venjari hjá Dynamo Kiev í fleiri ár. Lobanovskij var eisini ein góður fótbóltsspælari í sinum ungu døgum. Størsta avrik hansara var, tá hann førdi Sovjet fram til finaluna í EM í 1988, har liðið tó tapti [...] hann fingið fleiri góð úrslit við Dynamo Kiev. Hann doyði mánakvøldið á einum sjúkrahúsi í Kiev. Hann varð innlagdur leygardagin beint eftir ein útidyst í landskappingini, tá hann fekk eina heilabløðing. [...] Lobanovskij sló navn sítt fast í søgubøkurnar sum ein tann besti venjarin, sum gamla Sovjetsamveldið hevur fostrað. Hann var landsliðsvenjari hjá bæði Sovjet og seinni hjá Ukreina, tá samveldið syndraðist

Joseph Beuys varð borin í heim í Krefeld í Týsklandi í 1921, og doyði í 1986. Í 1941-45 var hann týskur jagaraflogskipari. Síðani 1961 var hann professari við listaakademiini í Wien og Dusseldorf. Fáur [...] Vogel-Rodin fyrilestur í Listaskálanum um gitna týska listamannin og hugspekingin Joseph Beuys og tað víðkaða listahugtakið. Sama kvøldið greiðir Vogel-Rodin frá installasjón síni í Listaskálanum: Camera [...] hevur havt framsýning í Listaskálanum, er runnin av). Fyri Beuys snúi tað seg um at náa fram til eitt nýtt støði fyri listini og listafólkinum og harvið menniskjanum og menniskjans støðu í samfelagnum.

skrivstovu í. Sambært talsmanninum fekk tann parturin av bygninginum skaða, sum Arafat plagar at halda sínar tíðindafundir í. Ísraelska átakið í Ramallah var hevnd fyri palestinsku bumbuatsóknina í ísraelska [...] vórðu særd. Undan atsóknini í Ramallah høvdu ísraelskir stríðsvognar og tyrlur søkt at málum í flóttafólka-leguni Jenin. Sagt verður, at maðurin, sum sprongdi ta sterku bumbuna í Megiddo, kom úr Jenin. [...] Yasser Arafat, í býnum Ramallah á Vestara Áarbakka. Ísraelska herleiðslan vildi ikki siga nakað um atsóknina, men talsmenn hjá Reyða Krossi søgdu, at minst seks palestinar vórðu særdir í atsóknini. Ein

bløðunum. Undir krígnum var pápi hansara í Føroyum. Hann doyði fyri 16 árum síðani, 80 ára gamal. Navn hansara var Joseph McDine, og hann var í tænastu hjá Royal Artillery í Føroyum árini 1942/43. ? Hann tosaði [...] Nesi í Eysturoy, ta tíð, hann var í Føroyum. David McDine kemur til Føroya at ferðast í summar saman við einum vinmanni. Hann kemur higar 5. juli og steðgar til 7. juli. Hann býr á Hotel Hafnia í Havn [...] tosaði altíð um ta góðu tíðina, hann hevði í Føroyum og um vinfólkini, hann fann sær. Hann hevði samband við tey í nøkur ár, og eg havi eitt postkort, sum hann fekk í 1965. Eg havi eisini myndaalbum hansara

pápin ikki, tí hann gjørdist sjúkur og doyði longu í 1948; men Asbjørg og Petur blivu við at halda saman og í 1950 giftust tey inn í nýggj hús uppi á Selatræ í Skopun. Í 1951 fingu Asbjørg og Petur ein son [...] meir enn ein mánað, tá doyði hann. Í 1952 fingu tey næsta sonin og fekk hann somuleiðis navnið Emil, hann vaks upp, giftist, fekk familju og búsettist í Skopun. Men longu í 1986 doyði hann, bert 34 ára gamal [...] og býr í Havn. So fingu tey sonin Sigbjart, giftist og setti búgv í Skopun, men flutti til Noregs í sokallaðu kreppuni, ið var. Undan honum fingu tey sonin Edvard, sum eisini giftist og búsettist í Skopun

r hjá samveldisløgregluni vóru ikki í iva um, at forsetin hevði verið vitandi um innbrotið í Watergate, og málið varð tí lagt fyri amerikanska hægstarætt. Í juni í 1974 álegði hægstirættur forsetanum at [...] størsta, sum nakrantíð hevur rakt tað politiska lívið í USA, og navnið Watergate verður í mong ár afturat ímyndin av lygn, sviki og meiri enn ivasomum gerðum í teirri politisku skipanini. Tey flestu hava ta áskoðan [...] mánadagin tann 17. juni í 1972, tá fimm mans vórðu avdúkaðir fyri athava brotið inn í floksbygningin hjá demokratiska flokkinum Watergate. Teir fimm menninir vóru farnir inn í bygningin at kanna nøkur

U.K. í Onglandi (fyrsta K. í heiminum) byrjaði við í 1855: Vit savnast um eina opna bíbliu og felagsbøn. Innihaldið í arbeiðnum Sum tað liggur í navninum var og er tað eitt kristiligt arbeiði. Í øllum [...] og her var hon so í arbeiðnum í 28 ár. Tað er ikki ov mikið sagt, at vit fáa ongan skrivara, ið kemur henni nær, bæði í andans og handans arbeiði. Tá frk. Hansen fór frá, fór hon í aðra tænastu, bønarinnar [...] áttatitveimum árum síðan hin 16. apríl varð boðað til fundar í táverandi Meinigheitshúsi, nú býráðssalur. Eitt skriv varð sent í hvørt heim í Havnini, tær innbodnu vóru ungar gentur og kvinnur. Kvøldið

umleið 4600 børn í verðina í Bergen í ár, og tað eru 300 færri enn í fjør. So lítið hevur talið ikki verið síðani 1987. Hagtøl vísa, at tað er ikki bara í Bergen, at barnatalið fellur, men at hetta er [...] mistak sum hetta eigur ikki at henda. Í mars doyði ein sjúklingur á sama sjúkrahúsinum, eftir at hann hevði fingið skeivt blóð. Tað sama mundi hent fríggjadagin í síðstu viku, men til alla lukku varnaðist [...] er viknandi í Danmark. Fáa færri børn Bergens Tidende skrivar, at talið á nýføðingum í Bergen er nú so lítið, sum tað ikki hevur verið seinastu fimtan árini. Sum gongdin hevur verið higartil í ár, koma umleið

til Cambridge doyði hann av krabba í 1951. Eg var mitt í rokinum á Trafalgar Square, tá Ongland vann á Danmark, men nú er sum øll vita, alt tapt. Um morgunin fleyg eg til Frankfurt am Main í Tysklandi úr [...] við fýra terminalum er myndin av stressi, eins og risa floghavnin í Frankfurt am Main. Eftir hin 11. septembur í fjør, er neyðugt at koma í sera góðari tíð áðrenn fráferð, tí tú ikki longur kanst rokna við [...] at berja meg til útgongdina hjá Lufthansa í seinastu løtu, aftaná at hava staðið í trimum sera stórum røðum. Munurin á London, Onglandi og mongum øðrum londum í Europa er, at stættarmunurin er ikki so

onnur fólk deyð í ferðsluni í Føroyum. Tilsamans 73 kvinnur og 167 menn ? ella áleið tað sama, sum íbúgvatalið í Hósvík. Sum Jan Fossaberg, fersðlupolitistur í Havn, nevndi í blaðnum í gjár, so er tað [...] vit undan at missa fólk í ferðsluni. Tá vit koma upp í sjeytiárini fara vanlukkurnar rættuliga at taka dik á seg, og í 1971 doyggja sjey fólk í ferðsluni. Í 1974 er talið tvífaldað í mun til 1971, tí tá doyggja [...] sum krevja trý mannalív, og í nógvum førum eru vanlukkur, sum krevja tvey mannalív. Í áttatiárunum doyggja nógv fólk í ferðsluni, tilsamans 86 fólk. 14 í 1986, 12 í 1987 og 10 í 1988. Nógv varð tosað um hesi