viðmerkingar til roknskapin, fyrr enn hesin er lagdur fyri aðalfundin, men hann vísir enn einaferð á generellu positvu menningina, sum felagið tykist vera í. - Tað sær sjálvandi hampuliga skilagott út [...] vit kunnu koma við einum góðum yvirskoti, og ikki minst fegnast vit um, at tað hevur borið til at fáa meir-inntøkur úr útlandinum. Taka vit charter-túrar uttanlands og vanligar ferðaseðlar, sum verða goldnir

landsstýrismaður í vinnumálum. Kitty May Ellefsen, sum er leiðari á deildini fyri Invest in the Faroes, sigur, at tey hava lagt dent á at kanna, hvussu londini uttan um okkum gera, fyri at draga útlendskan [...] Á tíðindafundi í morgun legði deildin fyri Íløgur í Føryum fram álit um, hvussu føroyingar kunnu draga útlendskan kapital inn í okkara vinnulív. Vanligi føroyingurin er vitandi um, at nakað av útlendskum [...] hevur gjørt, vísir, at útlendskar íløgur finnast í heili 22 føroyskur fyritøkum. Men ynski er um at fáa fleiri útlendingar at gera íløgur í Føroyum. Royndir uttanlands vísa, at londini við útlendskum íløgum

lleikar enn føroyskar kvinnur. Gott verður at fáa skilt fordómar frá fakta hesum viðvíkjandi. Tó varð eisini víst á, at vit ikki eiga at læsa okkum føst á útlendskar kvinnur sum offur, tí tað finnast eisini [...] sum ein javnstøðumøguleiki. Tað verður støðugt víst á tað lækkandi burðartalið. Hendan lækkingin hevur ikki so nógv at gera við, at føroyskar kvinnur fáa fá børn, men heldur, at tað gerast alsamt færri ungar [...] er eisini ein langtíðartendensur móti at føroyskar kvinnur fáa færri børn. Ungar, útlendskar kvinnur kunnu sostatt eisini vera við til at fáa føðialdurin niður. Tað hevði verið frægast, um vit eisini fingu

fyri at fáa eina øðrvísi avbjóðing, og hetta er eisini ein partur av fyrireikingini fram ímóti teimum stóru altjóða kappingunum, sum eru fyri framman, sigur Signhild. Komandi vikuskifti er FM á skránni [...] Hangzhou, Kina, á skránni. Signhild Joensen er í ”fimm skjótir” í Sosialinum í dag, har hon eitt nú greiðir nærri frá kappingini í Saint-Dizier og um hvussu nógva tíð hon brúkar upp á svimjing um vikuna

hesum arbeiði. John Colegrav e vísir á, at teir eru vanir við at arbeiða á djúpum vatn i sum í Føroyum. Tí vilja teir eisini bjóða seg fram til at vera við í útbyggingum á føroyaøkinum og kunnu teir koma við [...] Hon hevur meira enn 6000 fólk í arbeiði. Millum hesi er John Colegrave, sum stendur á odda fyri nýggjum avbjóðingum á marknaðinum. Og slík nýggj avbjóðing er Føroyaøkið. John Colegrave hevur vitjað fleiri [...] føroyska vinnu eisini. Her sipar hann m.a. til ekspertisu og útbúgvið fólk á landi til at kunna halda við líka og umvæla útgerð umborð á skipum og pallum teirra. Men hann hugsar eisini um fyritøkur í landi,

Greve á vitjan sum gestalið. Venjari hjá liðnum er væl kenda Helle Storm. Eins og føroysku liðini í donskum kappingum verða dømdar á sama stigi sum donsku liðini, fer liðið hjá Greve eisini at fáa karakter [...] kappingin um danmarkarmeistaraheitið verður. Heiðursmerki og steyp Trý tey bestu liðini í stórkappingini fáa heiðursmerki fyri hvørja seriu sær, umframt at ognarsteyp verður latið fyri samanlagda úrslitið. Í

Tjóðveldi ------ Útlendsk ítróttarfólk fáa sersømdir at koma til Føroya. Men afturfyri skulu tey haldast í ein láglønarbólki, og sleppa sostatt ikki at virka á sama hátt sum tú og eg. Hetta er beinleiðis [...] vera á einum B-liði í føroyska samfelagnum, uttan somu møguleikar sum aðrir borgarar. Eitt útlendskt ítróttarfólk sleppur í mesta lagið at forvinna sær 8616 kr um mánaðin, afturat lønini, tey fáa frá felagnum [...] Sjálvandi eiga tey at sleppa at nýta sínar førleikar til fulnar, tann partin av arbeiðsvikuni, tey eru á arbeiðsmarknaðinum. Og at forvinna tað, tey nú einaferð hava møguleika til. At noyða tey til einans

trupulleiki. Tað er púra burtur við at landsumsitingin ikki hevur tamarhald á hesum. Tað er sera bíligt og púra burtur við at skylda upp á danskarar. Broytta skipanin í Vinnumálastýrinum gjørdi, at áðrenn Vi [...] hetta. Men ein treyt fyri arbeiðsloyvi er, at lønin er á hædd við eina arbeiðsmannaløn. Hendan treytin er rímulig, tí annars kann tað henda at vit fáa bíliga arbeiðsmegi til landið. Tað gagnar ongum og er [...] summir limir taka arbeiði frá øðrum limum er tað helst munur á monnum. Útlendingar koma sambært galdandi reglum bert um arbeiðsgevarar hava tørv á teimum. Tí áttu teir at havt somu rættindi sum øll onnur,

Hondbóturin og Flogbólturin fara í gongd aftur. Ítróttasamband Føroya vil heita á landsstýrismannin í Innlendismálum at fáa greitt hetta málið skjótast gjørligt, so feløg innan hesar ítróttagreinar ikki [...] tá avtalan við danir viðvíkjandi útlendskum ítróttafólkum í Føroyum verður gjørd. Sum løgmaður vísir á í brævinum, hevur landsstýrismaðurin onga formella skyldu »at fylgja til- ella frámælum hjá einum á [...] politiskum og átrúnaligum áhugamálum«. Ítróttasamband Føroya vil tí enn einaferð minna landsstýrismannin á, at sjálvbodna virksemið í ítróttafeløgunum kring landið er sera viðkvæmt. Feløgini verða rikin av

gildi, har tey, brúka byrsu í Føroyum, skulu á fáa vápnaprógv. Tey, sum eru fødd nýggjársdag 1986, ella seinni, skulu eisini á skeið, áðrenn tey kunnu fáa prógv. Men samstundis er ætlanin at seta eina [...] fólk, sum koma uttanlands, og sum hava útlendskt vápnaprógv, skulu kunna søkja Umhvørvisstovuna um at fáa eitt føroyskt gestavápnaprógv, sum er galdandi í tríggjar mánaðir. Men Ferðavinnufelagið heldur, at [...] tvørligt. Tey halda, at Umhvørvisstovan eigur at undangóðkenna vápnaprógv úr teimum londum, haðani vit fáa flest ferðafólk, soleiðis at tey ikki hava fyri neyðini at søkja um gestavápnaprógv, hava tey annars