meistaraliðið úr Runavík mist nógv stig í oddastríðnum. Einu ferðina hava teir vunnið – í 15. umfari á HB -, meðan teir tríggja ferðir hava tapt. Tann 4. juli taptu teir 1-3 á heimavølli móti Víkingi, í farnu [...] farnu viku 0-2 við Margáir móti EB/Streymi og í gjár við tveimum málum móti fýra á heimavølli móti KÍ. NSÍ er nú 11 stig frá oddaliðnum úr Sundalagnum. Komandi vikuskiftið verður kommunuppgerið undir Mýruhjalla
dystinum) Sunnudagin klokkan 15: B36-KÍ (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum) Sunnudagin klokkan 15: 07 Vestur-AB Sunnudagin klokkan 15: Skála-B68 Sunnudagin klokkan 17: NSÍ-HB (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum)
Marlon 83 Dómari: Bergur Magnussen (Streymur) KÍ-GÍ 4-0 (3-0) 1-0: Heðin á Lakjuni 30 2-0: Olgar Danielsen 33 3-0: Rógvi Jacobsen 42 4-0: Olgar Danielsen 69 KÍ: Stephen Boyle ? Harley Bertholdsen, Marek [...] Cieslewicz Gult kort: eingin Dómari: Petur Erhard Kjærbo (Sumba) Hálvfinalur 13/5 og 24/5: B36-VB og KÍ-HB [...] Justinussen, 18) Gult kort: Svenn Olsen 70, Símun Petur Justinussen, 72 Dómari: Suni Jacobsen (SÍF) HB-ÍF 10-0 (3-0) 1-0: Allan Mørkøre 41 2-0: Bárður Mortansson 44 3-0: Sjálvmál 45 4-0: Bárður Mortansson
ársins dómara og venjara hjá kvinnum. Tilnevningar til ársins venjari: Aleksandar Djordjevic, KÍ Allan Dybczak, HB Mathias Davidsen, EB/Streymur/Skála Ársins dómari hjá kvinnum: Aron S. Vest Heini Viðoy Jørleif
í Effo-deildini beinleiðis. Dystir í 6 umfari: FC Suðuroy-AB 3-1 B36-TB klokkan 15:00 NSÍ-HB klokkan 15:00 ÍF-KÍ klokkan 15:00 EB/Streymur-Víkingur klokkan 16:00
okkum, sigur Gunnar Mohr, formaður í HB, ið er væl nøgdur við, at tað í hesum fyrsta tiltakinum, sum felagið hjá honum skipaði fyri á Tórsvølli, gekk væl at fáa HB stuðlar at taka sær av nógvu ódnunum [...] tað var tvífalt metinum frammanundan, ið varð sett, tá KÍ sum tað fyrsta føroyska felagið nakrantíð í august 1992 spældi í Europa Cup á heimavølli. KÍ luttók í undanumfarinum til meistarakappingina, og umleið [...] áskoðaratalið hjá HB undan mikukvøldinum var 23. august 1994, tá 550 áskoðarar sóu Motherwell vinna 4-1 á Svangaskarði (Andreas F. Hansen skoraði ta ferðina fyrsta europeiska málið fyri HB). Føroyski fót
málverjarnar hjá B36 og HB, Tórð Thomsen og Teit M. Gestsson millum klokkan 14 og 14.45. Aftaná klokkan 14.45 verður sent beinleiðis. Tróndur Arge og Hilmar Jan Hansen siga frá dystunum KÍ-07 Vestur norðuri [...] norðuri í Klaksvík, og HB-ÍF á ovara vølli í Gundadali í Havn. Kunnað verður um gongdina í hinum báðum dystunum, Víkingur-Skála og TB/FCS/Royn-EB/Streymur. Allir fýra dystirnir byrja klokkan 15. Aftaná klokkan
og tað er bara HB, sum oftari hevur fegnast um mál í ár. Men nógvu tær seinastu ferðirnar hevur tað verið soltið hjá klaksvíkingum. Síðani 5-2 heimasigurin ímóti 07 Vestur hevur KÍ spælt fimm dystir [...] við ímóti KÍ, men tað verður roknað lítið sannlíkt, at hann verður millum teir fyrstu ellivu. Rúni Nolsøe, EB/Streyma venjarin, var ikki nøgdur við leikliga avrikið ímóti Víkingi. Ímóti KÍ vil hann hava
12 lið tóku annars lut í kappingini. HB og B71 góvu avboð. Ì teirra stað komu FC Hoyvík, og so eitt B-lið hjá EB/Streymi, sum Egil sjálvur var við til at manna. KÍ, NSÍ, B68, B36, FC Hoyvík og EB/Streymur [...] EB/Streymur A komu víðari í millumspælið. NSÍ vann bólk A frammanfyri KÍ, sum gjørdist nummar tvey, og B68 sum gjørdist nummar trý. B36 vann bólk B frammanfyri FC Hoyvík sum gjørdist nummar tvey, og EB/Streym [...] B36 vann 4-2 á NSÍ í finaluni. Dysturin um triðja plássið endaði við 2-1 sigri til FC Hoyvík ímóti KÍ. Egil á Bø heldur, at tað gekk sera væl at avgeiða kappingina, og at hýrurin var góður í ítróttarhøllini
una á ólavsøku. Hjá KÍ stendur hinvegin nógv betur til. Bert John Ryan og Allan Joensen eru ikki tøkir hjá venjaranum. John Ryan fór av vøllinum eftir bert átjan minuttir ímóti HB við einum skaða í knænum [...] til Vágs í summarfrí. Eisini er sera ivasamt, um venjarin Krzystof Popczynski verður í álopinum ímóti KÍ. Hann varð borin av vøllinum á børu ímóti B36, men hann kom tó innaftur á vøllin, tí hann hevði brúkt [...] Allan Joensen hevur trupulleikar við hælinum, og tað er sami skaði, sum hevur plágað hann í fleiri ár. KÍ vann fyrra dystin 1-0.
