– Hetta hevur verið eitt buldr­a­sligt vikuskiftið, og vit hava verið ofta úti, tí fólk eru farin til hendurs bæði leyg­ar­náttina og sunn­u­náttina, sig­ur vakthavandi á pol­i­ti­støð­ini í Havn. Hann [...] smábardøgum niðri í mið­­bý­num vinda upp á seg. – Tað eru ung fólk í 20'­u­num, sum typisk koma upp at berjast uttan fyri dans­i­­støðini og aðrastaðni í mið­­býnum í Havn. Tað er ikki soleiðis, at talan [...] talan er um harð­­skaps­mál beinleiðis, men meira mál, har fólk eru ó­­fant­a­lig og koma til hend­urs, og har onnur ringja eft­ir politinum fyri at steðga bar­døg­u­num, greiðir vakt­hav­andi frá. Afturat

Neistin er eitt livandi ítróttarfelag, sum í nógv ár hevur gjørt eitt stórt og sera týdningarmikið arbeiði fyri børn og ung í høvuðsstaðarøkinum, sigur hann. Stuðulsavtalan inniber eitt nú, at allir n [...] avtalu í lag við BankNordik, sigur hann og vísir á, at avtalan fevnir um allar deildir felagsins. – Við einum høvuðsstuðli standa vit sterkari sum ítróttarfelag, og vit eru serstakliga væl nøgd við, at [...] Hondbóltsfelagið Neistin og BankNordik skrivaðu undir trý ára stuðulssáttmála 18. september. Sáttmálin inniber, at Neistalið í øllum deildum felagsins verða stuðlað av BankNordik komandi trý kappingarárini

Íblásturin er heintaður frá danska átakinum Lykkeliga. Eydnudeildin er hondbóltsvenjing og hondbóltskappingar fyri børn og ung við avbjóðingum. ##med2## Á uppboðssøluni bleiv millum annað bleiv ein serlig heiðurs [...] Havn. Fleiri enn hundrað fjepparar úr øllum landinum møttust og lagið var avbera gott. Fyrr um dagin vann Liverpool 1-0 á Norwich á útitvølli og liggur framvegis á einum tryggum fyrsta plássi í Premier League [...] eisini lutaseðlar seldir og gav hendan sølan eisini rættuliga væl. Uppboðssøla samlað gekk somikið væl, at nevndin í Liverpool Føroyar í dag í høllini i Kollafirði kundi handa børnum og ungum hondbóltsspælarum

Jógvan Skorheim 5. Tummas J. Lervig Børn og Ung: 1. Eyðstein Ó. Poulsen 2. Jóhanna C. Christiansen 3. Annika S. Biskopstø 4. Tummas J. Lervig 5. Jógvan Skorheim Eldri og Bústaðir: 1. Annika S. Biskopstø 2. [...] gjár, har borgarstjóri og varaborgarstjóri alment skulu veljast, umframt manningarnar til tær ymsu nevndirnar skuldu setast. Sum áður kunnugt er Karl H. Johansen borgarstjóri, og Atli S. Justinussen er [...] Lakjuni 2. Atli S. Justinussen 3. Eyðstein Ó. Poulsen 4. Óli M. Lassen 5. Tummas J. Lervig Umhvørvis- og býarskipanarnevndin: 1. Gunvá við Keldu 2. Oddmar á Lakjuni 3. Annika S. Biskopstø 4. Jógvan Skorheim

kenna ættirnar. Og spyrt tú ung fólk úti á vegnum í dag, fólk upp til 20 ár og væl eldri, so kenna tey heldur ikki ættirnar. Tey vita ikki hvar landsynningur, útnyrðingur, landnyrðingur og útsynningur er [...] hevur hann havt áhuga fyri veður og vind síðan hann var smádrongur, tá ið hann skrivaði dagbók um veðrið. - Eg havi verið áhugaður í veðrinum síðan eg var smádrongur og byrjaði skriva dagbók sum átta ára [...] ára gamal, har hvør dagur byrjaði við veðrinum tann dagin. Har upplýsti eg ættina og um tað var turt, sól ella annað. Tað var serliga áhugavert, tá man hoyggjaði ella um veturin tá farið var til útróður

UNGDÓMUR - Okkara umsiting fyri børn og ung hevur eftir áheitan frá býráðnum mett um tørvin á frítíðarátøkum millum tey ungu í kommununi sum heild og mælir til tílíkt virksemi í Hoyvík beinanvegin, tí [...] an og leiðslan fyri frítíðarskúlan hava játtað at lata upp fyri ungdóminum eftir vanliga afturlatingartíð. Í fyrstu atløgu verður talan um tveir dagar um vikuna, mánakvøld frá klokkan 18 til 23 og leygarkvøld [...] leygarkvøld frá klokkan 22 til 02 í tríggjar mánaðir sum ein royndarskipan. Aldursbólkurin er millum 13 og 18 ár. Hesar tríggjar mánaðirnar verður arbeitt víðari við, hvussu hetta ungdómsvirksemið í Hoyvík

besøk til familie i Danmark og Norge. Sverige og Russland har hun også besøkt. Det har hele tiden vært tydelig at Lena ble »livet opp« av og reise. Og dette har holdt henne ung i sinn. Lena er så avgjort [...] tidligere fremhevet – og vil gjøre det igjen – at Lena er »familiens flaggskip«. Hun har en utstråling som gjør at ingen i familien kan ta fra henne denne »tittel«. Lena har vært – og er – fortsatt en meget

WHO bólkar solarium í sama vandabólk sum tubbaksroyking og asbest. Tað er prógvað, at nýtsla av solarium økir munandi um vandan fyri húðkrabbameini og móðurmerkjakrabbameini. Fleiri lond hava lógarfest 18 [...] aldursmark, og at sólmiðstøðirnar skulu hava fólk á staðnum fyri at tryggja, at tað fer rætt fram. - Kortini hevur landsstýrismaðurin framvegis ikki lagt nakað uppskot fyri tingið um solariumforboð til ung undir [...] skuldi uppskotið leggjast fyri tingið í heyst. Og sum er hava vit ongan politikk á økinum. Slíkt lógaruppskot hevði, enntá uttan kostna, fyribyrgt fleiri húð- og krabbameinstilburðum, skrivar Bergtóra Høgnadóttir

útvega meira enn 500 næmingum og lesandi pláss á miðnamsskúlum og øðrum útbúgingarstovnum. - Hinvegin harmast landsfundurin um, at stuðul til ung í útbúgvingum er skerdur, og mælir til at fáa hann skjótast [...] við, at fleiri gerast arbeiðsleys og at fleiri rýma av landinum, sigur landsfundurin. Landsfundurin mælir eisini til at virka fyri einum skilagóðum fiskidagabanka og einum skilagóðum tilfeingisavgjaldi [...] fíggjarlógin skal ikki bara minkast við sparingum, men eisini við bygnaðarbroytingum, rationaliseringum, og við øktum vinnuligum inntøkum. Men tað skal gerast, uttan at missa málið um, at fáa føroysku tjóðina

Ungdómur skýtur bæði 12 og 15 metrar. Oddmar Nielsen, Sirið Rein og Odd Andreassen vóru innleiðandi øll omanfyri 500 stig av 600 møguligum. Í hálvfinalunum gjørdi Sirið Rein bart, og sendi Oddmar Nielsen [...] Bjarni, sum annar hevði skotið væl, fór eitt sindur niður og fekk bert 79 stig av 120 møguligum. Oddmar fekk 102. Í finaluni hittust Sirið Rein og Odd Andreassen. Sirið royndi tað hon kundi, men oddarnir [...] Seinasta vanliga bogaskjótikappingin fyri ung var á Skipasmiðjuni í Havn í dag. Bert sjey luttakarar vóru við í kappingini, men støðið á ovaru helvtini var hægri, enn tað hevur verið í ungdómsskjóting