í FC København í hálvtannað ár, og síðani hevur hann verið venjari hjá Ølstykkes, sum spælir í 2. deild, í tvey ár. Hóast nýggi venjarin hevur avmarkaðar royndir sum venjari og lítlan kunnleika til føroyskan [...] tríggjar vikur, áðrenn sáttmálin endaliga varð undirskrivaður, og nýggi venjarin tekur við starvinum 1. juli, tá sáttálin við Ølstykke gongur út. Tó er tað møguligt, at Henrik Larsen tekur við starvinum
1. deild menn: StÍF-H71 29-27 (15-13) Fyri aðru ferð í ár noyddist oddaliðið H71 at lúta fyri strandingum. Seinasta vikuskiftið var H71 í Vestmanna og setti VÍF uppá pláss, men hoyvíkingar vóru nóg illa
meðan HB tapti heili 7-1 í Fuglafirði. Á næst seinasta leikdegi fall endaliga avgerðin í báðum endum. B36 tryggjaði sær meistaraheitið við sigri í Runavík, meðan 07 Vestur við einum 1-0 tapi á heimavølli [...] fyri B68 mátti tað tungu leið niður í 1.deild saman við B71. Steypakappingin EB/Streymur er steypaliðið í føroyskum fótbólti seinnu árini og aftur í ár stóðu teir við gullheiðursmerkinum um hálsin [...] álvarsligum trupulleikum. B36 vann á útivølli móti NSÍ, sum lá teimum næstir, meðan HB tapti heili 4-1 móti einum vælleikandi KÍ liðið. B36, Víkingur og EB/Streymur renna undan Næsti triðingur av kappingini
1. deild. ÍF-KÍ 0-1 (0-1) Ein rúgva av norðoyingum vóru í Fuglafirði í góðveðrinum sunnudagin. Strandferðslan gjørdi fleiri heilt góðar túrar, og at síggja smábátar og útróðrarbátar fara um fjørðin minti [...] tað eydnaðist ikki, tí ÍF megnaði ikki at spæla seg til ein tann einasta møguleika í 2. hálvleiki. Í 1. hálvleiki hevði ÍF tveir møguleikar, og tað er lítil nytta í royndini at ímynda sær, hvussu tað hevði
í NM høpi, tað var í 1997, tá ið NM varð leikt í Føroyum. Gunnar hevur hetta síðsta árið leikt í 1.deild, har hann og makkarin stóðu seg væl. Gunnar gongur í 2. g í Hoydølum. Opið hús Unglingalandsliðið [...] kappingin, har leikarar um allan heimin leika somu kortgevingar, verður spæld 1. og 2. juni. Í Føroyum verður spælt fríggjakvøldið 1. juni kl. 19.00 í Bridgehúsinum í Havn. Havnar Bridgefelag og Nýggja Bridgefelag [...] J10652 Q8 Vestur Eystur A985 3 A94 K82 AK73 Q98 62 AKJ754 Suður KJ762 QJ75 4 1093 V N E S - - - pass 1ut pass 2sp pass 3kl pass 3sp D 4kl pass 5kl pass 6kl pass pass pass Meldingarnar kunnu tykjast eitt
tveita bóltin presist fram til viðspælarar. Kappingarárið 1950-1951 spældi City seg upp aftur í 1. deild, sum var besta deildin í Onglandi tá. Liðið helt sær nú í deildini, og í 1955 spældi liðið seg í [...] sekund vóru teir aftanfyri 0-1, og aftaná 18 minuttir mátti Jimmy Meadows fara av vøllinum skaddur, tá í tíðini vóru útskiftingar ikki til. 10 ímóti 11 tapti Manchester City 1-3 ímóti Newcastle. Men í 1956 [...] herdeildin var tikin aftur av hermótinum, vóru bert 300 mans á lívi, herdeildin hevði upprunaliga talt 1.000 mans. Trautmann vann 5 hernaðarlig heiðursmerki á eystara hermótinum, har ímillum tað fínasta, ein
eina ferðin var í Runavík, tá tað endaði 1-1. Í fyrraárið vann ÍF í Runavík, og tey bæði árini frammanundan vóru ávikavíst ÍF og NSÍ í 2. deild. Og í 1994 vann NSÍ 1-0. Hjá fuglfirðingum hevur Viggo Johannesen [...] síðstu dystirnar. B71 aftur til Gøtu Uppflytararnir úr B71 fáa ikki ta lættastu byrjanina upp á 1. deild í ár, tí longu í fyrsta umfari hava teir útidyst móti GÍ. Eli Hentze hjá B71 sigur, at teir longu [...] báðu ferðirnar, tá tey hava spælt 90 minuttir, hevur KÍ vunnið. Fyrst 5-0 í Klaksvík, og týskvøldið 1-0 á Svangaskarði. Og sunnudagin vitja toftamenn aftur í Klaksvík: ? Vit fara norður fyri at fáa stig
Í morgin verður landskappingin í 1. deild hálvrunnin. Eftir umfarið mikukvøldið vóru spælararnir í fleiri feløgum til heilt lætta venjing í fyrrakvøldið. Í gjárkvøldið ætlaðist síðsta hondin at verða løgd [...] umfarinum, fara at gera. EB/Streymur?Skála Í fjør vann EB/Streymur heimadystin ímóti Skála 1?0, og skálamenn vunnu 3?1, tá ið EB/Streymur vitjaði teir. Bæði liðini eiga at vera nøgd við tað, sum tey hava víst [...] fyri at finna út av, hvørjum plássi teir fara at halda frí á. Í fjør var FS Vágar í 2. deild. Í fyrraárið vann NSÍ 2?1, tá ið teir vóru í Vágum. Fyrr í vár stóð einki til hjá NSÍ, tá ið teir í fjórðingsfinaluni
Hansen, sum hevur spælt á besta B36 liðnum í 15 ár. Hann hevur roynt at flyta niður í 2. deild og at flyta upp í 1. deild aftur, og hann hevur roynt at standa á gáttini til at vinna FM, uttan at tað kortini [...] sum stríðast um plássini á besta liðnum. Og tað sæst aftur í, at B36 umframt at vera á toppinum í 1. deild, eisini er við í krónustríðnum í næstbestu deildini. B36 hevur ongantíð áður verið umboðað í trimum [...] ferðina boðaði frá, at í ár ætlaðu teir í B36 at vera við í toppinum. B68 vann í fyrsta umfarinum 5-1 á heimavølli ímóti FS Vágar, og tí vóru tað teir, sum vóru ovastir á støðutalvuni, men eftir øll hini
teimum úr EB/Streymi, sum koma á vitjan komandi sunnudag. FS Vágar-NSÍ 1-2 (1-1) 1-0: Robert Bernhardson 23. 1-1: Sonni L. Petersen 44. 1-2: Eddie Mikkelsen 80. Dómari: Birgir Sondum (B36) FS Vágar: Arturas [...] FS Vágar-NSÍ: 1. deild Ivaleyst mundu fleiri av runavíkingunum rokna við einum avgreiðsluspurningi, tá teir mikukvøldið skuldu gera útsetta dystin móti FS Vágum av sær. Vágamenn verða aftur í ár mettir
