skrivað, og Vagnur Streymoy týddi úr svenskum. Bókin er heft, 326 bls. og til børn, sum eru uml. 10-12 ár. [...] Arrhenius hevur skrivað og myndprýtt. Bókin er ein pappbók, 10 bls. og til børn, sum eru uml. 0-2 ár. Drotningin, sum dugdi alt uttan … Bambalina drotning dugir alt! Uttan kanska eitt. Hvat man tað vera [...] og Sanna A. Dahl hevur týtt úr íslendskum. Bókin er innbundin, 36 bls. og til børn, sum eru uml. 3-5 ár. ##med2## Nudlapuddilin – Kanningarbólkurin 5 Tað fer skjótt at vera yvirflóð í antibaðilandinum.

Poulu Sørensen, Dalakróki 12 Sunnumorgunin kl. 10.30: Familjumøti. Kl. 11.30: Samfelagsløta Kl. 12: Tilbiðjunarmøti, evni »Rómbrævið 12.4-21« Jógvan Z. talar. Sunnudagsskúli er kl. 12. Undir báðum møtinum verður [...] hjartaliga vælkomin 15.00 Opið hús Mikudagur kl. 09 - 12 Ongin maskinbinding v/ Maritu Guttesen 09 - 12 Ongin veving v/ Joanu Bjarnastein 09–12 Bindiklubbur 09-12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard. Støkk inn [...] konfirmatión, Theodor E. D. Olsen Eiði: kl. 12, messa. Emil Olsen Funningur: kl. 12.00, Elsa Funding Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Gøta: kl. 12.30, Familju­guðstænasta (morgun­drekka frá kl

úli er undir gudstænastuni Kaldbak: kl. 12 Jógvan Fríðriksson, biskupur og Uni Næs, dómpróstur. Kirkjan 175 ár Fámjin: kl. 12 Bjarni Bæk, altarg. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Eiði: kl. 11 Emil Olsen [...] og tala kl. 12. Á fyrra møtinum heldur Jonny í Grótinum á við søguni um Ester. Á seinna møtinum, sum er kl. 12, talar Absalon Áargarð um evnið "2010 familjan". Meðan seinna møtið er kl. 12, verður barnaansing [...] Kunoyar kirkja: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10. Magnus Brahé Jørgensen, andakt Norðoya røktarheim: kl. 14.30 Magnus Brahé Jørgensen, andakt Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen

gongur fyri Sunnudagsblaðið Gøta: kl. 12 Lestur. Talvan gongur fyri Bíbliufelagið Árnafjørður: kl. 12, Magnus Brahé Jørgensen Tvøroyri: kl. 11 Símun Jacobsen Hvalba: kl. 12.30 Símun Jacobsen Øravík: kl. 14 [...] Gentir og dreingir 7-9 ár, kl. 20.00 Ungdómsmøti – Talari: Leivur Ragnarsson. Sunnudag kl. 11.00 Minnis­máltíð Harrans, kl. 12.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Evangeliskt møti. Mánadag kl. 12.30 Andakt Heimasíðan: [...] v/Maritu Guttesen 10.00 - 12.00 Veving v/ Joanu Bjarnastein 10.00 - 12.00 Bindiklubbur Eftirmeting av jólasøluni Øll eru hjartaliga vælkomin 10.00 - 13.30 Matgerð v/ Annu Grethu Harlou 12.00 Døgurði 13.30 – 17

Gentir og dreingir 7-9 ár, kl. 20.00 Ungdómsmøti – Talari: Leivur Ragnarsson. Sunnudag kl. 11.00 Minnis­máltíð Harrans, kl. 12.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Evangeliskt møti. Mánadag kl. 12.30 Andakt Heimasíðan: [...] v/Maritu Guttesen 10.00 - 12.00 Veving v/ Joanu Bjarnastein 10.00 - 12.00 Bindiklubbur Eftirmeting av jólasøluni Øll eru hjartaliga vælkomin 10.00 - 13.30 Matgerð v/ Annu Grethu Harlou 12.00 Døgurði 13.30 – 17 [...] Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, altargangur Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen Miðvágur: kl. 11 altargongd David Johannesen. Hvalvík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen Fríðrikskirkjan:

ársfjórðing í ár var 12,1 mió. kr. samanborið við eitt hall á 1,8 mió. kr. í 2010. Samlaða sølan vaks 28% úr 171,6 mió. kr. fyrra hálvár í fjør upp í 203,3 mió. kr. sama tíðarskeið í ár. Á grundrakstrinum [...] og fíggjarpostar fyrra hálvár í ár var 32,2 mió. kr. samanborið við 17,9 mió. kr. fyrra hálvár í fjør. Úrslit áðrenn avskrivingar og fíggjarpostar annan ársfjórðing í ár var 22,9 mió. kr. samanborið við [...] Ein onnur orsøk var, at øskuskýggið úr Eyjafjallajøkli órógvaði flogferðsluna nógv í fjør, men ikki í ár. Átøkini hjá felagnum at marknaðarføra Føroyar sum ferðavinnuland hava økt um ferðingina til Føroya

við sær minni inntøkur á 56,8 mió. krónur í fíggjarlógini komandi ár. Framskrivaða úrslitið eftir átøk á fíggjarlógini komandi ár verður 12,6 mió. krónur í halli. Tað vísir uppskotið til samtyktar um ját [...] ða úrslitið á fíggjarlógini komandi ár verður 9,2 mió. krónur í avlopi. Játtanarkarmarnir eru grundaðir á ein útreiðslukarm, sum verður 7.537,4 mió. krónur næsta ár. Av hesum er raksturin 6.937,4 mió. [...] uttanlands, arbeiðsfremjandi tiltøk og fólkapensjón. Íløgurnar verða mettar til 600 mió. krónur komandi ár. Nógv av hesum eru íløgur til arbeiði, ið longu eru í gongd, t.d. Fróðskaparsetrið, tunnilin til Dals

feløgunum, áðrenn tey í næstu viku fara at spæla í Europa. Fyrsta uppgerðin millum grannarnar í ár var 12. apríl í Klaksvík. Tá vann KÍ 2-0. Páll A. Klettskarð skoraði í 28. minutti, og spenningurin helt [...] fyrstu ferð í ár, at 17 ára gamli Fríði var málskjútti í 1. deild. Átta minuttir eftir steðgin økti Arnór Brandsson um munin til 2-0. Hetta var fjórða málið hjá Arnóri í næstbestu deildini í ár. Uppleggið [...] Martin er sjúkur. Í gjárkvøldið vóru tað ungir víkingar, sum skoraðu málini. Onkrir teirra hava fyrr í ár verið lítlar løtur á besta liðnum, og ivaleyst fer tað so við og við at verða meiri at síggja til teir

Haldórsvík 90 ár. Dagurin verður hildin á Mørkini í Streymnesi frá kl.15 til 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur 27. juni verður Josefina Holm, Argir, 90 ár. Dagurin verður hildin kl. 12.00 hjá [...] verður Debus Hansen av Toftum 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnum og abbabørnum. 75 ára føðingardagur Sunnudagin 26. juni verður Sverri Samuel­sen Vágur, 75 ár. Dagurin verður hildin á nýggja [...] n 9. juli, giftast Barbara Næs og Bjartur Nattestad, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 12.00. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 15.00 í Missiónshúsinum Libanon í Sørvági. Opið hús verður í

heiminum sum heild, og harvið avmarka sjúkuna, so væl sum til ber í Danmark. - AIDS-grunnurin hevur 12 ár á baki, og vit hava víst, at tað ber til at skipa upplýsingarvirksemið soleiðis, at tað avmarkar sjúkuna [...] stigtakararnum, tá danski AIDS - grunnurin varð stovnaður, og hevur sitið sum formaður í grunninum í níggju ár. Í løtuni er hann limur í danska Heilsustýrinum, og virkar sum AIDS-ráðgevi har, umframt at hann er [...] at siga familjuni í Føroyum frá, um tey eru vorðin sjúk, sigur Jens Ole Nielsen. Hann veit um einar 12 - 16 føroyskar sjúklingar, sum gjøgnum árini hava havt sína gongd á Hvidovre Sjúkrahúsi, ella hava