í Geil hevði um gamla Sloan í Tingakrossi. Sambandið teirra millum var, at kona William Sloan, Elspa, var systir Djóna í Geil, sum var pápi Kristin. Kristin skrivaði: William G. Sloan f. 4. September 1838 [...] samme ret som William Sloan. Elspa Fyrsta úrslitið av virkseminum hjá Sloan var, at Dia í Geil varð doyptur í 1880. Hetta var ein stórhending tá í tíðina, og skapti hon eisini nógv øsing. Tann næsta at [...] pápin Poul í Geil var ikki blíður, og helt at Dia og Elspa komu at gera naglan til kistu hansara. Hetta javnaði seg tó seinni. Elspa giftist 11. oktober 1881 við William Sloan, sum var 19 ár eldri enn hon

havi verið skaddu í tvær vikur og vandi ikki aftur fyrr enn hóskvøldið. Tí var tað so upplagt, at eg var á beinkinum, og tað var framúr, at tað eydnaðist at skora eftir fínt uppspæl frá Benjamin Heinesen [...] seinasta leikdegi í fjør. Tá var tað við 3-0 sigri ímóti B36 í Gundadali. Í gjár vann B36 2-0 í Klaksvík og endurtók harvið úrslitið frá 21. august í fjør, tá ið tað sá út til, at KÍ var um at missa FM møguleikan [...] útivølli ímóti HB, og so var B68 niðast á støðutalvuni. Um eitt ættarlið av fótspælarum fevnir um tíggju ár, so er hálvtfjórða ættarlið av spælarum farið, síðani meistaraliðið seinast var aftast eftir fyrsta

uppgávur á hesi leiðini og aðrastaðni kring oyggjarnar. Jú, hetta er eitt fínt skip. Arbeiðsferðin er 9,7 míl, og tað er bert ein løta so hevur stýrimaðurin henda túrin ført skip, manning, ferðafólk, bilar [...] førum ikki nógvir metrar at spæla við millum teir báðar. - Tað hevði sjálvandi verið ynskiligt, um tað var eitt sindur longri millum pierarnar, men tað er sum altíð ein peningaligur spurningur, vísir Marius [...] liva á eini oyggj sum hesari, so eru forteytirnar avgjørt til staðar við hesum sambandinum. SAMBAND Var tað ikki fyri góða ferðasambandið við Sam, hevði neyvan verið sama fólkatalið á Kalsoynni. - Hetta

veturin stunda til. - Hinvegin hevur hesin pallurin borað á atlantsmótinum í eitt heilt ár, og tá hann var egnaður til hetta virksemi síðsta vetur, er hann sjálvandi eisini egnaður í vetur, sigur Eli. Hann [...] Hetta veldst tó alt um, hvussu tað fer at gangast at bora, sigur hann. Bulkskip á Runavík Leygardagin var niðurlendska bulkskipið Ritske á Runavík við tilfari, sum skal nýtast til bori­virksemið hjá BP. - [...] øki beint hinumegin markið, er fjarstøðan millum økið og Aberdeen tilsamans 240 fjórðingar – og bert 97 fjórðingar millum leiðina og Runavík. Hetta merkir, at teinurin av økinum og til Aberdeen er út við

Den Danske Bank sum svar til landsstýrið um útsetan av fyrningarfreistini. Eisini roknskapurin fyri 97 var á skránni. Knud Heinesen, formaður í Fíggingargrunninum er sera vónsvikin av seinasta útspælinum [...] peningi. Longu 30. juni 1993, tá ein sera kvalifiserað uppgerð varð gjørd, vísti tað seg, at hetta var ikki rætt, og í bankakanningini verður eisini víst til uppgerðina frá 30. juni, har tað verður víst

Klaksvík, og so ræður um at hava fokus á næsta dystinum. Í seinna hálvleiki ímóti ÍF var tað frægari, men í fyrra hálvleiki var tað ikki gott. Tað fingu spælararnir av álvara at vita undir steðginum, og eg haldi [...] ikki vinna í Sørvági. Víkingur legði seg á odda á Dungasandi, men 07 Vestur svaraði aftur. So var javnt, og KÍ var av álvara á FM kós, inntil Víkingur skoraði sigursmálið. Seinnapartin í morgin spæla TB og [...] 10. 0-2: Gutti Dahl-Olsen 23. 1-2: sjálvmál 38. 2-2: Hannes Agnarsson 67. 3-2: Alex Mellemgaard br 95. TB – HB mánadagin kl. 15.30 KÍ 23 21 2 0 92 7 65 Víkingur 23 16 5 2 52 21 53 HB 21 13 4 4 63 18 43

uppiborðin 3-1 sigur til vestmenningar. Klaksvíkingar dragnaðu Kravið til klaksvíkingar var ein stórsigur, sum ikki var sørt órealistiskt, tá hugsað verður um, at nýklakti føroyameistarin Helgi D. Ziska sat [...] við javnleiki. Helgi D. Ziska vísti ómetaliga styrki, og hóast Steintór Rasmussen royndi, tað hann var mentur, so megnaði hann ikki at halda 17 ára gomlu bjørnini aftur. Á triðja og fjórða borði vunnu Ólavur [...] Jógvanssyni, og sostatt vunnu klaksvíkingar ein veikan 2½-1½ sigur. Vestmanna niður aftur Botndystur var millum annað liðið hjá Vestmanna og annað liðið hjá Klaksvíkini, so sigast kann, at kríggjast varð

gsvirðið var í 2007 4,022 mia. krónur. Av hesum vóru 136 mió. annað enn fiskur og 93. mió. krónur skip. Hetta sigur okkum, sum ikki er nakað nýtt, at føroyski fiskaútflutningurin ríður um 95% av heild [...] Eitt var at framleiða vørurnar, annað at selja og útflyta tær. Orsøkin til, at danir næstu 20 árini fram til fyrsta veraldarbardaga fingu “vind í seglini” og at hetta gjørdist ein sólskinssøga var, at eitt [...] frameiðsluna So langt, sum fyri meiri enn 100 árum síðani sóu danir, sum tá dyrkaðu og úfluttu korn - ofta var lítið korn eftir til kýrnar so nógv av fænum doyði um vetrarnar - at tað ráddi um at fáa fatur á bíligum

havt ræðið á einum farmaskipi, sum var á veg til Somalia við 850 tonsum av rísi til tey mogu, sum mistu hús og heim av flóðalduni annan jóladag í fjør. Skipið var 30 fjórðingar úr landi, tá sjórænararnir [...] ftirlitið í undirgrundarbreytini uttan at gjalda. Men myndaupptøkur hava síðani avdúkað, at hetta var ikki so. Myndirnar vísa, at Jean Charles de Menezes rindaði ferðaseðilin við gjaldskorti, og at hann [...] Harriet Wistrich, sum kannar málið, sigur við BBC, at alt, sum løgregluovastin segði um tilburðin, var ósatt, og at eingin í løgregluni gjørdi nakað fyri at fáa sannleikan fram. Tí heldur hopn, at Ian Blair

prísvøksturin í Evropa er fallandi. Tí var væntandi, at ECB fór at seta rentuna niður 5. juli, men tveir dagar frammanundan segði Duisenberg, at rentustigið í Evropa var hóskandi, sigur Kaupthing Føroyar. [...] tjóðbankin at seta rentuna niður fyri einari góðari viku síðan. Tað var danska repro-rentan, sum varð sett niður við 5 grundstigum til 4,95 %, sigur Kaupthing Føroyar. - Orsøkin er, at danska krónan er styrknað [...] mótvegis evruni. Fíggjarpolitikkur skal til Sambært ?Útlit og Rák?, sum Kaupthing Føroyar gevur út, so var væntandi, at Evropeiski Miðbankin fór at lækka rentuna, men soleiðis skuldi ikki vera. - Seinasta mánaðin