Føroya felag móti krabbameini. Konta í peningastovnunum. Hans við Neyst, føddur Poulsen, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Klaksvík andaðist í heiminum 23. apríl, 83 ára gamal. Farið verður úr kapellinum mikukvøldið [...] gjár, 24. apríl, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Herman Nattestad, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Helsingør andaðist leygardagin 22. apríl, 87 ára gamal. Kistan verður í kapellinum

og nýggjur formaður í felagnum er er Eyðstein Djurhuus í Havn. Næstformaður er Regin Nónstein úr Hvalba. Annars hevur nevndin gjørt av at avskaffa heitið eykalimir í nevndini og hereftir verða eykalimirnir [...] Valskeiðið hjá limunum er tvey ár og teir, sum vórðu valdir á fundinum í gjár, vóru: Regin Nónstein, Hvalba, Egil Simonsen, Hoyvík, Jákup Gøthe, Toftir, Jan Kristoffersen, Tórshavn, Harry á Lakjuni Fuglafjørður

vinstru: Hans Jacob Reinert Petersen, Saltnes, Sofus Bech Petersen, Porkeri, Olvur Jákup Ragnar Poulsen, Hvalba, Jón Rosenblad, Lambi, og Bárður Vágfjall, Klaksvík. Prógv sum skiparar Á Føroya Sjómansskúla hava [...] Jákup Eli Lauritsen, Mykines, og Kjartan Mohr, Tórshavn. Fremst frá vinstru: Magnar Haldur Næs, Hvalba, Tóki Róin, Fuglafjørður, Sámal Sivertsen, Klaksvík, Tórshavn, og Eddie Strøm, Vágur. Bergur Gudmundsen

miðdegi í gjár høvdu longu 26 fólk valt. Hetta er nógv størri valluttøka enn í Hvalba, sum er hitt valstaðið í kommununi. Í Hvalba høvdu 469 fólk valrætt hesuferð, men tað høvdu bara 30 fólk valt á miðdegi

Reinert, Norðradalur 2. Virðisløn: Mattias Borgarlíð, Vestmanna 3. Virðisløn: Michael Bertholdsen, Hvalba Veturgamlir veðrar: 1. Virðisløn: Sigtór Lützen, Syðradalur 2. Virðisløn: Øssur Andreasen, Kvívík [...] Kvívík 3. Virðisløn: Bjarni Jacobsen, Sumba Eldri veðrar: 1. Virðisløn: Sigmar Berg Hentze, Hvalba 2. Virðisløn: Mortan úr Hørg, Sumba 3. Virðisløn: Hans Anders Jacobsen, Strendur

trimum atkøvðunum hjá teimum á lista A umfram Poul Laust Christiansen á lista Listi A vann valið í Hvalba rættiliga greitt við 286 atkvøðum ímóti 179 til lista A. Tað gav lista A tríggjar bygdaráðslimir [...] var Poul Laust Christiansen valdur til varaborgarstjóra. Soleiðis var úrslitið á kommunuvalinum í Hvalba 12. november: ##med2##

Hansen, Hósvík, Annika Vilhelm Kunoy, Ingrid Nielsen, Argir, Súsanna Høgnesen, Húsar, Ruth Eyvindsson, Hvalba, Sigrid Petersen, Sandavágur, Metha Dahl, Klaksvík, Gunhild Jacobsen, Kambsdalur, Ella Norðoy, Klaksvík

Allahalgannadag, 1. November, fyllir Gerda Poulsen í Sandvík 80 ár. Dagurin verður á Sambýlinum í Hvalba leygardagin, har tað verður opið hús frá klokkan 16 og 20, har øll eru vælkomin at heilsa upp a Gerdu

arbeitt á skrivstovuni við bókhaldinum og øðrum, sum skrivstovuarbeiðið inniber. Katrin er ættað úr Hvalba, dóttir Mainu og Oliver Holm. Hon er gift Sigmundi Norðfoss úr Havn, og eiga tey bæði synirnar Aksal

17. oktober Reimar Isaksen, Tórshavn, 76 ára gamal. 20. oktober Edvin Berg, Hvalba, 90 ara gamal. Oluffa Enghamar, Fuglafirði, 98 ára gomul. 21. oktober Jacob Olsen, Sandvík, fyrrverandi lærari, 81 ára