løgtingsval verður eitt val um fullveldi, har tað verður undirstrikað, at Føroyar mest sannlíkt hava tikið fullveldi um fýra ár, um verandi samgongu sleppur at halda fram. ?Tað er ógvuliga ørkymlandi, at Høgni [...] Keypmannahavn mánadagin eru valupplegg hjá Tjóðveldisflokkinum, men hann harmast almikið um hetta, tá Høgni Hoydal er uttanlands sum umboð fyri landsstýrið. ?Við at melda sovorðið út til heimspressuna, so [...] tilgongd, og tað er altavgerandi fyri okkum. Tað kemur als ikki upp á tal, at vit fara at taka fult sjálvstýri innan fýra ár, sigur Anfinn Kallsberg. Spurdur um hann væntar, at hetta fær ávirkan á komandi

frænir av hesum og bóðu um innlit í málið, vantaði tað skjalið, ið prógvaði, at tað var Óli Holm, sum var farin út um sínar heimildir. Og undanmaðurin, Tórbjørn Jacobsen, er sannførdur um, at Mentamálastýrið [...] verið sitandi. ? Tá fjølmiðlar biðja um innlit, eiga øll skjøl sjálvsagt at verða útflýggjað. Tí lógin um innlit er kontraventilurin millum stýrini og fólkið. Og tað er fólkið, ið eigur stýrini. Stýrini skulu [...] málinum um skúlan á Trøllanesi bleiv burtur av óvart í Mentamálastýrinum. Hetta sigur Tórbjørn Jacobsen, fyrrverandi landsstýrismaður við menatmálum, sum var tann, ið kom við politisku útmeldingini um, at

leysum bólti og gjørdi ikki mætari enn at langa til úr eini 40 metra fjarstøðu. Eitt sera vakur mál, og tað er ógvuliga sjáldan, at mál verða skotin so langt úti frá. Hetta var eftir bert átta minuttir, og [...] gingu tó fimtan minuttir, áðrenn heimaliðið loksins fekk eitt mál í dystinum, og eftir hetta hugdi HB ongantíð aftur um bak. Fyrsta málið skeyt Malan á Dunga. Vivian Unadóttir legði trýst á ein verjuleikara [...] eitt hornaspark úr høgru síðu, og beindi bóltin í netið. HB hevði framt einki minni enn eitt bragd, tá tað eydnaðist at venda 0-2 til 4-2. Hesin fyrsti sigurin má fløva væl hjá HB-kvinnunum, eftir at trettan

Eftir at hava fingið trolið um skrúvuna, hava kavarar hjá Brimli loyst uppgávuna, soleiðis at Atlantic Navigator nú aftur er farin til fiskiskap Atlantic Navigator var staddur einar 40 fjórðingar úr landi [...] óheppin at fáa partar av trolinum um skrúvuna. Boð vórðu send eftir vaktar-og hjálparskipinum Brimli at koma svartkjaftatrolaranum til hjálpar. Brimil kom til skipið um 18-tíðina mikukvøldið. Kavarar fóru [...] Alt gekk væl, og hetta arbeiðið tók teimum umleið ein hálvan tíma. Av Brimli frætta vit, at pettir, sum eru á stødd við eina hondflatu, eru brotin av tveimum av fýraskrúvubløðum. Einki er hent við kopling

spælararnir og áskoðararnir um, at tað eydnaðist at skava eitt stig til sín, men avrikið var ikki so nógv at reypa av, og javnleikurin bar við sær, at HB ikki tók seg nærri toppinum, enn HB var tað frammanundan [...] min. 1-0 Hjá B68 er Ndende leikbannaður, og hjá HB eru Símun Samuelsen, Kári Nielsen og Milan Kuljic skaddir. Hanus Thorleifsson er í høgra borði á miðvøllinum, og Rókur Jespersen er í álopinum. ------ [...] Tað er einki at siga til tað, um toftamenninir á vøllinum og trúgvu B68 áskoðararnir kendu seg vónbrotnar, tá ið Petur Reinert hevði bríkslað fyri síðstu ferð í góðveðrinum á Svangaskarði í kvøld. B68

undirhaldandi dysti er ikki gerandiskostur, og HB-viðhaldsfólk og tey uttanveltaðu fóru eisini væl nøgd úr Gundadali, meðan TB-stuðlarnir iðraðu seg eitt sindur um, at tað hóast alt ikki eydnaðist at fáa eitt [...] eitt sindur heppin, má TB-verjan eisini taka hetta málið á sín rygg, tí málskjúttin stóð púra leysur inni í 5-metrinum hjá tvørámonnum. Og so er tað líkamikið, um bólturin var úti beint áðrenn. 3-1 beint áðrenn [...] fleiri TB-arar steðgaðu upp í trúnni um, at teir áttu innkast. Men einki flagg fór upp, og bólturin varð sendur innfyri. Har stóð John Heri Dam, sum við einum meir enn hálvkiksaðum skoti snýtti Magna Hentze

restaði nakað í, men um hinir partarnir í verkætlanini gjørdu sítt til at minka um kostnaðin varð væntað, at javnvág kundi fáast millum neyðugu íløguna og inntøkuna. - Nólsoyarætlanin er í samsvar við orkupolitikk [...] móti at minka um oljunýtsluna og økja um orkuframleiðsluna frá varandi orkukeldum, vísti tingmaðurin á. Sum dømi kann nevnast, at skipanin við vetnis- og hitagoymslu í Nólsoy hevði minkað um innflutningin [...] in av olju við 300.000 litrum árliga og harvið minkað um CO2 dálkingina við 800 tonsum um árið. Tá Bjarni Djurholm reisti hetta málið sum munnligan fyrispurning á tingi, fekk hann greitt at vita, at l

teir seks. Tað er ilt at siga, hvussu hetta ber til. ?Árini eru altíð ójøvn, men yvirhøvur má sigast, at síðani vit fóru undir veðrasýningarnar, er seyðurin sum heild blivin væl betri enn hann hevur verið [...] var, hvør ið mundi hava tann tyngsta veturgamla veðrin. Hetta er sjeynda ferðin, at kappast eisini verður um tann tyngsta veðrin. Øll hini árini er tað sami maður, Hermund Hentze, ið hevur vunnið við steypið [...] høgur, 119 um bringuna og mjóryggurin var 23 sentimetrar. Triðvakrasta átti Eliesar Poulsen. Hansara veðrur er fýra ára gamal, hann vigaði 99 kilo, hann var 87 høgur, 113 um bringuna og 24 um mjóryggin

Orsøkin er spurningur í sendingini »Víða um« í Útvarpi Føroya um hvussu tað ber til, at vit hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan [...] Hesa áskoðan um málið í J. Dahls umseting tykist Hans. J. Joensen eisini at hava, tá hann í »Víða um« sigur, at: »man eigur kanska at ganga eitt sindur nærri tí talaða málinum í dag, enn hvat man gjørdi [...] megnað fyrr enn fyri 10?20 árum síðan ? at geva fólki sínum eina so livandi umseting ? og so málsliga framskygda, at hon enn í dag uppfyllir tey krøv, ið vanligi lesarin setur. Eisini eydnaðist tað honum

verður hildið, at prísurin fer nakað upp um stutta tíð. Prískríggj í luftini Um nakrar vikur fer eitt nýtt flogfelag undir rutu millum Oslo og Stockholm. Felagið er eitt sokallað lágprísfelag, og tað fara [...] løg, sum teir vanliga keyptu fyrr um vikuna. Tað eru serliga tær stóru handilsketurnar so sum Bilka, Quickly, Føtek og Netto, sum hava selt munandi meiri brennivín enn fyrr. Stjórin í Dansk Supermarked [...] lækkaði, og harafturat hava viðskiftafólkini notið gott av, at handilsketurnar eisini kappast um at vera bíligast. Hetta hevur havt við sær, at seinastu dagarnar hevur ein fløska av eitt nú Gammel Dansk ligið