Tað man sjáldan hava komið fyri áður, at tað, hvat veðrinum viðvíkur, hevur eydnast so væl í einum fótbóltsári, sum tað hevur gjørt í ár. Men leygardagin, tá 18. og síðsta umfarið í bestu deildini varð [...] spurningin plaga at vera margfaldar, og sjálvandi skerst tað ikki burtur, at bæði Liverpool og Manchester United hava verið ófør. Men ein av orsøkunum, sum ofta hevur verið tikin fram, hevur verið, at tað altíð

Tað man sjáldan hava komið fyri áður, at tað, hvat veðrinum viðvíkur, hevur eydnast so væl í einum fótbóltsári, sum tað hevur gjørt í ár. Men leygardagin, tá 18. og síðsta umfarið í bestu deildini varð [...] spurningin plaga at vera margfaldar, og sjálvandi skerst tað ikki burtur, at bæði Liverpool og Manchester United hava verið ófør. Men ein av orsøkunum, sum ofta hevur verið tikin fram, hevur verið, at tað altíð

ikur hevur verið í stórari menning seinastu árini. Voices of Praice, ið væl kann samanberast við United Voices, sum framførdi á seinasta festivali, vera við leygarkvøldið. Stóra kórið og orkestrið fara [...] at súgva óspiltu náttúruna í seg og undirhalda vælnøgdum føroyingum. »Nej, livet er ikke det værste man har?« Danski tónlistamaðurin hevur roynt nógv, og í seinastuni hevur hann arbeitt saman við synum sínum

Manchester United vann finaluna móti Bayern München, men týska liðið vann fleiri stig í innleiðandi umfarinum, og tað ger, at teir fingu eitt sindur meiri. Fyri sigurin í finaluni fekk Manchester United fimm [...] víst væl við, at europeisku kappingarnar kasta 900 túsund krónur av sær til felagsskapin. Upphæddin man vera eins væl komin, sum pengarnir frá UEFA eru, ið koma fyri luttøku í EM undankappingini. Tey stóru [...] týskararnir 20,165 milliónir frankar ella 92,759 milliónir krónur burturúr Europa Cup, meðan Manchester United fekk 89,735 milliónir krónur. Tølini hjá teimum størstu í Norðurlondum og teimum størstu í Europa

gøtumenn. Jedinstvo ? sum merkir samanhald á bosniskum og sostatt kann metast sum bosniska svarið upp á »United« ? økti til 2-0 í 75. minutti, og sami maður skoraði til 3-0 í yvirtíðini. Bæði tey seinnu málini [...] vit merktu ikki so nógv til ófriðin, sum hevur verið har niðri í seinastuni. Eg haldi, vit sóu ein mann við byrsu, men tað var eisini alt, sigur Pauli Jarnskor.

Søgan vísir tað -Hyggja vit eftir útviklinginum millum Føroyar og Bretland gjøgnum øldirnar, so kann man siga, at flestu stóru broytingarnar í Føroyum, hava sín uppruna úr Bretlandi. Ein av teimum fyrstu [...] frá gerandisdegnum, sum hava sín uppruna úr Bretlandi, frá Beatles til Spice Girls og Manchester United fyri bert at taka nakað, sum hevur verið nógv uppi í tíðini. -London er høvuðsstaðurin í heiminum

fullkomiliga frískur aftur. Men okkara venjari, Mircea Lucescu, (ið fyri kortum tapti móti Manchester United í Europeisku Meistarakappingini saman við sínum felagi, Inter Milan, sum hann vandi í ár, áðrenn [...] taka ikki allir ungir og góðar leikarar í Føroyum fótbólt í stórum álvara. Eg kann nevna ein ungan mann, sum ikki nógvir kenna frá hansara avrikum á fótbóltsvøllinum ? Alexandur Johansen av Skála. Men hann

eftir tað varð United-liðskiparin Roy Keane útvístur fyri sítt annað gula kort eftir at hava felt innskifta Marc Overmars. Schmeichel gjørdi sítt Men eins og øll sterk lið fann Manchester United styrki aðrastaðni [...] valdur »Man of the Match«. Alex Ferguson var ivaleyst farin at fyrireika seg til brotssparkskappingina, tá Giggs fekk fatur á eini skjøtisleysari sending frá Patrick Vieira nakað inni á United-hálvuni [...] Mikukvøldið fingu vit eitt dømi um ein tílíkan dyst, tá tveir av risunum í enskum fótbólti, Manchester United og Arsenal, brustu saman í hálvfinaluumdystinum í ensku steypakappingini, nevnd FA Cup. Hesi bæði

enskum fótbólti. Liðini, sum uttan iva hava flest viðhaldsfólk í Føroyum, munnu verða Manchester United, Liverpool og Arsenal. Einki av hesum liðunum var tó við í tí sokallaðu lítlu steypafinaluni, The [...] Vánalig finala Lat tað verða sagt beinan vegin, at dysturin einans var verdur at hyggja eftir, um man er viðhaldsfåolk hjá øðrum av teimum báðum luttakandi feløgunum. Dysturin var milt sagt vánaligur, [...] hálvleiki var nærum eingin verulig málroynd. Nærmast var ungi framherjin hjá Leicester, Emile Heskey, man í sjálvari skotløtuni bleiv hann taklaður av sveisiska verjuleikaranum hjá Tottenham, Ramon Vega. Annars

varð tikin í nýtslu, og stórfeløgini úr høvuðsstaðnum, B36 og HB, spældu hin fyrsta dystin. Hetta man hava verið ein líka so stór hending fyri okkum, sum tá ið 2 x Kennedy, Che, Palme og Luther King vórðu [...] óvanligt felag. Tað var einaferð ein høvuðsstuðul sum samanbar felagið við hitt navnframa Manchester United. Hvør ið urkraftin er, er ilt at siga, men eg komi at hugsa um eina føðingardagsheilsu til ommu mína [...] staddur her. Eitt annað felag, sum kom at standa hjarta mínum nær, gjørdist hitt fyrrnevnda Manchester United. Hetta ikki tí at teir hava vunnið so nógv hesi seinastu árini, men heldur tí at eg sá teir spæla