fyri frálíku kynstur síni at siga frá søgum við sangum og løgum. Undan pallborðsorðaskiftinum fer Oddvør Johansen at lesa stuttsøguna ?Smakkdómararnir?, sum stendur í nýggjastu bók hennara, ?Úr køksvindeyganum [...] Næs. Eisini fer Carl Jóhan Jensen at lesa nýskjaldur úr nýggjastu útgávuni av skaldskaparritinum Vencili. At enda fer Hans Andrias Sølvará, rithøvundur og søgufrøðingur, at siga nakað um leiklutin hjá rithøvundum [...] eru evni á stórum tiltaki, sum verður í auluni í Kommunuskúlanum leygardagin kl. 16 Umframt at viðgera hesi evni við upplestri, pallborðsorðaskifti og framløgum, bjóðar skráin eisini tónleik við Búa Dam

samanberast við støðuna í Grønlandi. Fyri at lýsa hetta, bjóðar Ferðaráð Føroya til almennan fyrilestur, sum byrjar við, at Lise Lyck í stuttum greiðir frá bók síni »Tourismestrategi og -udvikling i Grønland« [...] innanlands flutningi. Hon fer eisini at greiða frá fyrimunum við ferðavinnu og svarar tá spurninginum: Hví skulu vit arbeiða við at menna ferðavinnuna? Ætlanin er, at fundarfólkið síðani sigur sína hugsan [...] arbeiðinum at gera eina nýggja, dagførda langtíðarætlan fyri føroyska ferðavinnu og hevur hann saman við trimum fyrireikandi vinnufundum til endamáls at lýsa støðuna í føroysku ferðavinnuni við at vísa á,

minnir um mál og livandi talumál. Í hesi kanning av staðarnøvnum er evnið ikki støk nøvn, men at lýsa tey meira enn 1500 staðarnøvnini í Mykinesi, sum tað hevur borið til at staðfesta. Steingrim Abrahamsen [...] heimildarfólk um staðarnøvnini í oynni. Tað er teimum og góðum stuðlum fyri at takka, at staðarnøvn í Mykinesi nú eru komin út í bók. Bókin vendir sær bæði serliga til fólk við tilknýti til Mykines og til [...] hann bleiv fyri 50 árum síðan. Hetta hevur so við sær, at fleiri nøvn hvørva. Siðbundin staðarnavnagransking hevur í høvuðsheitum snúð seg um at granska einstøk staðarnøvn og einstakar bólkar av orðum

Oslo Norski rithøvundurin og tíðindamaðurin Odd Isungset skrivar í bók síni at føroyski flogskiparin, Kaj Egholm, kann hava flogið bæði Salman Rushdie og teir sum 11. oktober 1993 royndu at drepa William [...] flogfelagnum vísa, at hann helt leiðina fram til Teheran. Í bókini metir Isungset, at eftirlitið á Fornebu og Kastrup er so vánaligt, at hetta skiftið hevur verið møguligt. Nøkur svar eru at finna í dagbókunum [...] sum gjørdi at ætlanin varð broytt. Sambært Isungset, kann tann, sum royndi at drepa William Nygaard, í seinastu løtu hava valt at flýggja ein annan veg enn um Fornebu. Men han vísir eisini á, at tað er møguligt

vit um stutta tíð fara inn í eina nýggja øld skal tað vera vón okkara, at Óli fer at hava heilsuna og hugin at halda fram við at tekna. Vit ynskja honum tillukku við 10 ára starvsdegnum og øll góðynski [...] og teknari gjørdu ta avtalu, at umframt at prenta teknirøðina, skuldi Óli eisini gera aktuellar tekningar til baksíðuna. Hetta var ein roynd, sum seinni hevur víst seg at gerast ein tann mest støðugi og [...] kendur sum teknari kring landið, áðrenn hann fór at tekna í Sosialinum. Hvør minnist ikki mongu stuttligu tekningar hansara í Rukkulakkanum! TAÐ var í 1988, at Óli Petersen í eini samrøðu í Sjónvarpinum segði

Hartil hevur føroyska nevndin møguleika at taka verk við, sum eru útkomin innan seinastu fýra árini, men heldur ikki millum hesi hevur nevndin funnið nakra bók, sum hon metir verða eitt hóskandi boð um [...] Hóast freistin at stilla verk inn til Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins ikki var úti fyrr enn 1. desember, valdi nevndin, ið velur út, ikki at innstilla nakra av bókunum, sum eru komnar higartil í ár [...] Føroya leygardagin staðfesti Turið Sigurðardóttir, limur í úrvalsnevndini, bert, at tað var ein avgerð hjá nevndini ikki at innstilla nakað føroyskt verk í ár. 12 verk Bæði Grønland og Sámaland hava í ár

august, og tey hava longu gjørt greitt, at tey eru sinnaði at steðga fleiri dagar fyri at kunna uppliva landið. Oddvá Nattestad sigur, at tey eru ógvuliga fegin um at fáa eitt tílíkt navn á Listastevnuna [...] Fay Weldon sjálv nú finna útav, hvat hon fer at siga við føroyingar og nær, men tað er so avgjørt, at hon kemur, soleiðis at áhugaðir føroyingar hava nakað at gleða seg til. Tað var Kári Árting á bókasøluni [...] . Oddvá Nattestad, samskipari fyri Listastevnuna, sigur, at teir hava fingið ein teldupost frá Fay Weldon, har hon váttar, at hon er sinnað at koma til landið á Listastevnuna. Hon og maður hennara koma

nýtist ikki altíð at noyðast at skilja,” sigur frásøgukonan. Ikki at skilja er kanska ein fyritreyt fyri at skilja tað ikki at skilja. At skilja mammuna, sum verður meira og meira í ørviti. At skilja, hvussu [...] og segði: Og so hava vit Sólrún Michelsen. Hon hevur skrivað eina bók um mammu sína. Einki annað. Í næstu viku fær kanadiski rithøvundurin Alice Munro bókmentavirðisløn Nobels. Munro skrivar stuttar søgur [...] orðstýrari onkuntíð sagt, at bøkurnar hjá Munro snúgva seg um tey og tey fólkini. Einki annað. Søgurnar hjá Alice Munro og Sólrún Michelsen líkjast ikki, als ikki, men tær duga báðar væl at gera tað sermerkta

enn ein hóttan. Fyri at fáa eina væleydnaða integratión er tó neyðugt eisini hjá muslimum at hava ein rúmligan hugburð til aðrar trúgvir. Í hesum sambandi nevnir Børge Schantz, at vantandi opinsinni fyri [...] sambandi við at tað í næstum fer at verða kastað nærri ljós á Islam og viðurskiftini millum vesturheimin og arabiska heimin í Miðlahúsinum, fer 34 ára gamli danski journalisturin og rithøvundurin Martin Krasnik [...] sindur lættari um strongu muslimsku lógirnar. Í sínum metingum leggur Schantz stóran dent á, at ein altíð eigur at hava í huga munin millum islam sum eina rigoristiska trúgv á øðru síðuni, tað er ein strong

Tiltakið er fyri børn og vaksin, sum eru von at lurta eftir søgum, sigur Bókadeild Føroya Lærarafelags í tíðindaskrivi. Um bókina: Nú er fitta gentan Marin aftur at hitta í "Marin fær ein lítlabeiggja" eftir [...] Ingun Christensen, rithøvundur, hevur givið nýggja bók út, "Marin fær ein lítlabeiggja", og í tí sambandi verður útgávutiltak leygardagin 14. september kl. 11:00 í Hósvíkar skúla á Mentanardøgum í Sunda [...] Sunda kommunu. Á tiltakinum verður upplestur úr nýggju bókini, og til ber at keypa bøkur hjá rithøvundinum fyri serprís. Eisini verður í stuttum sagt frá bókunum hjá Ingun Christensen, og tvær nýggjar sagnarbøkur