Henda túrin komu vit til Halifax í Nova Scotia í Canada at taka farm. Hetta var síðsta havnin í Amerika, áðrenn vit løgdu eystureftir um Atlantshavið. Tá ið vit vóru leysir av landi greiddi manningin frá
gav teimum ein vinning, sum var at sleppa til Atlanta at luttaka í kapping har. - Tá vit komu til Amerika gekk ikki nakað serligt. Robotturin gekk fyri, so tað var ikki gott, men tað var ótrúliga stuttligt
amerikansku kappingini, Copa Chivas, sum er ein altjóða kapping við feløgum frá bæði Evropa og Suður Amerika. Fyri Jákup Thomsen og FC Mittjylland eydnaðist kappingin framúr væl. FC Midtjylland spældi í dag
Her skal verða greitt frá nøkrum teirra. Tann elsti, Vilhelm Sofus f. 1899, endaði sínar dagar í Amerika. Elisabeth Johanna f. 1901. Birgar Johannesen greiðir frá, at hon fór ung at hjálpa mammuni, sum
Fox-kanningarferðin var í Føroyum í 1860 og kannaði um møguleikan at leggja telegrafkaðal úr Europa til Amerika, var Koppa-Jákup ferðaleiðari teirra og verður hann í frágreiðing teirra nevndur sum stak skilagóður
leysum oyggjum« eina stuttliga frásøgn um eina ferð, hon minnist ommusystrina vera komna heim úr Amerika at ferðast. Hetta var jú ein sera forkunnug vitjan við hesi smartu ommusystrini, sum var
við sínum tónleiki. Saman við dananum Christian Søgård var Rasmus Lyberth m.a. á tourne í Suður Amerika fyrr í ár, og fara teir báðir eisini á pallin á Jóansøkufestivalinum. Seinastu árini er Rasmus Lyberth
men meginpartin av tíðini við farmaskipum, eitt nú teimum donsku frystiskipunum, sum sigldu til Amerika við flaki. Seinastu ellivu árini hann var á sjónum, var hann við skipum hjá Traderline. Í 1982 fekk
bæði jaligt og neiligt: Í 1776 var tað ein atkvøða, sum gjørdi at enskt gjørdist almenna málið í Amerika og ikki týskt. Í 1845 var tað ein atkvøða, sum gjørdi, at Texas bleiv ein partur av USA. Í 1875 var
sigldi vestureftir fyri at koma til India. Hann kom ikki til India, tá á vegnum rendi hann seg í Amerika. Hann helt seg vera komnan til India, og hann nevndi tey innføddu fyri indianarar, og tá tað rann
