‘harkalið’ til ‘pak, rakkerpak’. Í útgávuni frá 1961 finna vit: slæng, bande. Fara vit longur aftur í tíð, heilt aftur til Svabo í 1773, so finna vit undir uppslagsorðnum Harkala-Pak: nedrigste Pøbel, Udskud [...] orð, sum er at finna í ymsum formum í øllum germanskum málum. Vit hava tað í formum sum ‘maktarloysi’, ‘maktast’, maktboð og onnur. Vit hava tað í gerandismáli (av allari makt) og í skaldskapi: Tú tekur [...] kemur av tí italienska ‘bandito’, sum er skylt við tað kirkjuliga ‘bannlýsa’, t.e. útihýsa, koyra út. Vit hava tað í lýsingarorðinum ‘bannsettur’, og summi vilja heldur brúka ‘banna’ í staðin fyri ‘forbjóða’
við hesa ferð, høvdu enntá víst áhuga frammanundan, men komu ikki við kortini. Tað harmast vit um, tí vit vildu sjálvandi ynskt, at hetta var ein savnandi veitsla, har øll feløgini vóru við, sigur Sunneva [...] betri og breiðari næstu ferð, tí vit í H71 ætla okkum at halda fram, so ein gallaveitsla fyri tey ungu verður aftur, tá næsta kappingarár er av. Hetta er eitt tiltak, sum vit nú hava havt tríggjar ferðir, [...] spælarar úr feløgum, ið ikki vóru til staðar. – Tað er spell, at øll feløgini ikki eru umboðað, tí vit leggja stóran dent á, at henda gallaveitslan skal vera fyri øll. Onkur av teimum feløgunum, sum ikki
øðrum londum, áðrenn fyrsta útbjóðing gjørdist veruleiki her. Íslendingar vóru eisini her og vildu vita, hvussu vit høvdu lagt til rættis. Í onkrum føri hava teir brúkt okkum sum fyrimynd, í øðrum føri hava [...] her kunnu onnur feløg bora aftur í framtíðini. Á hesum stað skrivaðu vit herfyri, at BP ikki boraði niður til sítt endaliga mál. Tað vit síðani hava skilt er, at BP hevði tvey mál (targets) og rakk teimum [...] num fyri at virka her, t.d. um bryggjukantin, royalty og oljuskattin. Men ósemja var um, hvørvítt vit skuldu hava eitt alment oljufelag. Oljuráðleggingarnevndin mælti frá, tí hetta fóru feløgini at taka
fíggjarligt sjálvbjargni í dag? Í valskrá floksins stendur m.a. - Vit vilja gera arbeiðið liðugt við nýggjari stjórnarskipan. - Vit vilja, at vit skulu reka okkara egna uttanríkispolitikk við fullari ábyrgd [...] Sjálvbjargni Um vit taka ein av fólkafloksins løgtingsmonnum, Jógvan á Lakjuni, so sigur hann um fíggjarligt sjálvbjargni og blokkstuðul: “Tá ið vit nú upp í saman hoyra Sambandsflokkin siga, at vit skulu fara [...] at um vit senda fólk niður til Danmarkar at biðja um fleiri pengar, so fara danir beinanvegin at gera, sum vit siga. Danmark hevur í ár dupult so stórt undirskot á fíggjarlógini pr. íbúgva, sum vit hava
vælferðarsamfelag. Eins og vit seta oljufeløgum strangar treytir, skulu vit eisini seta fiskivinnuni treytir. Vinnan skal regulera seg sjálva innan hesar treytir og harundir mugu vit eisini geva møguleika fyri [...] ogn Alternativið? Ja, vit hava ikki hoyrt eitt orð um vinnupolitikk frá teimum, sum nú rópa um politiskar hugsjónir. Vit kunnu t.d. spyrja, um oljupolitikkurin er ósolidariskur, tá vit loyva feløgum at troyta [...] hugsjónarligt grundarlag fyri einum samhaldsføstum Føroyum. Samhaldsfesti merkir ikki, at vit øll skulu gjalda fyri eitt vinnulív, sum ikki ber seg og niðurfiskar okkara felags ogn. Men samhaldsfesti merkir
er eisini nakað sum kostar pengar. - Umframt tað, so hava vit eisini ein hóp við nógvum landsliðsleikarum, og tað kostar eisini at reka. So vit ríkast ikki upp av landsliðspengum, tí tað skal nógv og hart [...] HB, greiðir frá, at felagið hevur brúk fyri pengunum, tí at felagið er tungt at dríva. - Í HB eru vit kanska tað felagið í landinum við flest luttakandi. Tað sigur seg sjálvt, at tað er dýrari at reka [...] feløgini, ið fáa pengar fyri altjóða luttøku og landsliðsleikarar, ríka seg upp av hesum pengunum. - Vit hava eitt dømi frá í fjør, har ein HB leikari gjørdist skaddur undir venjing við landsliðsnum. Eft
gjørdi tá vart við, at lyftið sum vit hava givið verður hildið, annaðhvørt lækkar skattaprosentið beinleiðis við einum prosenti, tá Boðanesheimið er liðugt, ella veita vit aðrar lættar, sum svara til eitt [...] eitt prosent. Í løtuni arbeiða vit við hesum í sambandi við fíggjarlógina, sum verður løgd fram 27. september. Men nú vil Fólkaflokkurin kortini ikki lækka skattin sum avtalað. Tí nú skal hetta eina skat [...] endanum á greinini sigur Bogi Andreasen, at skattafríi botnfrádrátturin eisini skal hækkast – tvs at vit tosa um eina minniinntøku í kommunuskassan á meira enn 57 miljónir krónir – hvussu nógv meira sigur
stovna føroyskan realkreditt. Vit mugu altso sláa okkum til tols við, at í Føroyum kostar eitt bústaðarlán nógv meira enn í Danmark, sjálvt um bankin er tann sami. Vit kunnu so bara vóna, at tey ungu [...] »Um vit siga, at Mecedes selur tíggju Mercedesbilar í Føroyum um árið, so hevði Mercedes aldrin funnið uppá at bygt eina verksmiðju í Føroyum at framleiða hesar tíggju bilarnar.« Hesum hevur bankastjórin [...] hevur ikki annan valmøguleika, enn bankarnar, sum í veruleikanum gera neyvt tað sama – tí kunnu vit tosa um bankan heldur enn um bankarnar, tí har er eingin munur. Tað er eftir øllum at døma í lagi
gjørdi tá vart við, at lyftið sum vit hava givið verður hildið, annaðhvørt lækkar skattaprosentið beinleiðis við einum prosenti, tá Boðanesheimið er liðugt, ella veita vit aðrar lættar, sum svara til eitt [...] eitt prosent. Í løtuni arbeiða vit við hesum í sambandi við fíggjarlógina, sum verður løgd fram 27. september. Men nú vil Fólkaflokkurin kortini ikki lækka skattin sum avtalað. Tí nú skal hetta eina skat [...] endanum á greinini sigur Bogi Andreasen, at skattafríi botnfrádrátturin eisini skal hækkast – tvs at vit tosa um eina minniinntøku í kommunuskassan á meira enn 57 miljónir krónir – hvussu nógv meira sigur
enterprisutrygging - tekur við í slíkum føri, tí tað er tryggingin, sum eftir hansara tykki eigur at gjalda fyri ein slíkan skaða. - Men, tíð er eisini pengar, sum havnarmeistarin hevur tikið til. Tórshavnar [...] spurningar, sum hann eisini hevur verið so beinasamur at svara. Hvat er status við havnaútbyggingini, nú vit skilja, at tað mesta av arbeiðnum liggur stilt? - Grótarbeiðið - tað, at sigla grót av Glyvursnesi [...] Hvussu gongur at loysa tryggingarspurningin - er nøkur loysn í eygsjón, sum partarnir kunnu liva við? - Vit halda okkum hava teknað eina trygging, sum dekkar skaðan. Betri Trygging hevur enn ikki givið okkum