kr um mánaðin í orkuískoyti ella 12.000

nógv ein skal rinda í skatti út frá fyriliggjandi upplýsingum. Samstundis kann ein fáa bót upp til 5.000 kr.

hvørki teirra. Skattaprosentið verður verandi 21 prosent, meðan barnafrádrátturin verður verandi 5.000 krónur. Eysturkommuna fer tó at gera stórar íløgur komandi ár. 34,5 milliónir krónur eru settar av

minkingina. Frammanundan var talið av umsøkjarum væl lægri enn fyrr í ár. Fyrstu vikuna í desember søktu 5.000 fólk friðskjól, meðan talið fyri allan desember var 13.872 fólk. Tað er munandi minni enn í oktober

karmarnir um stevnuna eru teir allarbestu. Hann vísir á, at tá stevnan hevur eydnast væl, hava eini 5000 fólk verið í Vestmanna. Umframt kunning á www.bs.fo , er eisini kunning um bátastevnuna at síggja

til ný Holland, og í hesum sambandi verður skipað fyri stórum hátíðarhaldi í Sävsjø. Væntandi vitja 5.000 til 10.000 fólk Sävsjø í samband við hátíðarhaldi og áhugin úr USA er ovurhonds stórur.

bátar tikið burtur av, meðan nakrir hava verið onkran túr. Roknað verður við, at millum 4.500 og 5.000 nátar eru komnir upp á land í Nólsoy. Mikudagurin var seinasti dagur, at menn royndu, men tá var liðið