everyone was free to enjoy the buffet. A feast of mouth-watering Faroese specialities imported direct from SMS was laid out. There was skerpikjot, rullupylsur, turran fisk, drylur as well as dried grind and [...] who has been given responsibility as a pastor for the Faroese community in the UK, travelled down from Hull for the occasion. Also present was the ?Grand Old Man? Sofus Poulsen himself who represented

Lynette Fromme, sum í 1975 peikaði eina skammbyrsu móti Gerald Ford, forseta, er nú leyslatin aftur eftir 34 árum í fongsli. Fromme var ein av lærusveinunum hjá illa lýdda Charles Manson, og hon peikaði

álvarsomu tíðini, vit liva í, har tað á Vaglinum, kring Evropa og eisini í USA verður rópt og skrálað: “From the river to the sea Palestine will be free!” Eitt antisemitiskt herróp, sum ynskir Ísrael strikað [...] jødar: "...if the governments of Europe will not take seriously the measures that we are demanding from them this year, this is the beginning of the end of Jewish presence in Europe." Eisini segði hann

málið, og hon góðkendi skiftið hjá Karsten From úr Havn til Runavíkar. Hetta upplýsir Dánjal Andreasen, formaður í FSF. Dánjal Andreasen sigur, at Karsten From og HB undirskrivaðu sáttmála áðrenn dystin [...] um er markið 10. august, og tí kundi Karsten From skifta felag eftir at hava undirskrivað ein sáttmála. Runavíkingar óttaðust kanska fyri, at Karsten From varð noyddur at sita yvir í ein mánað, um FSF [...] Tað elvdi til ikki sørt av ónøgd í NSÍ, at nýggi áleyparin Karsten From ikki slapp at spæla við ímóti GÍ sunnudagin, sum NSÍ annars vann 1-0. NSÍ sendi Fótbóltssambandinum pappírini fríggjadagin eftir

Kappingarnevndin gav mikukvøldið nýggja leikaranum hjá NSÍ, Karsten From, neyðuga spælaraloyvið, og nú er hann endiliga klárur at spæla við runavíkingum. Fundur var um málið, men nevndin sá ikki nakra [...] hetta skiftið hevur elvt til kjak viðvíkjandi mannagongdini, tá leikarar skifta felag. HB og Karsten From skriva undir ein sáttmála, sum er dagfestur leygardagin 2. august. Sáttmálanevndin hjá FSF fær sáttmálan [...] august. Hetta upplýsir Karl Vidtfeldt, formaður í kappingarnevndini. Longu sama dag verður Karsten From loystur frá sáttmálanum við HB og ger nýggjan sáttmála við NSÍ, sum eisini verður sendur til góðkenningar

og Karsten From er steðgað frá dags dato. Orsøkin er, at samstarvs-trupulleikar eru millum Karsten From og venjararnar.« Somikið stuttorðað var tíðindaskrivið, sum leiðslan í HB og Karsten From í felag sendu [...] leverað kravdu málini. Men hóast leikligu dygdirnar, so er tað heldur eingin loyna, at sami Karsten From ikki hevur verið tann lættasti at fáa at sampakka við viðleikarar og venjarar í felagnum, og er tað [...] hetta skal vera støðan. Hetta tí eitt møguligt skifti til annað føroyskt felag inniber, at Karsten From í mesta lagi kann spæla við tey fýra seinastu umførini, tí tað skal ganga í minsta lagi ein mánaði

væl umboðaðir í Danmark í løtuni. ?From Mansgjógv to Manhattan? Framførsla: ?Cousins? Orð og lag: Jóhann Johannesen og Kristina Joensen From Mansgjógv to Manhattan From a lonely lonely Island to Manhattan [...] tíðarhavið og Summertime. Tey høvdu eisini gjørt eitt sera væl svingandi jazz-lag, ið tey kallaðu ?From Mansgjógv to Manhattan?. Høllin swingaði øll til tær løttu og eggjandi jazz-rútmurnar, og lógvabrestirnir

of introductions is the [...] most cost-effective option. This lesson has been learned the hard way from several cases of highly destructive and costly invasive organisms. Her verður sagt, at ein dýrt vunnin

mær til hansara, tá HB nú manglaði verjuleikara, greiðir Frank Skytte frá. Nýggi áleyparin, Carsten From, hevur Frank Skytte fingið viðmældan frá fyrrverandi danska landsliðsleikaranum, Kim Ziegler, ið gav [...] superliga liði, og tað skuldi boðað frá góðsku, sigur HB-venjarin. Frank Skytte leggur afturat, at Carsten From skuldi verið ein fótbóltssvangur ungur maður, sum gleðir seg at fáa meira spælitíð, enn hann fekk [...] leikarar í Føroyum, og hann ivast ikki í, at báðir fara at styrkja um HB-liðið. Spurdur um Carsten From og Martin Christensen vóru seinastu nýggju nøvnini í HB, áðrenn kappingarárið í ár fer av bakkastokki