formenninir fóru at kanna umstøðurnar. Men skjótt funnu teir útav, at besta havnin var júst her, vit lógu. Fjørðurin er 4 fjórðingar. Brattar líðir vóru báðumegin. Men har var so vakurt og so grønt, sum í nakrari [...] menn sita soleiðis í einum lítlum trongum gummibáti úti á víðum havi, og eingin størri eind er í nánd, so er tað ymiskt, sum menn eru til. Eingin okkara hevði verið í gummibáti fyrr. Meginparturin av fólkinum [...] summarið 1963. VIL FEGIN FRÆTTA MEIRA Er tað onkur, ið veit okkurt áhugavert um hendan seinasta túrin hjá Bliki, ella hevur onkrar myndir av áhuga - ella okkurt annað, so er høvundurin sera áhugaður at frætta

til Havnar. Landsfólkayvirlitið sigur, at bara hesi bæði seinastu árini, er fólkatalið í Havn vaksið næstan 700 fólk. Talan er mest um ung húski við børnum. 1. januar 1995 búðu 15.124 fólk í høvuðsstaðnum [...] eitt, sum eisini vigar tungt, er, at vit mugu ikki gera tað alt ov bíligt at búgva í Havn, afturímóti í øðrum kommunum. Flyta størv úr Havnini út á bygd Hann sigur, at tað er so stórur fólkastreymur til [...] Føroya Býarfelag er kommunubólkurin, sum tær seks størstu býar - kommunurnar, Havnin, Klaksvík, Runavík, Tvøroyri, Vágur og Fuglafjørður, samstarva í. Kommurnar gerast til reiðar Men hinvegin er Leivur Hansen

Dímun. Og hóast her hvørki eru handlar, jólamenn og tann alskyns rómur, sum annars setir jóladám á í býum og bygdum kring landið, so merkjast jólini kortini eisini í Stóru Dímun. Sunnva, ið er bóndakona í [...] -Vit eru ómetaliga fegin um tyrluna, tí uttan hana hevði ikki borið til at verið her alt árið sigur Sunnva. Samband er tríggjar dagar um vikuna, mikudag, fríggjadag og sunnudag, og tá tað nærkast jólum [...] kjøti. Teimum nýtist ikki at fara til handils í Havn eftir hesum vørum. Hetta er alt matur, sum tey fáa í oynni. Eisini við eplum er tey sjálvbjargin. Men mjøl, rís og aðrar jólavørur fáa tey so við tyrluni

ið skulu hava hesar tøkar, tá so er, at onkur ynskir at greiða atkvøðu við brævi. Eitt er at brævatkvøðurnar eru tøkar har tær skulu vera í nóg góðari tíð. Eitt annað er, at komandi løgtingsval ikki verður [...] tað skal bera til at greiða atkvøðu við brævi longu fýra mánaðir áðrenn valið, er eins neyðug nú, sum hon var í 1970. Reglan er framvegis galdandi í løgtingsvallógini. Men hendir tað, at antin løgtingið ella [...] vita, at val skal verða í seinasta lagi 7. juli næsta ár. Men tann tíðin er ikki serliga hóskandi. Tað eru øll samd um. Í dag er politiska ósemjan rættiliga stór. Hon valdar bæði í samgonguni og innanflokka

áhugan fyri Føroyum, um eingin lisensrunda verður, áðrenn marknatrætan er loyst? -Tað eg sigi her er er fyri egna rokning. Hetta er ikki ein gang tað, sum felag mítt stendur fyri. Um marknatrætan hevði [...] fer fram, uttan at markið er ásett. -Heldur tú harvið, at føroyskir myndugleikar kanska áttu at bíðað heilt við eini útbjóðing til marknatrætan er loyst? -Spurningurin har er, hvussu langa tíð tað fer [...] ár, sum jú er ein møguleiki,um málið fer til Haag, so eri ivasamur um, hvat er best at gera. Tony Rochester sigur, at eru útlit fyri, at marknatrætan kann loysast innan fyri eitt ár, so er tað hansara

støðuna. Talan er um kampylobaktor bakteriuna, sum serliga er tengd at flogfenaði og seyði. Bakterian hevur eftir øllum at døma verið rættuliga vanlig um okkara leiðir í nógv ár, men tað er ikki fyrr enn [...] frystir, so er tað eingin trupulleiki. Bakterian tolir nevniliga ikki at verða fryst. Harafturat finst kampylobaktor eisini í mjólk sum ikki er hitaviðgjørd. Úrslitið av einari slíkari bakteriueitran er búkilska [...] Búkilska Hvat er hetta so fyri ein bakteria - hendan kampylobaktor. Birna Mørkøre av Heilsufrøðiligu Starvsstovuni greiðir frá, at hon finst so at siga allastaðni, har drekkivatnið ikki er sóttreinsað,

Veruleikin er tann, at tað kostar meir hjá einum svínoyingi at koma til Havnar, tí hann skal fyrst sigla túrin inn til Hvannasunds, og tað er henda meirkostnað vit vilja útlíkna. - Marknaðarbúskapurin er soleiðis [...] styrkja seg sjálvan og tí er neyðugt, at teir fáa tað hjálp teimum tørvar. Hetta er nakað Javnaðarflokkurin ætlar sær at arbeiða við í framtíðini. Jóannes Eidesgaard nevnir her eisini tað ætlan um komm [...] n. Nú er stuðulin nevniliga ikki markaður til Svínoy, Fugloy, Mykines og Skúvoy, men til fastbúgvandi í útjaðaraøkinum. Jóannes Eidesgaard sigur í eini viðmerking, at ætlanin við uppskotinum er at útlíkna

fram. Aftur í ár er talan um ein nettovøkstur í fólkatalinum, sum nú er komið uppá umleið 44.300 fólk. Arbeiðsloysið, sum var eini 25% við ársbyrjan 1994, og sum var 14% við árslok 1995, er nú komið niður [...] lønarútgjaldingar øktar knøpp 6%. Skatta- og avgjaldstrýstið, sum var óvanliga stórt, er minkað munandi. Fíggjarognaravgjaldið er nú tikið heilt burtur. Landingarprísirnir fyri tosk, hýsu og partvíst fyri upsa [...] fiskaframleiðslu, so er vandi fyri einum falli í lønarútgjaldingum í 1998 og frameftir, og tað fer at merkjast hart hjá landskassanum og hjá kommununum. Tá lítið og onki avlop er budgetterað hjá land og

sum hava hildið, at Ivan Johannesen fór at taka yvir flestu málini. Men her hevði løgmaður bara tann trupulleika, at hann ikki er samdur við partamanninum og vágapolitikaranum Ivan Johannesen. Men henda [...] havnir og vegir/lnadsverkfrøðingurin, strandferðsla og loftverðsla situr løgmaður fyri tað, ið eftir er av valskeiðnum.

Tað er eingin meining í at sløkkja ljósini um náttina, tí ein sær ikki framm fyri sær. Eg kann í hesum sambandi ikki lata vera við at spyrja býráðslimirnar á Tvøroyri um, hví teir ikki tonkja uppá ØLL [...] ØLL fólkini, ið búgva her. Eg havi nú biðið um gøtuljós til míni hús ferð eftir ferð, og sjálvt um eg nú havi búð í húsinum í 16 ár, havi eg ikki fingið eitt einasta ljós til tey. Tað vil siga tað sama sum [...] veg. Eg vil tí biða tykkum taka hetta upp, næstu ferð tit fara á fund, og fáa skil á hesum, tí hetta er ein stór skomm fyri tykkum. Heilsan Malan, ið býr uppi á Støglinum