at broyta lógina. Teir fimm byrgdarráðslimirnir í Leirvík skriva í brævinum, at ein vegur niðri í bygdini verður ein forðing fyri framburði og útbygging í framtíðini. Millum teirra, sum hava skrivað undir [...] Fimm av bygdarráðslimunum í Leirvík hava sent hvørjum einstøkum løgtingstinglimi bræv við áheitan um at virka fyri, at tunnilsvegurin verður gjørdur oman fyri bygdina. Í brævinum skriva tey fimm, at Løgtingið [...] støðuna hjá meirilutanum í bygdarráðnum, sum er, at vegurin til Norðoyatunnilin skal gerast uppi á Brekkum oman fyri bygdina. Løgtingið hevur samtykt við lóg, at vegurin skal gerast niðri í bygdini, men tey fimm

innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Leygardagin 2. januar kl. 15.00 giftast í Skála kirkju Sólgerð Davidsen, Skála, og Signar á Reyna-trøð, Leirvík. Brúdleypsadr.: Bygdarhúsið í Leirvík. GULLBRÚDLEYP [...] desember (2. jóladag) giftust í Herlufsholms kirkju í Næstved, Arndis Sunadóttir Rasmussen, Tórshavn og Morten Wulff, Næstved. 30. desember kl. 14.00 giftast í Nazaret í Kaldbak, Unn A. Johannesen og Finnbjørn

í Leirvík og á Hjalla. Tað hevur verið eitt virkið, sum hevur tikið ímóti skinnum. Tað er Oikos í Vágum, men nú staðfestir Jógvan Nordendal, stjóri í Oikos, at tey fara at legga stilt í ár, og fara ikki [...] 70.000 seyðunum, sum verða flettir, skulu brennast á brennistøðini í Leirvík og í Havn. Aslaug Gisladóttir á brennistøðini í Leirvík, sigur, at tey eru til reiðar at taka ímóti øllum hesum skinnunum, men [...] Í ár verður eingin at taka ímóti seyðaskinnum av seyði, sum verður flettur kring landið í heyst. Og tað merkir, at eini 50.000 til 70.000 seyðaskinn fara fyri skeyti og enda í ovninum á Brennistøðini í

Í seinnu hálvu av juni í ár stóð ein stórur fjósbygningur reistur Úti á Vík í Leirvík. Bygningurin, sum er 68 metrar langur og 34 metrar breiður, verður bygdur væl niðan frá vegnum, sum gongur út til [...] gamal, varð eitt starv lýst leyst á bóndagarðinum í Leirvík – meira sum húskallur á garðinum. Lesið drúgva samrøu við Rasmus Norup í Sosialinum, sum fæst í leysasølu kring landið, og sum haldarar kunnu lesa [...] og bóndin í Leirvík, Rasmus Norup, sum byggir nýggja fjósið, og beint omanfyri fjósið hevur hann fyri fáum árum eisini bygt eina stóra høll til maskinur og ymiskan útbúnað, sum hann brúkar í sínum bón

Midjord, Tórshavn, druknaði í Leirvík 19. august, 67 ára gamal. Mortan Leo Clothier, Argir, sjólátin í Skopunarfirði 31. august, 71 ára gamal. Hákun Elnarson Justinussen, Leirvík, andaðist umborð á Polarhav [...] Í morgin, mikudagin, er allahalgannadagur, har vit minnast teir føroyingar, sum eru sjólátnir hetta seinasta árið. Í hesum sambandi vera minningarhald kring landið og kransar verða lagdir við teir minnisvarðar [...] bygdir hava reist yvir tey, sum eru farin á sjónum. Fólkakirkjan upplýsir, at síðani allahalgannadag í fjør, eru fimm føroyingar deyðir á sjónum. Teir eru: Niels Jacob Pauli Thomsen, Sumba, andaðist umborð

Sunnudagin 25. november klokkan 16 - tað er í morgin - verður aftur hugnaløta á Báta- og Listasavninum í Leirvík, har Monika Stauss Joensen á violin og Ólavur Jakobsen á gittar fara at spæla. Hetta verður [...] til tiltakið á Báta- og Listasavninum seinnapartin í morgin er einans 30 krónur, og hesi fáast við dyrnar. Øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey í Leirvík.

Fólkaflokkinum at koma í samgongu, og sostatt tóku tvey onnur umboð í Eysturoynni eisini sæti, Rodmundur Nielsen, og Joen Magnus Magnussen, Leirvík. Teir hava báðir játtað at stilla uppaftur til komandi [...] Eysturoyar fólkafloksfelag hevði í síðstu viku seinasta uppstillingarfundin til løgtingsvalið. Á endaliga listanum hjá lokalfelagnum í Eysturoynni eru átta nøvn, harav sjey menn og ein kvinna. Jógvan á [...] varð fyrstu ferð valdur á ting í 1998, tó hevði hann verið varamaður á tingi síðani 1988. Til seinasta val var hann einasti valevni hjá Fólkaflokkinum, ið varð valdur á ting í Eysturoynni. Tað eydnaðist

fótbóltur hevur nógv at siga í Leirvík og í Gøtu. Atli hevur hug at samanbera fótbóltin við religión í Gøtu og Leirvík: - Er tað nakrastaðni, at ein fær stórar upplivingar, so er tað í Víkingi, sigur Atli Gregersen [...] liðskiparan hjá Víkingi, Atla Gregersen. - Alt fall í hakk hjá okkum í ár, staðfestir ein fegin Atli Gregersen. Atli sipar ikki bara til FM-gullið í effodeildini, men eisini til unga 1. deildarliðið, sum [...] Gregersen avgjørdur. Hann viðgongur tó, at tað er ikki stuttligt at fara til handils hjá PE í Norðragøtu, um Víkingur hevur tapt dagin fyri. - Fólk eru kanska ræðuliga troytt av okkum, men vit ætla okkum

tiltak, sum verður í Bygarhúsinum í Leirvík tann 20. februar. Á skránni eru hugleiðingar um, Føroyingarfelagið sum varð stovnað í Nuuk fyrst í sekstiárunum. Um hvussu samkoman hjá Brøðrunum í Nuuk byrjaði. [...] víðari, at summi hava búð í Grønlandi og hava ikki sæst í fleiri ár. Onnur vóru í Føroyingahavnini ella róðu út. - Tað kundi verið áhugavert og nostalgiskt, halda fyrireikararnir, sum vóna, at síggja so nógv [...] nógv sum gjørligt til tiltakið, sum verður í Bygdarhúsinum í Leirvík, har byrjað verður á middegi við døgurða og kaffi. Tiltakið endar klokkan 18. Til ber at tekna seg innan 10. februar hjá Poulu Gaardbo

samkomur í Eysturoynni skipa sunnukvøldið fyri einum felagstiltaki í Siloa í Fuglafirði. Sunnukvøldið 17. oktober verður eitt felagstiltak í Siloa í Fuglafirði. Tað eru tær tríggjar samkomurnar Hebron í Leirvík [...] samkomurnar til nátturða í Siloa. Hesar tríggjar samkomurnar hava í langa tíð verið saman um at skipa fyri páskastevnu annað hvørt ár á Kambsdali. Við tað at so stutt er millum Leirvík, Gøtu og Fuglafjørð, [...] Leirvík, Filadelfia í Gøtu og Siloa í Fuglafirði, sum skipa fyri hesum møtinum. Á skránni verður nógvur góður felagssangur, har sangarar úr teimum trimum samkomunum syngja fyri. Eisini verða sangframførslur