ferðavinnuna, nevniliga stjóranum á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn. Johannes Jensen, sum verður mettur sum ein drívmegi og eldsál í føroyska ferðamannaheiminum, brúkti dagin til enn einaferð at markera [...] alternativan flogvøll í stundini. Bara ein nýggjur flogvøllur kann skapa teir karmar, sum føroyskt vinnulív og her ikki minst ferðavinnan hevur brúk fyri, skal nakar hugsingar verða um menning í framtíðini. Hóast [...] Hóast vit øll fegnast um, at tað nú kemur gongd á útbygging av flogvøllinum í Vágum við bæði longjan og nútímansgerð av tænastufacilitetum, sum eru bráðneyðug, so eigur málið um alternativan flogvøll ikki

sigur Finnbogi Hansen. Spaniólar keypa tað, sum er. Fyrrverandi fiskasølustjórin, Hans Johannes á Brúgv, sum í løtuni býr í Spania, fer at selja fyri teir. Krabbin verður tikin sundur, tá hann er komin i land [...] prísurin var rímiligur. ?Holgar er royndur á økinum, greiðir Finnbogi frá. Hann hevur í fleiri ár verið við til krabbafiskiskap í Grønlandi, og veit tí, hvussu farast skal fram. Teir siga Skansatanga vera væl [...] Skansatanga og gera hann nú út til hesa nýggju veiðuna. Spaniólar skulu keypa krabban. Finnbogi Hansen í Kollafirði hevur saman við Holgari Johansen keypt Skansatanga. Finnbogi vil ikki siga, hvat skipið er

Hondbóltslandsliðið skal um eitt ár luttaka í undankappingini til EM. Fyrireikingarnar eru fyri langari tíð síðani farnar í gongd, og um vikuskiftið er hópurin aftur innkallaður til venjingar. Landsli [...] saman um vikuskiftið í Vestmanna verður eisini skipað fyri einum venjingardysti mánakvøldið. Tá fer landsliðið at spæla ímóti einum úrvalsliði av útlendingum, sum dagliga spæla í føroysku deildini. Tað [...] Nedergaard at greiða frá á fundi í ÍSF-húsinum, hvussu venjarar kunnu fáa tað besta burturúr venjingini. Hópurin: Málmenn: Jens Skipagøta (Amager/CIK), Lars L. Black (K yndil), Johan Danielsen (Kyndil) Strikuspælarar:

fiskivinnuroyndir, og í hesari vikuni sendi Fiskimálaráðið játtanarskriv til tey, sum hava fingið stuðul játtaðan til sonevndu flaggskipsverkætlanirnar. Fróðskaparsetur Føroya var við í trimum umsóknum, og [...] Universitetinum í Stavanger og Setrinum fekk 980.000 krónur yvir trý ár til verkætlanina Menning og framleiðsla av kostískoyti og virkismati úr marinari rávøru. Tað er Durita Nielsen, Ráðgevi í Granskingar- [...] mennast. Johan Christiansen, landsstýrismaður, hevur eisini góðar vónir um, at samstarvið millum vinnulívið og granskingarstovnar fer at kasta nakað gott av sær. - Mongu og góðu umsóknirnar í ár eru tekin

Nú skal tað skerast út í papp, hvat tað kostar at búgva á útoyggj. Tað vil Kári P. Højgaard, tingmaður fyri Sjálvstýrisflokkin. Hann hevur nú sett Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, nakrar heilt [...] privat røkja sigling hjá Strandferðsluni. Páhaldið er, at tað skal vera bæði betri og bíligari. Men í hesum sambandi vísir Kári P. Højgaard á, at sjóvegis samband er bara til Mykinesar um summarið. - Restina [...] ferðasamband við nøktandi farma- og ferðaseðla kostnaði, ein avgerandi fortreyt, sigur Kári P. Højgard. Í hesum sambandi skal landsstýrismaðurin svara um flutningskostnaðurin er tann sami til allar útoyggjar

stóra týdningin av gastronomi og matstovuvirksemi í sambandi við ferðamannavinnu og – skjótt ! – okkara oljuvinnu. Tað verður tosað fyri deyvum oyrum í Vinnumálaráðnum um hesi viðurskifti. Eg kann nevna [...] starvast í hesari vinnu. Við okkara rávørum og dugnaligum starvsfólkum kunnu vit koma langt saman. Eg vil gera hvat eg kann fyri at hæðka gastronomiska støði og fíggjarligu úrtøkuna hjá hesari vinnu í Havn [...] Johan Mortensen, Valevni Tjóðveldið ---- Guðrun & Guðrun er eitt brand. Eyðvør Pállsdóttir er eitt brand. KOKS er eitt brand. Leif Sørensen er eitt brand. Vit eru errin av teimum, tey hava stóran týdning

eingin vinnuligur fiskiskapur hevur verið í fleiri ár. Nú ljóðar frá túrinum hesaferð, at skipið hevur fingið so mikið av stórum og góðum toski, at føroyingar í øllum førum fáa høvi at smakka henda ediliga [...] serstaka fisk einaferð seinnapartin í komandi viku á matstovunum, Barbaru, Húsagarði og Hallartúni. Hesar matstovur fara nevniliga allar at hava fisk av Føroyabanka í sínari matarskrá. Tað hevur ikki verið [...] verið nakað serligt við toski á Føroyabanka í fleiri ár. Okkurt árið var líkt til, at toskurin var við at koma fyri seg afur, men so vísti tað seg kortini, at tað ikki gekk heilt, sum vit vildu. Hinvegin

og ikk bara einstøkum bólkum í samfelagnum. Tað sigur Bill Justinussen, løgtingsmaður fyri Miðflokkin. Løgtingið viðger eitt uppskot um at samkynd skulu fáa somu rættindini í barsilsskipanini, sum onnur [...] onnur foreldur hava. Samgongan er komin í rasshaft av hesum, tí Johan Dahl hevur boðað frá, at hann fer at taka undir við uppskotinum, uttan so, at samgongan ikki loysir málið. Tí hevur Christian Andreasen [...] barninum, tí tað er tørvurin hjá barninum, sum er í fremstu røð. Tað eru ikki partarnir á arbeiðsmarknaðinum og ikki rætturin hjá vaksnum fólki at fáa børn, sum eru í fremstu røð. Bill Justinussen sigur, at hetta

vikuskiftið, í dysti teirra móti VÍF í Atlantic Airways-kappingini. Neistin hevur annars víst óstøðugt spæl seinastu umførini, og nú Kyndil veruliga eru raknaðir við og andar grannunum tungt í nakkan, hevur [...] sannroynd, megnaði Neistin at vinna 24-21 móti VÍF, í einum sera spenandi og tøttum dysti í høllini á Hálsi. Taktikkurin virkaði Hóast VÍF vóru á odda við 13-11 í hálvleikinum, fingu Neistamenn rakt taktiska [...] 5(2), Jugoslav Djumic 4, Dann Thorleifsson 3, Tróndur Kragesteen 2, Roar Dalsgarð 2, Bogi Berg 1, Johann Brekkstein 1, Blagoje Buha 1 VÍF: Agnar Joensen 7(1), Regin Joensen 4(2), Rúni Joensen 4, Joen P

Tað er vanligt hjá hotellum í hesum flokkinum at hava eina lounge, har gestirnir kunnu seta seg niður í hugnaligum umhvørvið, og tí lata vit eisini gera eina slíka, sigur Johan M. Restorff, stjóri á Hotel [...] stund, ella har fólk kunnu sita áðrenn ella aftaná, tey hava vitjað matstovuna. Í næstu viku letur eitt nýtt høli upp í Hotel Hafnia, og tað er Lounge Hafnia, sum tað verður nevnt. Enn er ikki klárt at [...] kappast við onnur støð í býnum. Ætlanin er, at hetta skal vera eitt ískoyti til hotellið og matstovuna, so gestirnir kunnu fáa betri tænastu. Pláss vera fyri umleið hálvthundrað fólkum í hølunum, sum skulu